OpenStack コミュニティーでは、異なる用語が同じ意味を持っていることがあります。たとえば、クラウドの仮想マシンは、サーバー、インスタンス、またはコンピュート VM と呼ばれることがあります。コンピュートやネットワークといった OpenStack の機能部分は、モジュール、コンポーネント、またはサービスと呼ばれることがあります。OpenStack では、プロジェクトとテナントは同じ意味で使われます。このドキュメントでは次の用語を使用します。
OpenStack サービス (Nova や Compute サービスなど)。
Solaris サービス (svc:/application/openstack/nova/nova-compute:default など)。「サービスを有効にします」などの句は、SMF サービスを指しています。
OpenStack サービスをホストするシステム。たとえば、コントローラノードは Keystone、Glance、および Horizon サービスをホストします。
Oracle Solaris ゾーンでは、プロジェクトは関連する作業に対するネットワーク規模の管理識別子です。ただし、このドキュメントでは、この用語を OpenStack の定義に従ってコンピュートモジュール内の論理的なユーザーグループという意味で使用します。プロジェクトは、割り当て制限と VM イメージへのアクセスを定義します。
クラウド内の仮想マシン。VM インスタンスは、ハードウェアサーバーのように使用できる、実行中の VM または一時停止中など既知の状態の VM です。
オペレーティングシステムを仮想化し、隔離されたセキュアなアプリケーション実行環境を提供する Oracle Solaris のテクノロジ。この用語は、仮想化された環境自体を指すこともあります。Oracle Solaris では、OpenStack のコンピュート仮想化はゾーンのテクノロジに基づいて構築されています。
OpenStack の用語の詳細は、http://docs.openstack.org/glossary/content/glossary.html を参照してください。