Índice

A  B  C  D  E  F  G  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W 

---

A

activación de compresión, 4.3.6

Apagado, 3.1.2

ayuda y llamadas de servicio, 5

---

B

barra, cinta, 4.3.11

---

C

caída de cartuchos, A.3

calidad de aire, F.2

canal de fibra

atributos de puerto, 4.3.7

configuración sin conexión, 4.2

dirección de biblioteca, 4.3.12

DSE

no, 4.3.7

sí, 4.3.7

Exit Menu?, 4.7

modos de emulación, 4.3.4

Save CFG? (¿Guardar configuración?), 4.3.19

Save Fails, 4.3.19

tasa de velocidad, 4.3.2.6

topología

bucle privado, 4.3.7

bucle público, 4.3.7

capacidad, cartucho de cinta, 1.5

cartucho

carga/descarga (manual), 3.1.4

defectuoso, 3.1.3.3

diagnóstico, 1.5.2

dimensiones, E.2

etiquetas

datos, B.2.1

diagnóstico, B.2.3

limpieza, B.2.4

VolSafe, B.2.2

limpieza, 1.5.5

longitud de medios, E.2

peso, E.2

protección contra escritura, 3.1.3.1

requisitos ambientales, E.5.2

sport, 1.5.3

standard, 1.5.1, 1.6.7, 1.6.8

volsafe, 1.5.4

volsafe sport, 1.5.4

cartucho de datos

almacenamiento, A.1

etiqueta, B.2.1

limpieza, A.2.2

manejo, A.2

cartuchos defectuosos, 3.1.3.3

cinta

descripción general de cartucho, 1.5

precauciones de manipulación, 3.1.3.2

código de síntoma de fallo (FSC), 5

colocar la unidad en línea, 3.2.1

compresión

CMPRSS No, 4.3.6

CMPRSS Off, 4.3.6

CMPRSS On, 4.3.6

conectores, 1.2.4

configuración

FICON única

dirección de unidad, 4.3.8

modo de emulación, 4.3.5

SL Prot, 4.3.9

menú TCP/IP

DHCP, 4.4.1

dirección IP, 4.4.2

máscara de red, 4.4.4

pantalla principal, 4.4

puerta de enlace, 4.4.6

valores

atributos de puerto, 4.3.2, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.3

barra de cinta, 4.3.11

compresión, 4.3.6

dirección de biblioteca, 4.3.12

dirección física estricta, 4.3.2.3

DSE, 4.3.7

idioma, 4.3.10

modo de emulación, 4.3.4

tamaño de marco, 4.3.2.7

velocidad de interfaz, 4.3.2.6

visualización, 3.2.3, 3.2.4

configuración de dirección

hard PA, 4.3.2.3

soft PA, 4.3.2.3

configuración única de FICON

dirección de unidad, 4.3.8

modos de emulación, 4.3.5

SL Prot, 4.3.9

construcción de MIR, 4.5.5

contaminantes, control, F

controles, montaje en rack, 2.1.2

creación

cinta de código, 4.5.3

cinta de datos, 4.5.4

cuidado de cartuchos

almacenamiento, A.1

caída de cartuchos, A.3

envío, A.2.3

limpieza, A.2.2

manejo, A.2

---

D

definición

barra de cinta, 4.3.11

compresión, 4.3.6

dirección de biblioteca, 4.3.12

dirección física (estricta/variable), 4.3.2.3

DSE, 4.3.7

FICON única

dirección de unidad, 4.3.8

modos de emulación, 4.3.5

SL Prot, 4.3.9

modo de emulación, 4.3.4

tamaño de marco, 4.3.2.7

tasa de velocidad de interfaz, 4.3.2.6

definición de DSE, 4.3.7

descripción

cartucho de cinta, 1.5, 1.5

unidad de cinta, 1.1

descripción general

cartucho de cinta, 1.5

estructura de menús, 4.1.1

unidad de cinta, 1.1

dimensiones

cartucho, E.2

unidad de cinta, E.1

dirección de biblioteca, 4.3.12

dirección IPv6, 1.2.2

dirección IPv6 de puerto Ethernet, 1.2.2

dirección, IPv6 de puerto Ethernet, 1.2.2

DIV, 1.6.1

documentación técnica, enlace a, 1.6

DPKM, 1.3.2

---

E

en línea, colocación con VOP, 3.2.2

encendido, 3.1.1

envío de cartuchos, A.2.3

especificaciones

cartucho de cinta, físicas, E.2

unidad de cinta, físicas, E

especificaciones eléctricas

montaje en rack, E.3

unidades conectadas a bibliotecas, E.3.2

estructura de los menús, 4.1.1

etiqueta

cartucho de limpieza, B.2.4

etiqueta de cartucho Standard, B.2.1

etiquetas de cartuchos de diagnóstico, B.2.3

etiquetas de volsafe, B.2.2

---

F

filtración, F.7

FIPS (nivel 2), 1.3

física

dirección

configuración estricta, 4.3.2.3

configuración variable, 4.3.2.3

físicas

especificaciones

cartucho de cinta, E.2

unidad de cinta, E

FSA, 1.6.3

full DSE (sí/no), 4.3.7

funciones de la unidad

StorageTek Data Integrity Validation (Validación de la integridad de datos de StorageTek), 1.6.1

StorageTek File Sync Accelerator (Acelerador de sincronización de archivos de StorageTek), 1.6.3

StorageTek In-Drive Reclaim Accelerator (Acelerador de recuperación dentro de la unidad de StorageTek), 1.6.7

StorageTek Maximum Capacity (Capacidad máxima de StorageTek), 1.6.2

StorageTek MIR Assisted Search (Búsqueda asistida en la MIR de StorageTek), 1.6.6

StorageTek Search Accelerator (Acelerador de búsqueda de StorageTek), 1.6.5

StorageTek Tape Application Accelerator (Acelerador de aplicación de cinta de StorageTek), 1.6.4

StorageTek Tape Tiering Accelerator (Acelerador de segmentación por niveles de cinta de StorageTek), 1.6.8

funciones, unidad

StorageTek Data Integrity Validation (Validación de la integridad de datos de StorageTek), 1.6.1

StorageTek File Sync Accelerator (Acelerador de sincronización de archivos de StorageTek), 1.6.3

StorageTek In-Drive Reclaim Accelerator (Acelerador de recuperación dentro de la unidad de StorageTek), 1.6.7

StorageTek Maximum Capacity (Capacidad máxima de StorageTek), 1.6.2

StorageTek MIR Assisted Search (Búsqueda asistida en la MIR de StorageTek), 1.6.6

StorageTek Search Accelerator (Acelerador de búsqueda de StorageTek), 1.6.5

StorageTek Tape Application Accelerator (Acelerador de aplicación de cinta de StorageTek), 1.6.4

StorageTek Tape Tiering Accelerator (Acelerador de segmentación por niveles de cinta de StorageTek), 1.6.8

---

G

gestión de claves de rutas de datos (DPKM), 1.3.2

---

H

hibernación, unidad T10000C, 3.1.4

---

I

idioma

selección, 4.3.10

visualización de Language?, 4.3.10

IDR, 1.6.7

indicador

cifrado, 1.2.4.2

estado de

T10000A/B/C, 1.2.4.1

T10000D, 1.2.3.1

mantenimiento, 1.2.3.1

indicadores y controles de montaje en rack

panel frontal, 2.1

controles del panel de operador, 2.1.2

indicadores y controles del panel de operador, 2.1.2

ranura de carga/descarga, 2.1.1

visualización de panel de operador, 2.1.3

panel posterior, 2.2

interfaz

para el operador, 1.4

tasa de velocidad, 4.3.2.6

uso de puertos, 1.2.1

IPL

con VOP, 3.1.8

inicio manual, 3.1.7

---

L

LED de estado

T10000D, 1.2.3.1

LED de estado de cifrado, 1.2.4.2

LED de mantenimiento, T10000D, 1.2.3.1

limpieza

centro de datos, F.9

mensaje, unidad de cinta, D.1

umbral, 3.1.5.3

longitud de medios, E.2

---

M

mensaje * (asterisco), D.1

mensaje ASIA Diags, D.1

mensaje Bank n Bad, D.1

mensaje Boot Fail, D.1

mensaje BT Monitor, D.1

mensaje CC Diags, D.1

mensaje Chk xxxx, D.1

mensaje CodCrFail1, D.1

mensaje CodCrFail2, D.1

mensaje CodeUpDate, D.1

mensaje CodUpFail1, D.1

mensaje CodUpFail2, D.1

mensaje CodUpFail3, D.1

mensaje CodUpFail4, D.1

mensaje DatCrFail1, D.1

mensaje DmpCrFail1, D.1

mensaje DmpCrFail2, D.1

mensaje DmpWrFail1, D.1

mensaje DmpWrFail2, D.1

mensaje DumpAgain?, D.1

mensaje DumpToHost, D.1

mensaje Exp Cl Cart, D.1

mensaje Fix Cfg Err, D.1

mensaje Init xxxx, D.1

mensaje IPL Pend, D.1

mensaje Load CC, D.1

mensaje Load FIBRE, D.1

mensaje Load xxxx, D.1

Mensaje Loading, D.1

mensaje Locating, D.1

mensaje Memory Err, D.1

mensaje NTReady F, D.1

mensaje NTReady U, D.1

mensaje Offline alternado con * (asterisco), D.1

mensaje Online, 3.2.1, D.1

mensaje Power Fail, D.1

mensaje Reading, D.1

mensaje Ready F, D.1

mensaje Ready H, D.1

mensaje Ready L, D.1

mensaje Ready U, D.1

mensaje Rewinding, D.1

mensaje Save Fails, 4.3.19, D.1

mensaje SavingDump, D.1

mensaje Start Init, D.1

mensaje Trapped, D.1

mensaje Unloading, D.1

mensaje UnWr xxxx, D.1, D.1

mensaje Write Prot, D.1

mensaje Writing, D.1

mensaje xxxx Dmp y, D.1

mensajes

* (asterisco), D.1

ASIA Diags, D.1

Bank n Bad, D.1

Boot Fail, D.1

BT Monitor, D.1

Cargando, D.1

CC Diags, D.1

Chk xxxx, D.1

CodCrFail1, D.1

CodCrFail2, D.1

CodeUpDate, D.1

CodUpFail1, D.1

CodUpFail2, D.1

CodUpFail3, D.1

CodUpFail4, D.1

DatCrFail1, D.1

Descargando, D.1

DmpCrFail1, D.1

DmpCrFail2, D.1

DmpWrFail1, D.1

DmpWrFail2, D.1

DumpAgain?, D.1

DumpToHost, D.1

Exp Cl Cart, D.1

Fix Cfg Err, D.1

Fuera de línea, 3.2.5

Init xxxx, D.1

IPL Pend, D.1

Lectura , D.1

Limpieza, D.1

Load CC, D.1

Load FIBRE, D.1

Load xxxx, D.1

Locating, D.1

Memory Err, D.1

mensaje Offline alternado con * (asterisco), D.1

NTReady F, D.1

NTReady U, D.1

Online, 3.2.1, D.1

Power Fail, D.1

Ready F, D.1

Ready H, D.1

Ready L, D.1

Ready U, D.1

Rewinding, D.1

Save Fails, D.1

Saving Dump, D.1

Start Init, D.1

Trapped, D.1

UnWr xxxx, D.1, D.1

visualización de panel de operador, D.1

visualización de panel de operador, traducido, D.3

Write Prot, D.1

Writing, D.1

xxxx Dmp y, D.1

mensajes traducidos, D.3

menú de salida, 4.7

MIR

condiciones cuando no son válidas, 1.5.6.5

descripción general, 1.5.6

menú de construcción, 4.5.5

reconstrucción, 3.2.7

modos de emulación

FC, 4.3.4

FICON, 4.3.5

---

N

nivel de firmware, 4.1.1

---

O

operador

interfaz, 1.4

panel

controles, 2.1.2

descripción de ventana de visualización, 2.1.3

ilustración de indicadores/controles, 2.1.2

mensajes de visualización, D.1

tareas

apagado de una unidad, 3.1.2

cargar/descargar cartuchos manualmente, 3.1.4

colocar la unidad en línea, 3.2.1

encendido de una unidad, 3.1.1

identificar un cartucho defectuoso, 3.1.3.3

IPL de una unidad, 3.1.6

limpieza de la unidad de cinta, 3.1.5.3

proteja un cartucho contra escritura, 3.1.3.1

reconstrucción de una MIR, 3.2.7

visualización de la configuración de la unidad de cinta, 3.2.3

---

P

peso, cartucho de cinta, E.2

poner la unidad de cinta en línea mediante vary, 3.2.1

poner la unidad de cinta fuera de línea mediante vary, 3.2.5

precauciones, manipulación de la cinta, 3.1.3.2

procedimientos de limpieza de centro de datos, F.9

proceso

actualización de código, 4.5.1

construcción de MIR, 4.5.5

selección de DHCP, 4.4.1

protección contra escritura, 3.1.3.1

puerto

menú de atributos (FC), 4.3.2.7

menú de velocidad/estado de SFP (solo ver), 4.3.2.2

---

R

ranura de carga/descarga, 2.1.1

recuperar cartucho de datos, 4.5.4

región de información de medios (MIR)

condiciones no válidas, 1.5.6.5

descripción general, 1.5.6

reconstrucción, 3.2.7

región de información, construcción de MIR, 4.5.5

requisitos ambientales, E.5

requisitos, entorno de cartucho, E.5.2

---

S

Save CFG? (¿Guardar configuración?), 4.3.19

sin conexión

estado de unidad, 4.2

mediante VOP, 3.2.6

mensaje, 3.2.5

menú de operaciones de la unidad, 4.5

sistema de menús

descripción general, 4.1

descripción general de estructura, 4.1.1

operaciones

descripción, 4.1.2

unidad, 4.5

ver/cambiar valores de configuración, 4.3

ver/cambiar la configuración de TCP/IP, 4.4

SSA, 1.6.5

---

T

TAA, 1.6.4

tamaño máximo de marco, 4.3.2.7

tamaño, máximo de marco, 4.3.2.7

TCP/IP, ver/cambiar configuración, 4.4

TTA, 1.6.8

---

U

unidad

controles, montaje en rack, 2.1.2

descripción de, 1.1

dimensiones, E.1

dirección, FICON, 4.3.8

especificaciones eléctricas, E.3

especificaciones físicas, E

hibernación, T10000C, 3.1.4

LED de estado

T10000A/B/C, 1.2.4.1

T10000D, 1.2.3.1

LED de estado de cifrado, 1.2.4.2

LED de mantenimiento, 1.2.3.1

menú de operaciones

actualización de código, 4.5.1

creación de cinta de código, 4.5.3

creación de cinta de datos, 4.5.4

creación de cinta de volcado, 4.5.2

procedimiento de limpieza, 3.1.5.3, 3.1.5.4

requisitos ambientales, E.5

unidad de cinta T10000

definición de barra de cinta, 4.3.11

Unidad de cinta T10000

carga/descarga, 3.1.4

descripción, 1.1

dimensiones, E.1

especificaciones de rendimiento, E.4

especificaciones físicas, E

requisitos ambientales, E.5.1

umbral de limpieza, 3.1.5.3

uso de puerto de mantenimiento (restricciones), 1.2.2

---

V

versión de software de VOP, 3.2.4

vista

configuración de la unidad de cinta, 3.2.3

VolSafe, 1.5.4

---

W

WWN

submenú de nodo de unidad, 4.3.16

submenú de puertos A/B, 4.3.2.8

submenú personalizado/normal

nodo de unidad, 4.3.17

puertos A/B, 4.3.2.9

WWN personalizado/normal

submenú de nodo de unidad, 4.3.17

submenú de puertos A/B, 4.3.2.9