4 Initialisation de la bibliothèque

L'initialisation de base de la bibliothèque SL150 est effectuée à partir de l'écran tactile du panneau de contrôle avant (voir Figure 4-1). Il n'existe aucun paramètre d'accessibilité pour le panneau à écran tactile. Une personne disposant d'une vue et d'une dextérité manuelle normales doit donc réaliser l'initialisation de la bibliothèque.

Présentation de l'initialisation

L'initialisation de la bibliothèque se compose des tâches suivantes :

1. Modification du mot de passe administrateur par défaut (l'ID utilisateur par défaut est admin)

2. Configuration du port réseau de la bibliothèque

3. Définition de la date et de l'heure de la bibliothèque

4. Définition du mode d'adressage de l'élément de lecteur

5. Configuration de la fente, des emplacements réservés et du format d'étiquette du volume

6. Révision et application des paramètres d'initialisation.

   Remarque :

   L'assistant d'initialisation dans les versions du code antérieures à 2.0 n'incluait pas les tâches 4 et 5 de la liste précédente.

Lancement de l'initialisation de la bibliothèque

Touchez le bouton Start de l'écran d'initialisation (voir Figure 4-1) pour commencer.

Figure 4-1 Présentation de l'initialisation de la bibliothèque

Légende de l'illustration :

1 - Bouton Start

Remarque :

L'écran tactile ne permet pas d'accéder à des paramètres d'accessibilité (prise en charge de lecteurs d'écran, de polices de grande taille ou d'un contraste élevé).

L'écran Log in as the Default Administrator s'affiche (voir Figure 4-2).

Connexion en tant qu'administrateur par défaut

Pour l'initialisation de la bibliothèque, la valeur de l'ID utilisateur est toujours admin.

Figure 4-2 Connexion de l'administrateur par défaut

Légende de l'illustration :

1 - Bouton Log In

Pour se connecter en tant qu'administrateur par défaut :

1. Touchez le bouton représentant un clavier pour accéder à l'écran permettant de saisir des caractères dans le champ Password.

2. Touchez la première lettre du mot de passe par défaut (passw0rd) en touchant la touche P sur l'écran du clavier (voir la section Ecrans de clavier de l'assistant d'initialisation).

3. Vérifiez que le bon caractère apparaît dans le champ Password.

   Remarque :

   Si nécessaire, touchez la touche retour arrière et saisissez à nouveau le caractère.

4. Saisissez les autres caractères du mot de passe par défaut.

   Remarque :

   Le dernier caractère saisi est visible (un * remplace les autres caractères).

5. Touchez le bouton Done ou la touche Entrée après avoir saisi le dernier caractère du mot de passe.

   Le dernier caractère reste lisible tandis que les autres caractères sont représentés par des astérisques dans le champ Password.

   
   

   L'écran Log in as the Default Administrator s'affiche et une série de gros points sont visibles dans le champ du mot de passe.

   Remarque :

   Les points correspondent à un affichage standard et ne représentent pas le véritable nombre de caractères que vous avez saisis pour le mot de passe.

6. Touchez le bouton Log In.

   L'écran Change the Default Administrator Password apparaît après un bref délai (voir Figure 4-3).

Etape 1 sur 6 (modification du mot de passe administrateur par défaut)

La première étape de l'initialisation de la bibliothèque est la modification du mot de passe administrateur par défaut (voir Figure 4-3).

Figure 4-3 Modification du mot de passe par défaut

Légende de l'illustration :

1 - Champ de nouveau mot de passe

2 - Bouton de clavier

3 - Champ de confirmation du nouveau mot de passe

4 - Bouton Next

Vous devez saisir un nouveau mot de passe, puis le saisir une deuxième fois pour vérification. La valeur de l'ID administrateur par défaut est toujours admin.

Remarque :

La valeur passw0rd n'est pas considérée comme un mot de passe valable.

Modification du mot de passe par défaut

Pour modifier le mot de passe par défaut :

1. Touchez le bouton de clavier.

2. Touchez les touches de l'écran pour saisir un nouveau mot de passe administrateur par défaut.

   Remarque :

   Le mot de passe doit comporter au moins huit caractères et contenir au moins un caractère numérique ou spécial. La valeur passw0rd n'est pas considérée comme un mot de passe valable.

3. Touchez le bouton Next après avoir saisi le dernier caractère du mot de passe.

4. Ressaisissez le mot de passe dans le champ Verify New Password.

   Assurez-vous de vous souvenir de l'ID utilisateur par défaut (admin) et de votre nouveau mot de passe.

5. Touchez le bouton Done ou la touche Enter.

   L'écran Change the Default Administrator Password s'affiche et plusieurs gros points figurent dans les champs New Password et Verify New Password (voir Figure 4-3).

   Remarque :

   Les points correspondent à un affichage standard et ne représentent pas le véritable nombre de caractères que vous avez saisis pour le mot de passe.

   Si un message d'erreur s'affiche, touchez le bouton de clavier pour accéder à l'écran de clavier et effacez le champ de mot de passe avant de toucher une touche. Le cas échéant, répétez les étapes précédentes pour corriger les entrées de mot de passe.

6. Touchez le bouton Next.

   L'écran Configure Network Port 1 apparaît.

Etape 2 sur 6 (configuration du port réseau 1)

Figure 4-4 Configuration du port réseau 1

Une fois que vous avez entré un nom d'hôte pour la bibliothèque SL150, vous pouvez configurer le port réseau 1 afin qu'il utilise une adresse au format IPv4 seulement ou aux formats IPv4 et IPv6.

Saisie du nom d'hôte

Les noms d'hôte valides contiennent les caractères suivants : A à Z, a à z, 0 à9 et le trait d'union (-). Le nom de l'hôte ne peut pas commencer ou finir par un trait d'union.

Remarque :

Ni l'espace ni le tiret de soulignement (_) ne sont pris en charge.

Pour saisir le nom d'hôte :

1. 1. Touchez le bouton de clavier.

   2. Touchez le bouton Clear pour effacer la valeur de nom d'hôte éventuellement affichée.

   3. Touchez les touches de l'écran pour saisir le nom d'hôte.

   4. Touchez le bouton Next après avoir saisi le dernier caractère du nom.

   5. Utilisez la liste Configure Network Port 1 pour sélectionner un type d'adresse IP.

      Il y a deux options : IPv4 only et IPv4 and IPv6.

   6. Touchez le bouton Next.

   L'écran de définition des paramètres d'adresse IPv4 apparaît.

Configuration du port réseau 1 avec une adresse IPv4

Figure 4-5 Port réseau 1, adresse IPv4 statique

Pour configurer le port réseau, effectuez les tâches suivantes.

Tâche 1   Configuration de l'adresse IPv4 (statique ou DHCP)

1. Dans la liste Configure IPv4, sélectionnez Static ou DHCPv4.

   Pour que le démarrage réussisse, DHCPv4 doit être activé sur votre réseau.

   Si vous sélectionnez Static, vous devez entrer des informations supplémentaires.

Tâche 2   Saisie de l'adresse IPv4 statique

1. Touchez le bouton Clear pour effacer la valeur d'adresse IPv4 éventuellement affichée.

2. Touchez les touches de l'écran pour saisir l'adresse IPv4 au format XXX.XXX.XXX.XXX.

3. Touchez le bouton Next après avoir saisi le dernier caractère de l'adresse.

Tâche 3   Saisie du masque de réseau IPv4

1. Touchez le bouton Clear pour effacer la valeur de masque de réseau IPv4 éventuellement affichée.

2. Touchez les touches de l'écran pour saisir le masque de réseau IPv4 au format XXX.XXX.XXX.XXX.

3. Touchez le bouton Next après avoir saisi le dernier caractère du masque de réseau.

Tâche 4   Saisissez la passerelle IPv4 par défaut

1. Touchez le bouton Clear pour effacer la valeur de passerelle IPv4 éventuellement affichée.

2. Touchez les touches de l'écran pour saisir la valeur de la passerelle IPv4 au format XXX.XXX.XXX.XXX.

3. Touchez le bouton Done après avoir saisi le dernier caractère de la passerelle.

   L'écran Configure the Library Network Port 1 apparaît et affiche les valeurs que vous avez saisies.

   Remarque :

   Vous pouvez modifier les valeurs erronées en touchant le bouton de clavier.

4. Vérifiez que les valeurs sont correctes et touchez le bouton Next.

   Si vous n'utilisez pas IPv6, la tâche Set the Library Date and Time apparaît.

Configuration du port réseau 1 avec une adresse IPv6

Figure 4-6 Options IPv6 du port réseau 1

Dans la liste Configure IPv6, sélectionnez DHCPv6, Stateless (SLAAC) ou Static.

• Pour que le démarrage réussisse, DHCPv6 doit être activé sur votre réseau si vous sélectionnez l'option DHCPv6.

• Si vous sélectionnez Static, vous devez entrer des informations supplémentaires.

Configuration du port réseau 1 avec une adresse IPv6 statique

Pour configurer le port réseau, effectuez les tâches suivantes.

Tâche 1   Saisie de l'adresse IPv6

1. Touchez le bouton de clavier.

2. Touchez le bouton Clear pour effacer la valeur d'adresse IPv6 éventuellement affichée.

3. Touchez les touches de l'écran pour saisir l'adresse IPv6.

4. Touchez le bouton Next après avoir saisi le dernier caractère de l'adresse.

   Figure 4-7 Champs d'adresse IPv6 statique

   
   

Tâche 2   Saisie de la longueur du préfixe IPv6

1. Touchez le bouton Clear pour effacer la valeur de longueur de préfixe IPv6 éventuellement affichée.

2. Touchez les touches de l'écran pour saisir la longueur du préfixe IPv6.

3. Touchez le bouton Done après avoir saisi le dernier caractère.

Tâche 3   Saisie de la passerelle IPv6

1. Touchez le bouton Clear pour effacer la valeur de passerelle IPv6 éventuellement affichée.

2. Touchez les touches de l'écran pour saisir la passerelle IPv6.

3. Touchez le bouton Done après avoir saisi le dernier caractère.

   L'écran Configure IPv6 Network Port 1 apparaît.

4. Vérifiez que les valeurs sont correctes et touchez le bouton Next.

   La tâche Set the Library Date and Time apparaît.

Etape 3 sur 6 (Définition de la date et de l'heure de la bibliothèque)

La troisième étape de l'initialisation de la bibliothèque est la définition de la date et de l'heure de la bibliothèque.

Définition du fuseau horaire de la bibliothèque

Pour définir le fuseau horaire de la bibliothèque :

1. Utilisez la liste Time Zone pour sélectionner la valeur appropriée.

2. Utilisez la liste Closest City or Region pour sélectionner la valeur appropriée.

3. Touchez le bouton Next.

   L'écran Set the Drive Element Addressing Mode apparaît.

Figure 4-8 Fuseau horaire de la bibliothèque et ville ou région la plus proche

Configuration de la date et de l'heure

Dans Configure Date and Time, choisissez Manually ou Using Network Time Protocol.

• Si vous sélectionnez Using Network Time Protocol, vous devez fournir l'adresse IP d'un serveur Network Time Protocol sur votre réseau. Les étapes sont similaires à la définition d'une adresse IP pour le port réseau 1.

• Si vous choisissez Manually, vous devez fournir des informations supplémentaires.

Définition manuelle de la date

Pour définir la date manuellement :

1. Touchez le bouton de clavier.

   L'écran des lettres s'affiche et le texte Date figure dans le champ de paramètre.

2. Touchez le bouton Clear pour effacer la valeur de date éventuellement affichée.

3. Touchez les touches de l'écran pour saisir la date actuelle au format MM/JJ/AAAA.

4. Touchez le bouton Next après avoir saisi le dernier chiffre de l'année.

Figure 4-9 Date et heure de la bibliothèque

Définition manuelle de l'heure

Pour définir l'heure manuellement :

1. Touchez le bouton Clear pour effacer la valeur d'heure éventuellement affichée.

2. Touchez les touches de l'écran pour saisir l'heure actuelle au format HH:MM:SS où HH représente l'heure au format 24 heures.

3. Touchez le bouton Done.

   L'écran Set the Library Date and Time apparaît et affiche les valeurs que vous avez saisies.

   Remarque :

   Vous pouvez modifier les valeurs erronées en touchant le bouton de clavier.

4. Vérifiez que les valeurs sont correctes et touchez le bouton Next.

Etape 4 sur 6 (Définition du mode d'adressage de l'élément de lecteur)

Figure 4-10 Modes d'adressage de l'élément de lecteur

Il existe deux modes d'adressage de l'élément de lecteur

Address All Drive Slots

Des adresses d'élément SCSI séquentielles sont affectées à tous les emplacements de lecteur, y compris les emplacements de lecteur vides. Ces adresses sont toujours signalées aux hôtes connectés. Dans ce mode, il n'est pas nécessaire de redémarrer la bibliothèque pour que les lecteurs installés deviennent utilisables par les hôtes connectés, et les adresses des éléments SCSI de lecteur ne changent jamais. Il est également possible d'attribuer des emplacements de lecteur vides à une partition.

Address Only Installed Drives

Les adresses d'élément SCSI séquentielles ne sont affectées qu'aux lecteurs installés. Les emplacements de lecteur vides ne sont pas affectés à une adresse d'élément SCSI et ne sont pas signalés aux hôtes connectés. Dans ce mode, il est nécessaire de redémarrer la bibliothèque pour que les lecteurs installés deviennent utilisables par les hôtes connectés, et les adresses des éléments SCSI de lecteur peuvent changer. Il n'est possible d'attribuer que les lecteurs installés à une partition.

Définition du mode d'adressage de l'élément de lecteur

Pour définir le mode d'adressage de l'élément de lecteur :

1. Utilisez la liste Drive Element Addressing Mode pour sélectionner le mode souhaité.

2. Touchez le bouton Next.

L'écran de configuration de la fente, des emplacements réservés et du format d'étiquette du volume s'affiche.

Etape 5 sur 6 (Configuration de la fente, des emplacements réservés et du format d'étiquette du volume)

Figure 4-11 Définition des emplacements réservés de la bibliothèque et du format d'étiquette du volume

La fente standard possède quatre emplacements, et la configuration de fente étendue en possède 19.

Les emplacements système réservés sont des emplacements de stockage de la bibliothèque SL150 généralement utilisés pour accueillir les bandes de nettoyage ou de diagnostic. Vous pouvez réserver de zéro à trois emplacements.

Pour s'adapter à divers schémas d'étiquetage, la bibliothèque SL150 prend en charge les étiquettes de 8 à 14 caractères et offre une fonction de fenêtrage d'étiquette qui vous permet de spécifier la façon dont les étiquettes doivent être interprétées lors de la communication avec l'application hôte.

Configuration de la fente

Remarque :

Reportez-vous à la documentation ACSLS pour connaître les niveaux de versions prenant en charge la configuration de fente étendue.

Pour configurer la fente :

Dans la liste Mailslot Configuration, sélectionnez le nombre souhaité d'emplacements.

Les options suivantes sont proposées :

• Fente standard (4 emplacements)

• Fente étendue (19 emplacements)

Définition des emplacements système réservés

Pour définir les emplacements système réservés :

Dans la liste System Reserved Slots, sélectionnez le nombre d'emplacements souhaité.

Les options suivantes sont proposées :

• No reserved slot

• 1 reserved slot

• 2 reserved slots

• 3 reserved slots

Présentation du format de l'étiquette de volume

Les options de format d'étiquette suivantes sont prises en charge :

• No type checking

• Prepend last two characters

• Full label

• Trim last character

• Trim last two characters (default)

• Trim first two characters

• Trim first character

No Type checking

Transmet tous les caractères de l'étiquette sans les modifier et sans vérifier le domaine et le type du média. Utilisez cette option si vos étiquettes n'identifient pas le média.

Prepend last two characters

Transmet tous les caractères après avoir déplacé les deux derniers caractères de l'étiquette à l'avant.

Full label

Transmet les huit premiers caractères dans l'étiquette physique.

Trim last character

Transmet les sept premiers caractères de l'étiquette physique.

Trim last two characters

Transmet les six premiers caractères de l'étiquette physique.

Trim the first two characters

Transmet du troisième au huitième caractère de l'étiquette physique.

Trim first character

Transmet du deuxième au huitième caractère de l'étiquette physique.

Consultez la section Adaptation à des formats d'étiquette non standard du Guide de l'utilisateur StorageTek SL150 Modular Tape Library pour plus d'informations.

Définition du format des étiquettes de volume

Pour définir le format des étiquettes de volume :

1. Dans la liste Volume Label Format, sélectionnez le nombre souhaité d'emplacements.

2. Vérifiez que les valeurs à l'écran sont correctes et touchez le bouton Next.

L'écran Review and Apply Your Initialization Settings apparaît.

Etape 6 sur 6 (Vérification et application des paramètres d'initialisation)

La dernière étape de l'initialisation de la bibliothèque consiste à vérifier et à appliquer les paramètres d'initialisation (voir Figure 4-12).

Figure 4-12 Révision et application des modifications

Légende de l'illustration :

1 - Barre de défilement

2 - Bouton Apply

Application des modifications

Remarque :

Si vous appliquez des valeurs erronées, il vous faudra rétablir les paramètres d'usine par défaut et recommencer l'ensemble du processus d'initialisation (reportez-vous à la section Réinitialisation de la bibliothèque avec les valeurs d'usine par défaut).

Pour appliquer les modifications :

1. Vérifiez la valeur de chacun des paramètres d'initialisation.

   Remarque :

   Modifiez les éventuelles valeurs erronées avant d'appliquer les modifications en touchant le bouton Previous.

2. Touchez le bouton Apply.

   La bibliothèque effectue un redémarrage (voir l'Annexe A, Démarrage). La durée du redémarrage varie selon le nombre de modules dans la bibliothèque.

   Attention :

   Ne retirez pas manuellement un magasin de cartouches pendant que la bibliothèque redémarre. Pour le retrait manuel d'un magasin de cartouches, il est impératif que la bibliothèque soit opérationnelle et hors ligne.

   Après le redémarrage, l'écran Home s'affiche sur l'écran tactile (voir Figure 4-13).

   Figure 4-13 Ecran Home

   
   

   Légende de l'illustration :

   1 - Intégrité de la bibliothèque

La partie supérieure de l'écran Home contient des informations sur l'état d'intégrité de la bibliothèque et sur le statut en ligne/hors ligne.

Si l'état d'intégrité n'est pas Operational, suivez les procédures de dépannage répertoriées dans le Guide de l'utilisateur StorageTek SL150 Modular Tape Library avant de continuer.

Vérification des paramètres réseau

Pour vérifier les paramètres réseau :

1. Touchez le bouton Settings sur l'écran Home.

   L'écran des paramètres s'affiche (voir Figure 4-14) et l'onglet Library est ouvert.

2. Touchez l'onglet Network Port 1.

3. Vérifiez que les paramètres sont corrects.

   L'écran indique le nom de l'hôte, l'adresse MAC, l'adresse IPv4, le masque de réseau IPv4 et la passerelle IPv4. Si vous avez sélectionné IPv6, l'écran inclut également les informations correspondantes.

   Figure 4-14 Onglet Network Port 1 de l'écran Settings

   
   

   Légende de l'illustration :

   1 - Onglet Network Port 1

   2 - Adresse IP

Configuration finale

Pour effectuer les tâches de configuration supplémentaires, utilisez l'interface de gestion à distance du SL150.

Remarque :

Assurez-vous que la bibliothèque est en ligne avant d'utiliser l'interface distante SL150.

1. Connectez-vous à l'interface de gestion à distance à l'aide du mot de passe administrateur défini pendant l'initialisation de la bibliothèque (reportez-vous à la section Modification du mot de passe par défaut).

   1. Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP de la bibliothèque dans le champ d'adresse de votre fenêtre de navigateur.

      Remarque :

      Si vous accédez à l'interface distante de la bibliothèque immédiatement après une nouvelle installation, il est possible que votre navigateur vous envoie un message d'avertissement indiquant que la connexion n'est pas fiable. Ce comportement est normal s'il s'agit d'une bibliothèque avec des versions de code utilisant une connexion sécurisée (https).

   2. Le cas échéant, configurez le navigateur de manière à ce qu'il considère la connexion comme fiable.

      Le processus varie d'un navigateur à l'autre. Suivez les instructions affichées à l'écran dans la boîte de dialogue du navigateur.

   3. Saisissez l'ID utilisateur dans la boîte de dialogue de connexion (voir Figure 4-15).

   4. Saisissez le mot de passe administrateur dans la boîte de dialogue.

   5. Cliquez sur le bouton Log In de la boîte de dialogue.

      Remarque :

      La boîte de dialogue Log In pour la version 2.60 du code inclut un bouton Set Accessibility Settings. Les paramètres d'accessibilité disponibles sont : lecteur d'écran, contraste élevé et polices de grande taille.

   Remarque :

   Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'interface distante parce que les paramètres réseau sont erronés ou que vous avez oublié le mot de passe, vous pouvez réinitialiser les valeurs définir lors de l'initialisation et rétablir les valeurs d'usine par défaut (reportez-vous à la section Réinitialisation de la bibliothèque avec les valeurs d'usine par défaut).

   Figure 4-15 Ecran de connexion à l'interface distante SL150

   
   

   Légende de l'illustration :

   1 - ID utilisateur

   2 - Mot de passe

   3 - Lien vers l'aide

2. Reportez-vous au guide de l'utilisateur ou à l'aide en ligne (voir le point 3 de la légende de la Figure 4-15) pour plus d'informations et apprendre comment :

   • Définir d'autres rôles utilisateur.

   • Partitionner la bibliothèque, si vous le souhaitez.

   • Modifier des paramètres de lecteur de bande, si vous le souhaitez.

     Certains paramètres de configuration impliquent une réinitialisation de la bibliothèque.

   Remarque :

   L'initialisation de la bibliothèque se déroule pendant la réinitialisation et inclut un déplacement du robot afin de déterminer le nombre de modules et de lecteurs de bande dans la bibliothèque. Si l'initialisation de la bibliothèque échoue, les ports des lecteurs de bande ne sont pas activés. Etant donné qu'il s'agit d'une bibliothèque avec passerelle, l'hôte ne peut pas voir la bibliothèque si les ports du lecteur passerelle ne sont pas activés. Suivez les procédures de dépannage de la bibliothèque pour résoudre le problème.

3. Passez au Chapitre 5, Extraction et connexion à l'hôte lorsque les opérations pertinentes de la liste ci-dessus ont été effectuées.

   Remarque :

   Reportez-vous à la documentation Oracle Key Manager si vous souhaitez activer le chiffrement de lecteur de bande.

Réinitialisation de la bibliothèque avec les valeurs d'usine par défaut

Pour réinitialiser la bibliothèque avec les valeurs d'usine par défaut

1. Appuyez et relâchez l'un des boutons de repérage sur la bibliothèque pour activer les indicateurs de repérage.

   Le bouton de repérage se trouve dans le coin supérieur gauche du panneau de contrôle avant ou à l'arrière de la bibliothèque dans la section noire libellée Library de l'unité de robot remplaçable par l'utilisateur (voir la section Indicateurs de la bibliothèque).

2. Appuyez simultanément sur les boutons de repérage avant et arrière et maintenez-les enfoncés pendant environ 10 secondes.

   Demandez l'aide d'une deuxième personne pour maintenir plus facilement les deux boutons.

   Remarque :

   Après environ quatre secondes, l'indicateur clignote au ralenti.

3. Attendez que l'indicateur de repérage se mette à clignoter rapidement avant de relâcher les boutons de repérage.

   Les valeurs d'usine par défaut de la bibliothèque sont restaurées.

   Remarque :

   Si l'un des deux boutons de repérage est relâché avant que le clignotement ne s'accélère, le processus de réinitialisation s'arrête.

4. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation de la bibliothèque si la bibliothèque ne redémarre pas.

5. Répétez les étapes d'initialisation de la bibliothèque et appliquez les modifications.