A Cuidado de los cartuchos

Los cartuchos de cinta StorageTek T10000 requieren cuidados especiales para garantizar un correcto funcionamiento y una larga vida útil. En este apéndice, se proporciona lo siguiente:

• Información acerca del almacenamiento y la manipulación de los cartuchos

• Instrucciones sobre cómo desembalar los cartuchos o enviarlos a otro sitio

• Información que se debe seguir si se cae un cartucho

  Nota:

  En este capítulo, cartucho de datos hace referencia a todos los cartuchos de datos: Standard, Sport, VolSafe y Sport VolSafe.

Consulte Etiquetas de cartucho para uso en biblioteca para obtener información acerca de las etiquetas de los cartuchos, en particular los que se usan dentro de una biblioteca.

Entorno de almacenamiento

Los cartuchos siempre deben almacenarse en un entorno con temperatura y humedad dentro del rango especificado (consulte Requisitos ambientales del cartucho de cinta). Para almacenar los cartuchos, siga estas recomendaciones:

• No saque los cartuchos de datos del envoltorio protector hasta que los necesite.

• Almacene los cartuchos en un entorno sin polvo que, en lo posible, tenga las mismas condiciones del centro de procesamiento de datos.

• Antes de usar un cartucho que haya estado almacenado, debe aclimatarlo al entorno operativo durante al menos 72 h.

Directrices para la manipulación

Precaución:

Daño de la cinta: Los cartuchos se dañan fácilmente, por lo que deben manipularse con cuidado.

• No exponga la cinta o el cartucho a la luz solar directa ni a la humedad.

• No exponga los cartuchos de datos a campos magnéticos.

• Mantenga limpios los entornos de operación, de trabajo y de almacenamiento.

  Nota:

  Consulte Apéndice F, Control de contaminantes, para obtener más información.

Para desembalar y aclimatar los cartuchos

1. Desembale los nuevos cartuchos de datos en el área en que se usarán.

2. Deje aclimatar los cartuchos durante al menos 72 h.

Para limpiar un cartucho

• Limpie el polvo, la suciedad y la humedad de la carcasa de los cartuchos con un trapo que no deje pelusa.

Para enviar un cartucho

Nota:

Los clientes deben obtener los paquetes de envío de cartuchos de los representantes de servicio.

Los siguientes conjuntos son los únicos aprobados para el envío de cartuchos T10000:

• Un solo cartucho: PN 1095329xx, conjunto de embalaje para un cartucho T10000

• Cinco cartuchos: PN 1095332xx, conjunto de embalaje para cinco cartuchos T10000

  El conjunto de embalaje para cinco cartuchos protege exactamente cinco (5) cartuchos de cinta T10000.

  • No intente embalar más de cinco cartuchos haciendo fuerza para que entren cartuchos adicionales en el paquete.

  • No intente embalar menos de cinco cartuchos rellenando el espacio vacío de los cartuchos faltantes con ninguna clase de material.

    Nota:

    Si embala menos de cinco cartuchos, use uno o más conjuntos de embalaje para un solo cartucho.

Siga las siguientes directrices para preparar los cartuchos de cinta T10000 para el envío:

Precaución:

Posibles daños a los cartuchos: Los cartuchos pueden dañarse fácilmente durante el envío si no se embalan como corresponde. Use únicamente los conjuntos de embalaje designados, y respete la cantidad de cartuchos que entran en cada conjunto.

1. Obtenga las cantidades necesarias de los conjuntos de embalaje designados:

2. Siga las instrucciones de embalaje que se incluyen en los conjuntos.

   Cada conjunto de embalaje incluye instrucciones específicas respecto del embalaje.

   Nota:

   No improvise ni use instrucciones de embalaje anteriores, ya que quizá ya no se apliquen al actual conjunto de embalaje.

3. Coloque la etiqueta de envío adecuada al paquete sellado.

   Las etiquetas de envío varían en función de los servicios de envío disponibles o recomendados.

Caída de cartuchos

Cuando se cae un cartucho, es posible que se dañe la carcasa. Aunque la carcasa no presente daños visibles, la guía del cartucho puede salirse de su posición original, lo cual ocasiona errores de carga.

Siempre que se caiga un cartucho, inspecciónelo por completo. Para ello fíjese que la carcasa no esté dañada y asegúrese de que la guía vuelva a quedar en su posición original (consulte Para inspeccionar un cartucho que se haya caído).

Nota:

Si el cartucho se cae desde una altura superior a 75 cm (29,5 in), úselo solamente una vez para transferir los datos, incluso aunque no presente ningún otro daño, y luego deséchelo.

Si, al inspeccionar el cartucho, determina que está dañado, pero que sirve para carga, transfiera los datos a un cartucho que esté listo para usar.

Para inspeccionar un cartucho que se haya caído

1. Examine toda la carcasa con detenimiento, tanto la parte frontal como la posterior, para verificar que no tenga roturas ni grietas.

   Si el cartucho tiene roturas o grietas visibles, debe desecharlo.

   Nota:

   Puede que sea necesaria la recuperación de datos para un cartucho que se haya caído y que haya quedado visiblemente dañado y no permita efectuar la carga normal en una unidad. Póngase en contacto con un representante de servicio para conocer las opciones de recuperación de cartuchos de datos dañados.

2. Por seguridad, revise los cuatro tornillos de la carcasa (1, Figura A-1).

   Si se rompe el poste de un tornillo, el tornillo puede quedar visiblemente flojo.

3. Trate de separar ambas partes de la carcasa por donde están los tornillos.

   Si el poste de algún tornillo está roto, la carcasa se separa un poco, incluso aunque el tornillo parezca ajustado.

4. Verifique la integridad del área soldada con ultrasonido cerca de la puerta de acceso a la cinta (3, Figura A-1).

   Puede que los daños en la soldadura de ultrasonido no se noten con facilidad. Si tiene preguntas acerca de la integridad del área soldada con ultrasonido, consulte al representante de servicio. Si el área soldada con ultrasonido ha fallado, debe desechar el cartucho, incluso aunque no parezca dañado.

5. De vuelta el cartucho lentamente y escuche con atención para detectar si hay alguna pieza suelta dentro del cartucho.

   Precaución:

   Daño en el equipo: Si hay alguna pieza suelta en el cartucho, significa que se produjo un daño interno. Si se carga un cartucho dañado internamente, puede dañarse la unidad de cinta o la cinta, de modo tal que los datos no puedan recuperarse.

6. Active y desactive el seguro de protección contra escritura varias veces (2, Figura A-1).

   El seguro de protección contra escritura debe deslizarse con suavidad.

   Figura A-1 Puntos de inspección del cartucho

   
   

   Leyenda de la ilustración:

   1 - Tornillos de la carcasa (los cuatro)

   2 - Seguro de protección contra escritura

   3 - Área soldada con ultrasonido

7. Abra y cierre la puerta de acceso a la cinta (1, Figura A-2) varias veces a fin de verificar que no esté dañada.

   Si la puerta está visiblemente dañada, no se abre o no cierra con suavidad, deseche el cartucho.

   Precaución:

   No intente forzar la guía para que vuelva a ubicarse en la posición original. Si la guía no está en la posición original, póngase en contacto con el representante de servicio.

8. Mantenga abierta la puerta de acceso a la cinta a fin de determinar si la guía (2, Figura A-2) está en la posición original (ensamblada en los topes de forma segura).

   Figura A-2 Puerta del cartucho y guía de la cinta

   
   

   Leyenda de la ilustración:

   1 - Puerta de acceso a la cinta

   2 - Guía

   • Si la guía se salió de su posición original, estará floja y suelta, o puede que se haya retraído por completo dentro de la carcasa del cartucho.

   • Si se hizo un intento de carga con la guía fuera de su posición original, la unidad de cinta retrae la guía por completo, es decir que se oculta dentro del cartucho y ya no se puede ver.