Este capítulo proporciona información para usar el sistema de menús T10000 del modo en que se accede a él desde el panel de operador físico de la unidad de montaje en rack. El sistema de menús de la unidad de cinta T10000 proporciona herramientas para determinar los valores de configuración de la unidad y acceder a las utilidades de la unidad.
El chasis de la unidad de montaje en rack tiene un panel de operador físico en el panel frontal (consulte Figura 2-2), el cual permite acceder directamente al sistema de menús. En las unidades conectadas a las bibliotecas, el modo principal de acceso al sistema de menús es mediante el puerto Ethernet de mantenimiento de la unidad y el uso de la aplicación del panel de operador virtual (VOP). La unidad de montaje en rack también tiene un puerto Ethernet de mantenimiento para cada unidad.
Nota:
El VOP es la herramienta preferida para ver y cambiar los parámetros de configuración de la unidad. Haga todo lo posible para usar el VOP en lugar del panel de operador físico en la unidad de montaje en rack para ver o cambiar los parámetros de configuración.La información del sistema de menús se describe de la siguiente manera:
En la información, se describe el sistema de menús visto desde el panel de operador local.
Nota:
A pesar de que la representación visual de la GUI del VOP es muy diferente de la vista del panel de operador local, la información de este capítulo complementa la documentación del VOP.La estructura de menús consta de seis categorías. Cuando pulsa el interruptor Menu (Menú) en el panel de operador, el primer menú proporciona una selección de menús en línea (de manera predeterminada) y sin conexión. El estado actual de la unidad aparece en la ventana de visualización del panel de operador.
Pulse el interruptor Select (Seleccionar) para alternar el modo según lo desee.
Pulse el interruptor Menu (Menú) para avanzar al siguiente menú (valores de configuración de unidad).
Los menús View or Change Configuration (Ver o cambiar configuración) muestran los valores de configuración de la unidad cuando la unidad está conectada y permiten cambiar los valores de configuración cuando la unidad está sin conexión.
Pulse Select (Seleccionar) para introducir los submenús de configuración de la unidad.
Pulse Menu (Menú) para avanzar la visualización al siguiente menú (configuración TCP/IP).
Los menús de View or Change TCP Configuration (Ver o cambiar la configuración de TCP) muestran los valores de configuración del protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet (TCP/IP) cuando la unidad está conectada y permiten cambiar las direcciones IP o seleccionar DHCP cuando está sin conexión.
Pulse Select (Seleccionar) para introducir los submenús de configuración de TCP/IP.
Pulse Menu (Menú) para avanzar la visualización al siguiente menú, Drive Operations (Operaciones de la unidad).
Los menús de Drive Operations (Operaciones de la unidad) (solo sin conexión) proporcionan utilidades de la unidad (efectuar IPL desde la cinta, hacer un volcado de cinta, hacer una cinta de código, hacer una cinta de datos o volver a construir la MIR).
Pulse Select (Seleccionar) para introducir los submenús de operaciones de la unidad.
Pulse Menu (Menú) para avanzar la visualización al siguiente menú, Drive Firmware (Firmware de la unidad).
El menú Drive Firmware (Firmware de la unidad) muestra el nivel actual de versión de firmware de la unidad.
El formato del nivel de la versión es Rx.yy.zzzc, donde:
x = mayor nivel de revisióny = menor nivel de revisiónz = número de integraciónc = tipo de interfaz de canal (f = canal de fibra, e = imagen FICON 3490 y m = imagen FICON 3592)El menú Exit (Salir) permite elegir entre volver al menú de selección de estado en línea/fuera de línea pulsando Menu (Menú) y salir del sistema de menús pulsando Select (Seleccionar).
Nota:
Si sale del sistema de menús cuando la unidad está fuera de línea, el panel de operador muestra de manera alternada la señalOffline (si se cargó al menos una vez un cartucho de datos) como recordatorio de que el estado de la unidad sigue siendo fuera de línea. Este recordatorio parpadea hasta que la unidad vuelve a estar en línea o se apaga.Las operaciones de menú para el modo (visualización) en línea y el modo sin conexión (cambio) son muy similares. En ambos sistemas de menús:
Pulse Menu (Menú) para avanzar o responder No cuando el indicador de menú es una pregunta
Pulse Select (Seleccionar) para desplazarse por las opciones o responder Sí cuando el indicador de menú es una pregunta
Para introducir dígitos o caracteres variables:
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
El segmento que está más a la izquierda de la visualización de diez caracteres comienza a parpadear.
Pulse el interruptor Select (Seleccionar) varias veces hasta que el segmento muestre el valor deseado.
Nota:
Cuando pulsa el interruptor Select (Seleccionar), el valor sube un paso.Pulse Menu (Menú) para definir el valor y hacer que la señal parpadeante avance al siguiente dígito o carácter variable.
Una vez que haya definido el último dígito o carácter variable, pulse Menu (Menú) para aceptar la entrada que se muestra y pasar al siguiente menú o pulse Select (Seleccionar) para volver a iniciar el cambio de modo.
Cuando la unidad está en estado en línea, puede ver los valores actuales de configuración de la unidad. Si desea cambiar alguna configuración, debe poner la unidad fuera de línea.
Cuando se enciende, se pone en estado en línea por defecto.
Debe seleccionar Offline para cambiar un valor de configuración.
Puede que aparezca el mensaje OffLn Pend mientras se está esperando que el sistema responda o se complete el diagnóstico.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) varias veces hasta que aparezcan los estados Online o Offline , de ser necesario.
Pulse Select (Seleccionar) para cambiar los modos.
Pulse Menu (Menú) para avanzar a la siguiente opción de menú principal.
Puede ver los valores de configuración actual cuando la unidad está en línea y ver o cambiar los valores de configuración cuando la unidad está sin conexión.
En la ventana del panel del operador, se muestra View CFG ? (online) (¿Ver configuración?) o Chng CFG ? (¿Cambiar configuración) (sin conexión).
Este es el punto de entrada a los submenús de configuración.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) (No) para desviarse o pulse Select (Seleccionar) (Sí) para entrar en los submenús.
Nota:
Si se desvía, la pantalla pasa al menú View or Change TCP/IP Configuration (Ver o cambiar la configuración TCP/IP).Las opciones de menú son las siguientes:
Intf FCP, que permite a la interfaz de la unidad ejecutar el protocolo FCP.
Intf FICON, que permite a la interfaz de la unidad ejecutar el protocolo FICON.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
En el modo en línea (ver), aparece la selección de interfaz actual. Debe pasar al modo fuera de línea (cambiar) para alternar la selección.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) (No) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) (fuera de línea) hasta que aparezca la opción deseada y, luego, pulse Menu (Menú) para definir e iniciar una IPL a fin de cargar los módulos de firmware deseados.
Nota:
La fábrica envía las unidades sustituibles en campo con la opciónIntf FCP seleccionada. Cuando se sustituye una unidad defectuosa en una interfaz FICON, se debe cambiar la selección a Intf FICON. Una vez que se completa la IPL, el sistema de menús muestra los elementos relacionados con FICON que corresponden.En la ventana del panel del operador, se muestra View PrtA ? (online) o Cfg PrtA ? (offline).
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) (No) para desviarse o pulse Select (Seleccionar) (Sí) para entrar en los submenús.
Vea o configure los atributos de puerto como se los define en los siguientes submenús.
El submenú está presente cuando la unidad está en estado en línea.
Identificador de puerto A=xxyyzzan o B=xxyyzzan de 24 bits (6 caracteres hexadecimales) en el inicio de sesión de la interfaz, además del tipo y la velocidad de conexión.
A=........ o B=........ aparece cuando el puerto no está conectado a la interfaz
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) o Select (Seleccionar) para avanzar al siguiente submenú.
Muestra información de módulos conectables con factor de forma reducido (SFP).
Nota:
Solo se muestra información y aparece tanto en el menú del estado en línea como en el del estado fuera de línea.En la ventana del panel del operador, se muestra: nnGMM0nnnm, nnGSRnnnm o nnGSMnn.nk.
Aparece cuando un módulo SFP está presente y es legible:
?G ?? aparece cuando un módulo SFP está presente, pero no es legible.
No SFP aparece cuando un módulo SFP no está presente en el puerto.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) o Select (Seleccionar) para avanzar al siguiente submenú.
En la ventana del panel del operador, se muestra Hard PA N o Hard PA Y.
Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónHard PA N seleccionada.Por defecto, se establece en la última selección guardada.
Hard PA N desactiva la dirección física (PA) estricta y hace que la unidad busque una asignación de PA variable en la inicialización del bucle.
Hard PA Y activa una PA estricta, definida manualmente por el submenú de dirección física estricta. Si la PA estricta predefinida no está disponible la inicialización del bucle, la unidad busca una PA variable.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) (No) para desviarse o pulse Select (Seleccionar) (Sí) para entrar en los submenús.
Aparece solo con Hard PA Y.
Nota:
Las bibliotecas SL3000 y SL8500 no admiten direcciones AL_PA.De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
En la ventana del panel del operador, se muestra PA=xx,ddd.
xx (hexadecimal) es la dirección física de bucle arbitrado (AL_PA).
ddd es el índice decimal de la tabla de ALPA.
Cuando cambia manualmente los dígitos de índices decimales (los índices válidos son de 125 [mayor prioridad] a 000 [menor prioridad]), la PA xx que se muestra cambia automáticamente.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para omitir este paso.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el dígito hasta que aparezca el valor deseado; luego, pulse Menu (Menú) para confirmar.
Repita el paso 2 para cada dígito.
Pulse Menu (Menú) para pasar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Aparece solo con Hard PA N.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónSoft PA LO seleccionada. El comportamiento por defecto del controlador de FCP de Solaris requiere que se defina la opción Soft PA LO.En la ventana del panel del operador, se muestra:
Soft PA HI, la unidad busca una PA variable en orden ascendente en la inicialización del bucle.
Soft PA LO, la unidad busca una PA variable en orden descendente en la inicialización del bucle.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Selecciona la tasa de velocidad de la interfaz.
Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónRate Auto seleccionada.La velocidad se determina de acuerdo a la red (Rate Auto) o mediante la selección de una tasa fija (varía según el número de modelo de unidad).
Nota:
Cuando se selecciona una tasa de velocidad fija, la unidad funciona solamente en la tasa seleccionada. Si la red se configura en una tasa diferente, la unidad no se conecta.Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) hasta que aparezca la opción deseada. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
En la ventana del panel del operador, se muestra MaxSz 2112 o MaxSz 2048.
Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónMaxSz 2112 seleccionada.Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Nota:
La fábrica genera un conjunto de WWN de puertos A/B y nodos de unidades normales y los almacena en la EEPROM de la unidad. El formato es:Puede crear o editar un WWN personalizado para circunstancias especiales que así lo requieran. Cuando se usan los WWN personalizados, los WWN del nodo de la unidad y de los puertos A/B deben cambiarse a WWN personalizados para adaptarse a circunstancias especiales.
Asegúrese de que el WWN personalizado esté registrado en el software de la interfaz del host. Si hay WWN duplicados o no registrados se producen anomalías en la interfaz del host. Las bibliotecas que usan la función de WWN dinámico (dWWN) definen automáticamente el valor de WWN personalizado de la unidad en un WWN determinado por la biblioteca.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
H=500104F0 comprende la parte alta de un WWN único de 64 bits que identifica el nodo de puerto específico. La primera mitad incluye una identificación de la empresa (caracteres de 2 a 6); y, para dispositivos de la marca StorageTek, el ID de la empresa es 00104F.
Nota:
Normalmente no se editaría esta parte de un WWN.L=yyyyyyyy comprende la parte baja de un WWN de 64 bits que identifica el nodo de puerto específico. Habitualmente, solo el último carácter es diferente del otro nodo de puerto. En general, cuando se define un WWN personalizado en una unidad, puede editar la parte baja del WWN para replicar el WWN que estaba en uso para la unidad extraída.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el carácter hasta que aparezca el valor deseado; luego, pulse Menu (Menú).
Repita el paso 2 para cada carácter.
Pulse Menu (Menú) para pasar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Este submenú aparece solo cuando el WWN personalizado está en uso o cuando se está creando o editando uno.
WWN Custom aparece cuando un WWN personalizado está en uso o se está creando/editando.
WWN Custom también aparece cuando la unidad usa WWN dinámico, definido por una biblioteca que invoca al dWWN.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse y pasar al siguiente submenú.
Pulse Select (Seleccionar) para cambiar la selección al WWN normal.
La selección de WWN Normal recupera el WWN normal almacenado de la EEPROM de la unidad.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para recuperar el WWN normal almacenado y pasar al siguiente submenú.
Pulse Select (Seleccionar) para cambiar la selección al WWN personalizado.
En la ventana del panel del operador, se muestra View PrtB ? (online) o Cfg PrtB ? (offline).
Ver o cambiar los atributos del puerto B según lo definido en los submenús de atributos de los puertos A/B precedentes (consulte Menú de atributos del puerto A).
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) para desviarse o pulse Select (Seleccionar) para entrar en los submenús de los atributos de puertos.
Nota:
La fábrica envía las unidades de canal de fibra (FCP) con la opciónEmul STD seleccionada. Use los modos de emulación especiales (Emul 9840 y Emul 9940) solo cuando así se lo indique un representante del soporte técnico de la compañía.Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) hasta que aparezca la opción deseada. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Emul STD (nativo)Emul 9840Emul 9940Emul 3592Nota:
La fábrica envía las unidades de FICON con la opciónEmul 3592 seleccionada. Cambie la selección a Emul VSM, según sea necesario, para cumplir los requisitos del sitio.Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Emul 3592Emul VSMNota:
La fábrica envía las unidades con la opciónCmprss Yes seleccionada.De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Cmprss Yes cuando se selecciona Yes, los datos se comprimen, de manera predeterminada. El host puede solicitar que no se compriman los datos.
Cmprss Off cuando se selecciona Off, los datos no se comprimen, la solicitud del host queda sin efecto.
Cmprss No cuando se selecciona No, los datos no se comprimen, de manera predeterminada. El host puede solicitar que se compriman los datos.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) hasta que aparezca la opción deseada. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónFull DSE Y seleccionada.Por defecto, se establece en la última selección guardada.
Full DSE Y escribe en los medios un patrón binario aleatorio que sobrescribe datos existentes desde un comando erase hasta el final de la cinta.
Full DSE N escribe datos en los medios que indican que los datos válidos no existen más allá del comando erase.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónDrv Adr 00 seleccionada cuando la interfaz de FICON está activa.De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Drv Adr xy
x e y son caracteres hexadecimales.
Establece la dirección del dispositivo (no CU) para la unidad. Debe permanecer siempre en cero (00). Vuelva a revisar esta dirección si el enlace no funciona.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el carácter x hasta que aparezca el valor deseado; luego, pulse Menu (Menú).
Repita el paso 2 para el carácter y.
Pulse Menu (Menú) para avanzar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Nota:
Los clientes que usan el procesamiento de cintas NL o NSL no pueden usar SL Prot.La fábrica envía las unidades con SL Prot N seleccionado.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Póngase en contacto con el soporte técnico para obtener ayuda.
Nota:
POST WRCART no se puede ejecutar con esta función activada.SL Prot Y selecciona la protección contra sobrescritura de etiqueta estándar.
Nota:
Solo seleccioneSL Prot Y si hay un código de sobrescritura de etiqueta cargado, o si está ejecutando etiquetas estándar y desea que la unidad muestre un error (CHK 33EX) cuando se escribe un registro que no sea de 80 B para VOLSER o HDR1.SL Prot N anula la selección de la protección contra sobrescritura de etiqueta estándar.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Selecciona el idioma de visualización del panel del operador: English, Español, Francais, Italiano o Deutsch.
Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónEnglish seleccionada.De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
En el modo (ver) en línea, solo aparece el idioma activo.
En el modo fuera de línea, en la ventana del panel del operador, se muestra Language ?
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) hasta que aparezca la opción deseada. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónTape Bar N seleccionada.Por defecto, se establece en la última selección guardada.
TapeBar Y activa la visualización secundaria del punto actual de lectura/escritura, en función del principio de la marca de datos en la cinta.
TapeBar N desactiva la opción.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónLib Adr FF seleccionada.En la ventana del panel del operador, se muestra Lib Adr xy.
Para las bibliotecas SL8500, SL3000 y L180/L700/L1400; use la opción predefinida de fábrica (FF) con las unidades de cinta T10000.
En las bibliotecas 9310 (solo T10000A), si se mira la parte posterior de las unidades, la secuencia de dirección del armario de la unidad es:
Columna izquierda desde la parte superior: de 00 a 09.
Columna derecha desde la parte superior: de 0A a 13.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el dígito x hasta que aparezca el valor deseado; luego, pulse Menu (Menú) para confirmar.
Repita el paso 2 para el dígito y.
Pulse Menu (Menú) para avanzar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Nota:
La fábrica envía las unidades conSFileAcelY seleccionado.SFileAcelY selecciona un acelerador de sincronización de archivos y permite a las aplicaciones reducir o eliminar los reposicionamientos que normalmente se generan por la escritura de una marca de cinta u otras operaciones de sincronización.
SFileAcelN anula la selección de un acelerador de sincronización.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Nota:
Si se cambia el tipo de interfaz de unidad, este parámetro se restablece al valor de fábrica (predefinido).Nota:
La fábrica envía las unidades conTAA N seleccionado.TAA N anula la selección de un acelerador de aplicación de cinta.
TAA Sync las operaciones WFM 0 serán NOP.
TAA TMK WFM se ubicará en un buffer.
TAA All, WFM 0 será NOP, WFM normal se ubicará en un buffer.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Nota:
Si se cambia el tipo de interfaz de unidad, este parámetro se restablece al valor de fábrica (predefinido).Nota:
La fábrica envía las unidades con la opciónMaxCap OFF seleccionada (nivel de firmware 1.57.xxx y superior).MaxCap ON selecciona la capacidad máxima y permite el uso de la capacidad de cinta que, normalmente, se reserva para garantizar el éxito de las operaciones de copia de cinta a cinta. Si se activa esta función en la unidad T10000C, puede aumentarse la capacidad del cartucho entre un 5 % y un 10 %.
MaxCap OFF anula la selección de la capacidad máxima.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Nota:
Si se cambia el tipo de interfaz de unidad, este parámetro se restablece al valor de fábrica (predefinido).Nota:
Puede crear o editar un WWN personalizado para circunstancias especiales que así lo requieran. Cuando se usan los WWN personalizados, los WWN del nodo de la unidad y de los puertos A/B deben cambiarse a WWN personalizados para adaptarse a circunstancias especiales.Asegúrese de que el WWN personalizado esté registrado en el software de la interfaz del host. Si hay WWN duplicados o no registrados se producen anomalías en la interfaz del host. Las bibliotecas que usan la función de WWN dinámico (dWWN) definen automáticamente el valor de WWN personalizado de la unidad en un WWN determinado por la biblioteca.
H=500104F0 comprende la parte alta de un WWN de nodo único de 64 bits que identifica el nodo de la unidad. Este incluye una identificación de la empresa (caracteres de 2 a 6); y, para dispositivos de la marca StorageTek, el ID de la empresa es 00104F. Por lo tanto, normalmente no se editaría esta parte de un WWN.
Nota:
La fábrica genera un conjunto de WWN de puertos A/B y nodos de unidades normales y los almacena en la EEPROM de la unidad. El formato de WWN es:De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el carácter hasta que aparezca el valor deseado; luego, pulse Menu (Menú).
Repita el paso 2 para cada carácter.
Pulse Menu (Menú) para avanzar a la siguiente parte del WWN o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
L=yyyyyyyy
Comprende la parte baja de un WWN de 64 bits que identifica el nodo específico. Habitualmente, solo el último carácter es diferente de los nodos del puerto. En general, cuando se define un WWN personalizado en una unidad, puede editar la parte baja del WWN para replicar el WWN que estaba en uso para la unidad extraída.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el carácter hasta que aparezca el valor deseado; luego, pulse Menu (Menú).
Repita el paso 2 para cada carácter.
Pulse Menu (Menú) para avanzar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Nota:
Este submenú aparece solo cuando el WWN personalizado está en uso o cuando se está creando o editando uno.WWN Custom aparece cuando un WWN personalizado está en uso o se está creando/editando.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse y pasar al siguiente submenú.
Pulse Select (Seleccionar) para cambiar la selección al WWN normal.
La selección de WWN Normal recupera el WWN normal almacenado de la EEPROM de la unidad.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para recuperar el WWN normal almacenado y pasar al siguiente submenú.
Pulse Select (Seleccionar) para cambiar la selección al WWN personalizado.
En la ventana del panel del operador, se muestra S/N=zzzzzz (solo en línea).
Identifica el número de serie de la unidad asignado en fábrica.
zzzzzz = los últimos seis caracteres de la etiqueta DMOD del panel posterior.
Estos datos se leen desde una EEPROM de visualización solo en línea.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) o Select (Seleccionar) para avanzar al siguiente submenú.
En la ventana del panel del operador, se muestra Save/IPL ? (solo sin conexión).
Este submenú aparece solamente si se realizaron cambios en cualquier submenú.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) (No) para cancelar los cambios.
Pulse Select (Seleccionar) (Sí) para guardar los cambios e iniciar una IPL.
Saving CFG aparece durante dos segundos después de que se pulsa Select (Seleccionar).
Una vez que se guarda la configuración, la unidad realiza una IPL.
En la ventana del panel del operador, se muestra Exit CFG ?.
Este submenú ofrece la opción de repetir los submenús de configuración de cambio o salir de los submenús de configuración.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) (No) para generar un bucle de retorno al submenú de selección de interfaz.
Pulse Select (Seleccionar) (Sí) para salir y avanzar al menú de configuración TCP/IP.
Nota:
Asegúrese de que el host haya puesto la unidad fuera de línea mediante vary antes de establecer la unidad como fuera de línea.En la ventana del panel del operador, se muestra View TCP ? (online)o Chng TCP ? (offline).
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) (No) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) (Sí) para introducir los submenús de TCP/IP.
Nota:
Si se desvía, la pantalla pasa al menú Firmware Release Level (Nivel de versión de firmware) (en línea) o al menú Drive Operations (Operaciones de la unidad) (sin conexión).Consulte la sección del submenú de DHCP para obtener detalles acerca de los valores de configuración de TCP/Ip y directrices para cambiar valores de configuración seleccionados cuando la unidad está sin conexión.
Nota:
La fábrica envía todas las unidades con la opciónDHCP N seleccionada.En la ventana del panel del operador, se muestra DHCP Y o DHCP N.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Con la opción DHCP Y seleccionada, un servidor de DHCP (remoto de la unidad) asigna valores de configuración de TCP/IP dinámicos.
Con la opción DHCP N seleccionada, se desactiva el DHCP. La unidad usa valores de configuración de TCP/IP estático.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para alternar. Luego, pulse Menu (Menú) para confirmar y avanzar al siguiente submenú.
Nota:
Cuando la opciónDHCP Y está activa, no se puede cambiar la IP, la máscara de red y la puerta de enlace estáticas.En la ventana del panel del operador, se muestra IPhaaa.bbb.
Nota:
La fábrica envía todas las unidades con la opción de dirección IP máxima estática definida en010.000.Las entradas válidas son 000-255 para cada trío de dígitos.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Para cada dígito:
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el dígito parpadeante hasta que aparezca el valor deseado.
Pulse Menu (Menú) para confirmar.
Si intenta introducir un valor superior a 255 en cualquiera de los tríos, todos los dígitos parpadean cuando se define el último dígito.
Pulse Menu (Menú) para pasar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Nota:
Si todos los dígitos parpadean, pulse Select (Seleccionar) o Menu (Menú) para borrarlos. Luego, pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.Nota:
La fábrica envía todas las unidades con la opción de dirección IP mínima estática definida en000.001.En la ventana del panel del operador, se muestra IPlccc.ddd.
Las entradas válidas son 000-255 para cada trío de dígitos.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Para cada dígito:
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el dígito parpadeante hasta que aparezca el valor deseado.
Pulse Menu (Menú) para confirmar.
Si intenta introducir un valor superior a 255 en cualquiera de los tríos, todos los dígitos parpadean cuando se define el último dígito.
Pulse Menu (Menú) para avanzar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Nota:
Si todos los dígitos parpadean, pulse Select (Seleccionar) o Menu (Menú) para borrarlos. Luego, pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.Nota:
La fábrica envía todas las unidades con la opción de máscara de red máxima estática definida en255.255.En la ventana del panel del operador, se muestra NMhaaa.bbb.
Las entradas válidas son 000-255 para cada trío de dígitos.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Para cada dígito:
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el dígito parpadeante hasta que aparezca el valor deseado.
Pulse Menu (Menú) para confirmar.
Si intenta introducir un valor superior a 255 en cualquiera de los tríos, todos los dígitos parpadean cuando se define el último dígito.
Pulse Menu (Menú) para pasar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Nota:
Si todos los dígitos parpadean, pulse Select (Seleccionar) o Menu (Menú) para borrarlos. Luego, pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.Nota:
La fábrica envía todas las unidades con la opción de máscara de red mínima estática definida en255.000.En la ventana del panel del operador, se muestra NMlccc.ddd.
Las entradas válidas son 000-255 para cada trío de dígitos.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Para cada dígito:
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el dígito parpadeante hasta que aparezca el valor deseado.
Pulse Menu (Menú) para confirmar.
Si intenta introducir un valor superior a 255 en cualquiera de los tríos, todos los dígitos parpadean cuando se define el último dígito.
Pulse Menu (Menú) para avanzar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Nota:
Si todos los dígitos parpadean, pulse Select (Seleccionar) o Menu (Menú) para borrarlos. Luego, pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.Nota:
La fábrica envía las unidades con la opción de puerta de enlace máxima estática definida en000.000 o 255.255.En la ventana del panel del operador, se muestra GWhaaa.bbb.
Las entradas válidas son 000-255 para cada trío de dígitos.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Para cada dígito:
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el dígito parpadeante hasta que aparezca el valor deseado.
Pulse Menu (Menú) para confirmar.
Si intenta introducir un valor superior a 255 en cualquiera de los tríos, todos los dígitos parpadean cuando se define el último dígito.
Pulse Menu (Menú) para pasar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Nota:
Si todos los dígitos parpadean, pulse Select (Seleccionar) o Menu (Menú) para borrarlos. Luego, pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.Nota:
La fábrica envía las unidades con la opción de puerta de enlace mínima estática definida en000.000 o 255.255.En la ventana del panel del operador, se muestra GWlccc.ddd.
Las entradas válidas son 000-255 para cada trío de dígitos.
De manera predeterminada, se establece en la última selección guardada.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) para iniciar el cambio de modo.
Para cada dígito:
Pulse Select (Seleccionar) para incrementar el dígito parpadeante hasta que aparezca el valor deseado.
Pulse Menu (Menú) para confirmar.
Si intenta introducir un valor superior a 255 en cualquiera de los tríos, todos los dígitos parpadean cuando se define el último dígito.
Pulse Menu (Menú) para avanzar al siguiente submenú o pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.
Nota:
Si todos los dígitos parpadean, pulse Select (Seleccionar) o Menu (Menú) para borrarlos. Luego, pulse Select (Seleccionar) para reiniciar el cambio de modo.En la ventana del panel del operador, se muestra Save/IPL ?.
Este submenú aparece si la selección de DHCP o los valores de configuración de TCP/IP estático se han modificado.
Saving TCP aparece durante dos segundos después de que se pulsa Select (Seleccionar).
Una vez que se guarda la configuración TCP, la unidad realiza una IPL.
Save Fails aparece en caso de problemas de RAM.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) (No) para cancelar los cambios.
Pulse Select (Seleccionar) (Sí) para guardar los cambios e iniciar una IPL.
En la ventana del panel del operador, se muestra Exit TCP ?.
Este submenú le ofrece la opción de repetir los submenús de TCP/IP o avanzar al siguiente menú.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) (No) para generar un bucle de retorno al submenú DHCP Y/N.
Pulse Select (Seleccionar) (Sí) para salir y avanzar al menú Firmware Release Level (Nivel de versión de firmware) (en línea) o al menú Drive Operations (Operaciones de la unidad) (sin conexión).
La opción Drv Menu solo está disponible cuando la unidad está sin conexión.
Nota:
Asegúrese de que el host haya puesto la unidad fuera de línea mediante vary antes de establecer la unidad como fuera de línea.En la ventana del panel del operador, se muestra Drv Menu ? (offline only). Este es el punto de entrada a los submenús de operaciones de la unidad.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) (No) para desviarse.
Pulse Select (Seleccionar) (Sí) para introducir los submenús.
Nota:
Si se desvía, la pantalla pasa al menú Nivel de versión de firmware.En la ventana del panel del operador, se muestra IPL FromTP.
La función de IPL desde la cinta permite actualizar el firmware de la unidad desde una cinta de código que se inserta en la unidad.
Si hay un cartucho de datos normal, este se descarga cuando dicha función se encuentra activada.
Si aparece CHK xxxx, pruebe con una cinta de código diferente.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) para desviarse o pulse Select (Seleccionar) para efectuar la activación.
Si aparece Ld IPL Tp, inserte la cinta de código (cartuchos de datos protegidos contra escritura que contienen la imagen del nivel de versión de firmware deseado).
Nota:
Una vez que se completa la actualización, la unidad descarga la cinta de código e inicia una IPL.Extraiga la cinta de código descargada.
En la ventana del panel del operador, se muestra MakeDumpTp.
La función de creación de cinta de volcado da un formato específico al cartucho de datos y lo identifica como cinta de volcado, pero no recopila logs de volcado. Los cartuchos de datos que se usen para recopilar logs de volcado primero deben formatearse de este modo para que acepten los logs de volcado.
Si hay un cartucho de datos normal, este se expulsa cuando dicha función se encuentra activada.
Si la función de creación de cinta de volcado falla y aparece el mensaje CHK xxxx , intente con otro cartucho de datos.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) para desviarse o pulse Select (Seleccionar) para efectuar la activación.
Cuando aparezca Ld Dump Tp, inserte un cartucho de datos activado para escritura.
Una vez que se descarga la cinta de volcado formateada, extraiga el cartucho.
Inserte otro cartucho de datos activado para escritura o pulse Menu (Menú) para salir del submenú de cinta de volcado.
Nota:
Solo las unidades que tengan todas la imágenes cargadas en la EEPROM pueden crear cintas de código.En la ventana del panel del operador, se muestra MakeCodeTp.
La función de creación de cinta de código copia la imagen del firmware de la EEPROM de la unidad a un cartucho de datos. Puede usar esta cinta de código para actualizar el firmware en otras unidades que usen el submenú de actualización de código.
Si hay un cartucho de datos normal, este se expulsa cuando dicha función se encuentra activada.
Si la función de creación de cinta de código falla y aparece CHK xxxx, pruebe con un cartucho diferente. Si el problema persiste, consulte con su representante de servicio.
Notas:
Es posible que esta operación no funcione en unidades de cinta con cifrado activado.
Asegúrese de que la unidad esté debidamente preparada para crear cintas de código. Si fuera necesario, salga del menú de operaciones de la unidad y actualice la unidad a un código completo del nivel de versión de firmware deseado.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) para desviarse o pulse Select (Seleccionar) para efectuar la activación.
Cuando aparezca Ld Code Tp, inserte un cartucho de datos activado para escritura.
Una vez que se descarga la nueva cinta de código, extraiga el cartucho y actívele la protección contra escritura (ubique el seguro en la posición de bloqueo).
Inserte otro cartucho de datos activado para escritura o pulse Menu (Menú) para salir del submenú de creación de cinta de código.
Nota:
Los cartuchos de datos VolSafe no se pueden volver a formatear. Si se lo inserta, la unidad rechaza el cartucho VolSafe.La función de creación de cinta de datos vuelve a formatear los cartuchos para que se pueden reutilizar como cintas de datos normales. A veces, a este procedimiento se lo llama recuperación.
Si hay un cartucho, este se descarga cuando dicha función se encuentra activada.
Se borra la información que se encuentre en la MIR acerca de archivos de datos antiguos en una cinta que se va a volver a formatear.
Si la función de creación de cinta de datos falla y aparece el mensaje CHK xxxx , intente con otro cartucho de datos.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) para desviarse o pulse Select (Seleccionar) para efectuar la activación.
Cuando aparezca Ld Data Tp, inserte un cartucho de datos activado para escritura.
Aparece MakeDataTp en la ventana de la unidad.
Una vez que se descarga la cinta de datos formateada, extraiga el cartucho de datos.
Inserte otro cartucho de datos activado para escritura o pulse Menu (Menú) para salir del submenú de recuperación de cinta.
En la ventana del panel del operador, se muestra Build MIR.
Las unidades de cinta T10000 usan información registrada en un cartucho de datos al principio de la cinta, en un área conocida como región de información de medios (MIR), a fin de acceder a archivos de datos y gestionarlos mientras el cartucho de datos se carga en la unidad.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) para desviarse o pulse Select (Seleccionar) para efectuar la activación.
Precaución:
Asegúrese de que la unidad se haya descargado antes de activar la función de construcción de MIR.Cuando aparezca Ld Cust Tp, inserte un cartucho de datos activado para escritura con una MIR no válida.
El mensaje Rebuild MIR parpadea en el panel del operador mientras se vuelve a construir la MIR.
Nota:
Una vez que se vuelve a construir la MIR, se descarga el cartucho.Extraiga el cartucho de datos.
Inserte otro cartucho de datos activado para escritura que requiera la reconstrucción de la MIR o pulse Menu (Menú) para salir del submenú de recuperación de cinta.
En la ventana del panel del operador, se muestra Exit Drv ?.
Este submenú le ofrece la opción de repetir los submenús de operaciones de unidad o avanzar al siguiente menú.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) (No) para generar un bucle de retorno al submenú de actualización de código.
Pulse Select (Seleccionar) (Sí) para salir de la sección de operaciones de unidad y avanzar al menú de versión de firmware.
En la ventana del panel del operador, se muestra Rx.yy.zzza.
En este submenú, se muestra el nivel de versión de firmware de la unidad actual.
Procedimiento:
Pulse Menu (Menú) o Select (Seleccionar) para avanzar al menú de salida.
En la ventana del panel del operador, se muestra Exit Menu?.
Este menú ofrece la opción de quedarse en el sistema de menús y volver a poner la unidad en línea, o la opción de salir del sistema de menús.
Procedimiento:
Realice una de las siguientes acciones:
Pulse Menu (Menú) (No) para ir al menú Online/Offline (En línea/Fuera de línea).
Pulse Select (Seleccionar) (Sí) para salir del sistema de menús.
Nota:
Si sale del sistema de menús cuando la unidad está fuera de línea, el mensajeOffline parpadea en la pantalla cada unos segundos como recordatorio de que la unidad todavía está Offline (si el cartucho de datos se cargó al menos una vez).