En este apéndice, se resumen los mensajes de visualización y las luces indicadoras del panel de operación de la unidad de cinta T10000. Según corresponda, en este apéndice se recomiendan las acciones de operador.
En la Tabla D-1, se muestran los mensajes de visualización del panel de operador, con sus significados y las acciones recomendadas.
Tabla D-1 Mensajes de visualización del panel de operador
| Visualizar | Significado | Acción recomendada |
|---|---|---|
|
La unidad de cinta está conectada, pero no hay un cartucho de cinta cargado. |
Cargue un cartucho de cinta según sea necesario. |
|
|
Los diagnósticos IPL están en ejecución. |
Ninguna |
|
|
Durante el inicio, se encontró una sección de memoria dañada. |
Realice una IPL de unidad. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
Se produjo un fallo en la IPL. |
Realice una IPL de unidad nuevamente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
Una secuencia de interruptores tuvo acceso a un área de ingeniería. |
Realice una IPL de unidad. |
|
|
Los diagnósticos IPL están en ejecución. |
Ninguna |
|
|
Se produjo un error operativo, la unidad de cinta realiza automáticamente una IPL. |
Espere a que se complete la IPL y vuelva a intentar realizar la operación (consulte la Tabla D-2). Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
Hay un cartucho de limpieza en la unidad de cinta y se está limpiando. |
Ninguna |
|
|
|
El nivel de firmware de la unidad de cinta no es suficiente para controlar el hardware de la unidad de cinta. |
Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
La unidad de cinta no puede escribir código en la cinta del cartucho de datos, o la unidad de cinta no puede posicionar la cinta del cartucho de datos. |
Verifique que la cinta esté activada para escritura o intente con otro cartucho de cinta. |
|
|
La unidad de cinta no puede leer el código de la cinta del cartucho de datos. |
Vuelva a realizar la operación o intente con otro cartucho de cinta. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
El firmware de la unidad de cinta se está actualizando desde el host; y los interruptores del panel del operador están bloqueados. |
Ninguna |
|
|
La unidad de cinta no puede leer los datos de la cinta del cartucho de datos, o la unidad de cinta no puede posicionar la cinta del cartucho de datos. |
Intente con otro cartucho de cinta. |
|
|
Falló la EEPROM. |
Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
La unidad de cinta no puede leer el código de la cinta del cartucho de datos. |
Vuelva a realizar la operación o intente con otro cartucho de cinta. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
La cinta del cartucho de datos no es una cinta de cartucho de actualización de código. |
Intente con otro código de actualización de cartucho de cinta. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
La unidad de cinta no puede crear (ni cambiar el formato ni recuperar) una cinta de cartucho. |
Verifique que la cinta del cartucho de datos esté activada para escritura o intente cambiar el formato a la cinta en otra unidad. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
La unidad de cinta no puede crear (ni cambiar el formato ni recuperar) una cinta de volcado de diagnóstico. |
Verifique que la cinta del cartucho de datos esté activada para escritura. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
La unidad de cinta no puede leer el formato de la cinta del cartucho de datos. |
Vuelva a realizar la operación o intente con otro cartucho de cinta. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
La unidad de cinta no puede escribir datos de diagnóstico en la cinta del cartucho de datos, o la unidad de cinta no puede posicionar la cinta del cartucho de datos. |
Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
No hay datos de volcado de diagnóstico para procesar. |
Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
Se alterna con un * (asterisco) una vez completada la IPL, donde xxxx = el FSC de los últimos datos de volcado recopilados y Y = el número de volcados no recopilados en una memoria no volátil. |
Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado, quienes tienen acceso a los datos de diagnóstico y los recopilan para guardarlos en la cinta o en el host. |
|
|
|
La unidad de cinta detectó el mismo error en un minuto. |
Realice una IPL de la unidad de cinta. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
El log de eventos o volcado se está transfiriendo al host; y los interruptores del panel del operador están bloqueados. |
Ninguna |
|
|
El cartucho de limpieza se ha agotado. |
Sustituya el cartucho de limpieza. |
|
|
El total de control no coincide después de la IPL. |
Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
Se ha producido un error de inicialización. |
Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
Alguien pulsó el interruptor de IPL. |
Ninguna |
|
|
Se está cargando el código de controlador común; la IPL está en curso. |
Ninguna |
|
|
Se está cargando un cartucho de cinta. |
Ninguna |
|
|
Falló una operación de carga o descarga. |
Si falló la carga, inserte otro cartucho de cinta. Si la carga se realiza con éxito, sospeche de la cinta original. Si la carga vuelva a fallar con la otra cinta, realice una IPL en la unidad de cinta. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
Se está cargando el firmware del canal de fibra; la IPL está en curso. |
Ninguna |
|
|
La unidad de cinta está realizando una búsqueda de alta velocidad. |
Ninguna |
|
|
Se produjo un fallo en la IPL. |
Realice nuevamente la IPL de la unidad de cinta. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
Está en curso la descarga manual de una cinta protegida contra escritura. |
Ninguna |
|
|
Está en curso la descarga manual de una cinta activada para escritura. |
Ninguna |
|
|
La unidad de cinta está fuera de línea. |
Ninguna |
|
|
La unidad de cinta está en línea. |
Ninguna |
|
|
Falló la fuente de alimentación. |
Póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
La unidad de cinta está leyendo datos. |
Ninguna |
|
|
|
El cartucho de cinta cargado es el modelo VolSafe. |
Ninguna |
|
El cartucho de cinta cargado está protegido contra escritura. |
Ninguna |
|
|
El cartucho de cinta no VolSafe de mayor densidad que se cargó está listo y sin protección de archivos en una unidad de menor densidad. |
Vuelva a efectuar la carga con un cartucho de baja densidad o realice una sobrescritura intencional desde BOT. Nota: Las unidades de menor densidad no pueden leer los datos de alta densidad. |
|
|
El cartucho de cinta no VolSafe de menor densidad que se cargó está listo y sin protección de archivos en una unidad de mayor densidad. |
Úselo para tareas de solo lectura o realice una sobrescritura intencional desde BOT. Nota: Las unidades de mayor densidad pueden leer los datos baja densidad, pero no pueden revisarlos. |
|
|
El cartucho de cinta cargado está activado para escritura (no está protegido contra escritura). |
Ninguna |
|
|
La unidad de cinta está rebobinando. |
Ninguna |
|
|
La nueva configuración no se puede guardar, es posible que la memoria de acceso de lectura (RAM) esté dañada. |
Este mensaje se asocia con el cambio de la configuración de la unidad de cinta, una tarea que solo puede realizar el personal de servicio autorizado. |
|
|
Se está guardando un volcado en una memoria no volátil. |
Ninguna |
|
|
Comenzó la inicialización. |
Ninguna |
|
|
El proceso de IPL está atrapado en un bucle |
Realice nuevamente una IPL de la unidad de cinta. Si el problema persiste, póngase en contacto con el personal de servicio autorizado. |
|
|
Se está descargando un cartucho de cinta. |
Ninguna |
|
|
Alguien pulsó el interruptor de descarga durante la operación de escritura. Algunos datos todavía no se escribieron. |
Para escribir los datos no escritos, emita el comando: entorno O bien, pulse nuevamente el interruptor de descarga. Los datos que no se hayan escrito se pierden. |
|
|
La unidad de cinta intentó escribir en un cartucho de cinta protegidos contra escritura. |
Cambie desactive el seguro de la cinta del cartucho de datos para permitir la escritura. |
|
|
La unidad de cinta está escribiendo datos. |
Ninguna |
En la siguiente tabla, se incluyen códigos de síntomas de fallos (FSC) que suelen derivar de un error del operador. En la primera columna de la tabla, se muestra un mensaje del panel del operador registrado en el momento en que se produjo el error. En la columna de descripción, se proporciona información más detallada sobre la condición de error, a partir de la cual se puede definir un plan de recuperación.
Tabla D-2 Significados de mensajes de comprobación seleccionados
| Mensaje | Descripción |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En la Tabla D-3, se muestran los mensajes de visualización del panel de operador seleccionados para traducción. Los mensajes aparecen en el conjunto de idiomas en el menú de configuración de la unidad.
Nota:
Consulte Submenú Language Selection (Selección de idioma) para obtener información adicional.Tabla D-3 Mensajes de visualización traducidos
| Inglés | Español | Francés | Italiano | Alemán |
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|