2 Planificación de la instalación de hardware

Contenido

• Pautas de configuración de la biblioteca para maximizar el rendimiento

• Dimensiones y pesos de la biblioteca

• Requisitos del sitio de instalación

• Planificación de extinción de incendios

• Redes

• Enrutamiento de cables

• Tiempo aproximado de instalación

• Información del Asistente para configuración inicial

Pautas de configuración de la biblioteca para maximizar el rendimiento

• Coloque el módulo básico en el centro de la cadena de la biblioteca.

• Coloque un equilibrio de módulos de cartuchos a la izquierda y a la derecha del módulo básico.

• Extienda los módulos de unidades dentro de la cadena de la biblioteca para reducir la contención del robot.

• Si solo se agrega un módulo de acceso para carga masiva, coloque el módulo en el lado izquierdo de la cadena de la biblioteca.

• Cuando instale CAP adicionales, equilibre los CAP entre los lados izquierdo y derecho de la cadena de la biblioteca. Si realiza una partición de la biblioteca, instale suficientes CAP para proporcionar al menos un CAP para cada partición. Esto permite que cada partición contenga un CAP dedicado.

• Instale suficientes unidades de cinta para manejar adecuadamente la carga de trabajo máxima. Agrupe lógicamente las unidades de cinta y las cintas compatibles.

• Preinstale la capacidad física para un crecimiento sin interrupciones.

Dimensiones y pesos de la biblioteca

• Medidas del módulo básico

• Medidas del módulo de unidades

• Medidas del módulo de cartuchos y del módulo de detención

• Medidas del módulo de acceso

• Cubiertas, puertas y espacios libres para servicio

• Pesos y dimensiones de envío

Consulte también:

• Visión general de los módulos de la biblioteca

Figura 2-1 Espacios libres y dimensiones (vista lateral del sistema SL4000)

1. Espacio libre para servicio en la parte posterior del módulo básico y de unidades

2. Espacio libre para servicio en la parte frontal del módulo básico y de unidades

3. Acceso al espacio libre del módulo de acceso

4. Rango de ajuste de las almohadillas de peso

Figura 2-2 Espacios libres y dimensiones (vista lateral del ejemplo de diseños de SL4000)

1. Área de enfriamiento lateral

2. Cubierta lateral

3. Corte de boquilla para el sistema de extinción de incendios

4. Espacio libre para servicio del módulo básico y del módulo de mantenimiento (áreas de color gris claro)

5. Espacio libre para servicio del módulo de acceso (áreas de color gris oscuro)

6. Almohadillas de distribución de peso

Medidas del módulo básico

Dimensión	Medida
Altura	196,7 cm (77,45 in) en ruedas para transporte De 197,5 cm (77,75 in) a 201,68 cm (79,4 in) en almohadillas de peso para instalación permanente
Ancho	76,8 cm (30,22 in) cuando se ubica entre módulos 81,3 cm (32 in) de ancho de transporte (sin cubiertas laterales) Pie 1  91,5 cm (36 in) independiente con cubiertas laterales en ambos ladosPie 2
Profundidad	121,9 cm (48 in)
Área de servicio	Parte frontal: 45,7 cm (18 in) Posterior: 81,3 cm (32 in) Área de enfriamiento lateral: 5 cm (2 in) Área de instalación lateral: 45,7 cm (18 in)
Peso	Solo marco: 357 kg (786 lb), peso de envío: 406 kg (895 lb) 8 unidades y cintas: 618 kg (1362 lb) 16 unidades y cintas: 656 kg (1447 lb) 24 unidades y cintas: 682 kg (1504 lb) Cubiertas laterales: 18,5 kg (41 lb) por lado

^{Nota a Pie de Página 1} 81,3 cm es el espacio libre mínimo para transporte, ya que las lengüetas de alineación a cada lado del módulo añaden 4,5 cm al ancho de 76,8 cm.

^{Nota a Pie de Página 2} Una cubierta lateral agrega 7,4 cm (2,9 in) al ancho del módulo. Solo los extremos de la biblioteca requieren cubiertas laterales.

Medidas del módulo de unidades

Dimensión	Medida
Altura	196,7 cm (77,45 in) en ruedas para transporte: De 197,5 cm (77,75 in) a 201,68 cm (79,4 in) en patas de apoyo para instalación permanente
Ancho (solo módulo)	76,8 cm (30,22 in) cuando se ubica entre módulos 81,3 cm (32 in) de ancho de transporte (sin cubiertas laterales) Pie 1  83,8 cm (33 in) con una cubierta lateral
Profundidad (puertas cerradas)	121,9 cm (48 in)
Área de servicio	Parte frontal: 45,7 cm (18 in) Posterior: 81,3 cm (32 in) Área de enfriamiento lateral: 5 cm (2 in) Área de instalación lateral: 45,7 cm (18 in)
Peso	Solo marco, sin CAP: 265 kg (584 lb) Envío (solo marco): 314 kg (693 lb), 321 kg (708 lb) con CAP 8 unidades y cintas: 540 kg (1190 lb), 582 kg (1284 lb) con CAP 16 unidades y cintas: 596 kg (1314 lb), 621 kg (1369 lb) con CAP 24 unidades y cintas: 647 kg (1426 lb), 660 kg (1456 lb) con CAP 32 unidades y cintas: 709 kg (1564 lb), 723 kg (1594 lb) con CAP

^{Nota a Pie de Página 1} 81,3 cm es el espacio libre mínimo para transporte, ya que las lengüetas de alineación a cada lado del módulo añaden 4,5 cm al ancho de 76,8 cm.

Medidas del módulo de cartuchos y del módulo de detención

Dimensión	Medidas
Altura	196,7 cm (77,45 in) en ruedas para transporte De 197,5 cm (77,75 in) a 201,68 cm (79,4 in) en patas de apoyo para instalación permanente
Ancho (solo módulo)	76,8 cm (30,22 in) cuando se ubica entre módulos/cubierta lateral 81,3 cm (32 in) de ancho de transporte (sin cubiertas laterales) Pie 1  83,8 cm (33 in) con una cubierta lateral
Profundidad	77,5 cm (30,5 in)
Peso (módulo de cartuchos)	Solo marco: 175 kg (385 lb) Envío: 213 kg (469 lb) Instalado, con cintas: 340 kg (749 lb)
Peso (módulo de detención)	Solo marco: 122,5 kg (270 lb) Envío: 213 kg (469 lb)

^{Nota a Pie de Página 1} 81,3 cm es el espacio libre mínimo para transporte, ya que las lengüetas de alineación a cada lado del módulo añaden 4,5 cm al ancho de 76,8 cm.

Medidas del módulo de acceso

Dimensión	Medida
Altura	196,7 cm (77,45 in) en ruedas para transporte De 197,5 cm (77,75 in) a 201,68 cm (79,4 in) en patas de apoyo para instalación permanente
Ancho	91,4 cm (36,0 in) cuando se ubica entre los módulos y la cubierta lateral 96 cm (37,8 in) de ancho de transporte (sin cubiertas laterales) Pie 1  99,1 cm (39 in) con una cubierta lateral
Profundidad	77,5 cm (30,5 in)
Área de servicio	Parte frontal: 59,7 cm (23,5 in)
Peso	Solo marco: 204,2 kg (450 lb) Envío: 260 kg (570 lb)

^{Nota a Pie de Página 1} 96 cm es el espacio libre mínimo para transporte, ya que las lengüetas de alineación a cada lado del módulo añaden 4,5 cm al ancho de 91,5 cm.

Cubiertas, puertas y espacios libres para servicio

Dimensión	Medida
Altura	190,3 cm (74,9 in) solo marco
Espesor de la puerta	Parte frontal: 1,9 cm (0,75 in) Parte posterior: 4,5 cm (1,75 in.)
Seguros de la puerta	2,53 cm (0,9 in)
Espacio libre para servicio	Parte frontal: 45,7 cm (18 in) para el módulo básico y de unidades solamente, 59,7 cm (23,5 in) para el módulo de acceso Parte posterior: 81 cm (32 in) solo para el módulo básico y de unidades Lateral: 5 cm (2 in) para enfriamiento, 45,7 cm (18,0 in) para instalación
Cubierta lateral	7,4 cm (2,9 in) de ancho 18,5 kg (41 lb) cada una

Pesos y dimensiones de envío

Los módulos y otros componentes de la biblioteca SL4000 se envían en palés. En la tabla que aparece a continuación, se muestra cada módulo y sus especificaciones de envío. Si un equipo que se encuentra sobre un palé se debe transportar en ascensores, las cabinas de los ascensores deben poder soportar el peso de forma segura.

Componente	Altura	Ancho	Profundidad	Peso
Módulo básico	216 cm (85 in)	97 cm (38,3 in)	160 cm (63 in)	415 kg (916 lb)
Módulo de unidades	216 cm (85 in)	97 cm (38,3 in)	160 cm (63 in)	338 kg (745 lb)
Módulo de cartuchos/detención	216 cm (85 in)	97 cm (38,3 in)	96 cm (38 in)	213 kg (469 lb)
Módulo de acceso	216 cm (85 in)	97 cm (38,3 in)	148 cm (58 in)	260 kg (570 lb)
Bandeja de la unidad LTO	32 cm (12,6 in)	31 cm (12,2 in)	66 cm (26 in)	9,5 kg (20,9 lb)
Bandeja de la unidad T10000	34 cm (13,4 in)	31 cm (12,2 in)	66 cm (26 in)	10,5 kg (23,1 lb)
Matriz de unidades	50 cm (19,7 in)	66 cm (26 in)	85 cm (33,5 in)	24 kg (53,9 lb)
CAP	36 cm (14,2 in)	40 cm (15,7 in)	136 cm (53,5 in)	22.6 kg (49,8 lb)
Robot redundante	65 cm (25,6 in)	47 cm (18,5 in)	198,2 cm (78 in)	27,6 kg (60,8 lb)
PDU	43,2 cm (17 in)	34,3 cm (13,5 in)	45,7 cm (18 in)	8,6 kg (19 lb)
Fuente de alimentación	14 cm (5,5 in)	29 cm (11,4 in)	40 cm (15,7 in)	4 kg (8,8 lb)
Cable de alimentación	10,2 cm (4 in)	31,8 cm (12,5 in)	31,8 cm (12,5 in)	1,6 kg (3,5 lb)

Los palés tienen un diseño de rampa de palé para proporcionar una extracción segura del módulo en el sitio del cliente. Los módulos tienen ruedas para permitir un fácil posicionamiento. Una vez ubicados, el instalador debe elevar los módulos de la base con ruedas para apoyarlos en placas a fin de lograr estabilidad y nivelación.

Requisitos del sitio de instalación

• Requisitos de espacio físico

• Requisitos del piso

• Requisitos ambientales

• Requisitos de energía

• Eliminación de residuos

Requisitos de espacio físico

La biblioteca requiere un espacio físico adecuado y un área de servicio. Asegúrese de que los componentes puedan pasar a través de las puertas y de que entren en los ascensores (consulte Dimensiones y pesos de la biblioteca). Si planea agregar módulos en el futuro, asegúrese de que haya suficiente espacio.

La altura sugerida de ajuste de la biblioteca es de 200 cm (77,6 in). Asegúrese de que la biblioteca no interfiera con los artefactos eléctricos de techo en el sitio de instalación.

Requisitos del piso

Puede instalar la biblioteca en un suelo elevado, sólido o alfombrado si hay un flujo de aire adecuado.

• Piso elevado: asegúrese de que no haya paneles de ventilación directamente debajo de la biblioteca.

• Piso sólido: los cables deben tenderse en el techo para evitar el peligro de tropiezo.

• Piso alfombrado: asegúrese de que la alfombra esté aprobada para equipos de salas de cómputo y tenga protección contra descargas electrostáticas (ESD).

Peso

Compruebe que el piso del sitio soporte el peso de la biblioteca. Debe soportar 454 kg (1000 lb) por cada almohadilla de distribución de peso. Hay cuatro almohadillas de distribución por módulo (consulte la Figura 2-2).

Si utiliza un elevador para transportar el equipo, compruebe que pueda manejar el peso de forma segura (consulte Pesos y dimensiones de envío).

Inclinación del piso

Los robots deben trasladarse en plano horizontal dentro de la biblioteca. Si el plano es muy inclinado, los robots podrían chocarse, sufrir un desgaste prematuro o dañarse. Las almohadillas de peso de la biblioteca se ajustan según la pendiente menor. Sin embargo, debe asegurarse de que el piso no tenga una pendiente excesiva antes de la instalación.

Requisitos ambientales

Para que la fiabilidad sea óptima, debe mantener el entorno en los rangos recomendados.

Descripción	Temperatura	Humedad relativa (sin condensación)	Máximo en termómetro húmedo	Altitud máxima
Funcionamiento	De 15 °C a 32 °C (de 60 °F a 90 °F), termómetro seco	20 % a 80 %Pie 1	29,2 °C (84,5 °F)	3,05 km (10 000 ft)
Almacenamiento	De 10 a 40 °C (de 50 a 104 °F)	De 10 % a 95 %	35 °C (95 °F)	3,05 km (10 000 ft)
Envío	De -40 a 60 °C (de -40 a 140 °F)	De 10 % a 95 %	35 °C (95 °F)	15,24 km (50 000 ft)

^{Nota a Pie de Página 1} Oracle recomienda mantener una humedad relativa de 40 % a 50%.

Contaminantes atmosféricos

Las partículas atmosféricas pueden dañar las bibliotecas de cintas, las unidades y las cintas. El entorno de funcionamiento de la biblioteca de cintas debe cumplir los siguientes requisitos:

• Entorno clase 8 según ISO 14644-1

• La masa total de partículas atmosféricas debe ser inferior o igual a 200 microgramos por metro cúbico

• Nivel de gravedad G1 según ANSI/ISA 71.04-1985.

Las partículas de diez micrones o menos son especialmente perjudiciales para la mayoría del hardware de procesamiento de datos. Los gases que son particularmente peligrosos para los componentes electrónicos incluyen los compuestos de cloro, el amoniaco y sus derivados, los óxidos de azufre y los hidrocarburos de petróleo. Ante la ausencia de límites de exposición de hardware adecuados, se deben utilizar los límites de exposición de salud.

La humidificación con agua clorada es una fuente común de cloro atmosférico. Deben usarse filtros de carbono específicamente diseñados a fin de garantizar que el cloro atmosférico se mantenga en niveles seguros si se usa agua clorada para la humidificación.

Tabla 2-1 Recomendaciones para el límite de gases

Producto químico	ASHRAE	OSHA (PEL)	ACGIH	NIOSH
Ácido acético (CH3COOH)	No definido	10 ppm	No definido	No definido
Amoníaco (NH)	3500 µg/m3	350 ppm	25 ppm	No definido
Cloro (Cl)	2100 µg/m3	31 ppm (c)	No definido	0,5 ppm (c)
Cloruro de hidrógeno (HCl)	No definido	5 ppm (c)	No definido	No definido
Sulfuro de hidrógeno (H2S)	50 µg/m3	320 ppm (c)	10 ppm	10 ppm
Ozono (O3)	235 µg/m3	30,1 ppm	No definido	No definido
Hidrocarburos de petróleo (CnHn)	No definido	500 ppm	75 ppm	300 ppm
Dióxido de azufre (SO2)	80 µg/m3	35 ppm	2 ppm	0,5 ppm (c)
Ácido sulfúrico (H2SO4)	No definido	1 ppm	No definido	1 ppm (c)

Algunas precauciones básicas que se deben seguir son:

• No permita alimentos ni bebidas en el centro de datos.

• No almacene cartón, madera o materiales de embalaje en el área limpia del centro de datos.

• Identifique un área separada para desembalar nuevos equipos de cajones o cajas.

• No permita la construcción o perforación en el centro de datos sin aislar primero los equipos sensibles. El cartón yeso y el yeso son especialmente nocivos para los equipos.

Clasificaciones de sismos o terremotos

Los requisitos de compatibilidad para sismos varían considerablemente en todo el mundo. Por lo tanto, Oracle no ofrece una función "sísmica" para la biblioteca SL4000. Si tiene alguna preocupación acerca de los sismos, Oracle recomienda trabajar con expertos locales que estén familiarizados con los códigos y los requisitos locales. El área de servicios profesionales también puede ayudar a coordinar esta actividad.

PRECAUCIÓN:

Debe consultar a un ingeniero sísmico cualificado para conocer las exposiciones de la zona sísmica y la preparación adecuada del sitio.

En el caso de los sitios ubicados en áreas de actividad sísmica, es posible que desee dejar la biblioteca permanentemente fijada en una posición a fin de aumentar la estabilidad. La biblioteca tiene orificios de montaje en el piso de cada módulo, donde se pueden usar pernos de montaje de media pulgada para fijar la biblioteca en una posición de manera permanente.

Requisitos de energía

Consulte Visión general de la configuración de alimentación.

Eliminación de residuos

Realice la planificación de la eliminación de todos los materiales de embalaje. Determine si se proporcionarán cubos de basura o contenedores de reciclaje en el sitio o si una empresa independiente se ocupará de la eliminación por un costo adicional.

Planificación de extinción de incendios

La biblioteca no se suministra con un sistema de extinción de incendios, pero cada módulo cuenta con una apertura para boquilla circular de 5 cm (2 in) de diámetro (consulte la Figura 2-2). Para ajustar las boquillas, puede perforar aberturas en las placas de la cubierta (cada placa tiene 7 cm [2,75 in] cuadrados y 1,2 mm [0,048 in] de espesor). En el área de servicios profesionales pueden ayudarlo con la planificación de la extinción de incendios.

IMPORTANTE:

Las boquillas no deben tener funcionamiento de robótica y no pueden sobresalir más de 1,9 cm (0,75 pulgadas) en la biblioteca.

Puede conectar la biblioteca a su sistema de apagado de emergencia (EPO) utilizando el conector de la tarjeta controladora de seguridad del módulo básico (consulte Controlador de seguridad).

Redes

Oracle recomienda una red privada dedicada y segura para la comunicación entre la biblioteca y el software del host. Se debe establecer una conexión de red privada segura por medio de un switch o un concentrador Ethernet para obtener un máximo rendimiento y un mínimo conflicto de recursos. Los switches deben estar configurados para negociar automáticamente. Cada puerto externo de la biblioteca debe estar en una subred diferente. Si los puertos de red están en la misma subred, solamente podrá tener acceso a un puerto.

Conexión de ambos puertos cliente en el controlador de biblioteca para redundancia

Si utiliza TCP/IP dual, conecte cada puerto cliente a un switch físicamente separado, no apilado. La conexión de ambos puertos cliente a un único switch físico o a un único switch lógico puede causar que los puertos de red cliente dejen de funcionar.

El siguiente diagrama muestra un ejemplo de configuración, donde la "estación de trabajo del cliente" podría ser un sistema que ejecuta un explorador para conectarse a la interfaz gráfica de usuario de la biblioteca o un servidor que ejecuta una aplicación que utiliza directamente la interfaz de SCI para controlar la biblioteca.

Consulte también:

• Opciones de conectividad del host

Enrutamiento de cables

La parte superior e inferior del módulo básico y de unidades tiene aberturas para permitir el enrutamiento de los cables. Las aberturas son de 2,5 cm (1 in) por 73 cm (29 in).

Nota:

La puerta posterior tiene dos orificios cuadrados cerca de la parte inferior del frente de la puerta. Estas permiten acceder al switch de encendido/apagado de la PDU, no se utilizan para el enrutamiento de cables.

Cuando realice el enrutamiento de cables, asegúrese de establecer una ubicación para los cables de alimentación, control de biblioteca y Ethernet. Se recomienda enrutar los cables de alimentación a través de una abertura y señalizar los cables mediante otra abertura.

Figura 2-3 Abertura del enrutamiento de cables de la puerta

1. Área de enrutamiento de cables

2. Vista superior de la puerta posterior

Cables de alimentación de CA

Planifique las ubicaciones de los cables de alimentación y haga una lista de las ubicaciones de los disyuntores asociados. Ordene los cables apropiados para la configuración de alimentación (consulte Opciones de fuentes de alimentación de CA).

Cables de red de biblioteca

Puede colocar la biblioteca en una red de área de almacenamiento (SAN) de cables de 62,5 μm. Sin embargo, el cable que conecta la biblioteca con la red debe ser un cable de 50 μm.

La distancia máxima del cable admitida depende de la velocidad del enlace, del tipo de fibra (50 o 62,5 μm) y del dispositivo al que está conectada la biblioteca. Las distancias típicas son:

• 8 Gbps = hasta 21 m (69 ft) para 62,5 μm, 50 m (164 ft) para 50 μm

• 4 Gbps = hasta 70 m (230 ft) para 62,5 μm, 150 m (492 ft) para 50 μm

• 2 Gbps = hasta 150 m (492 ft) para 62,5 μm, 300 m (984 ft) para 50 μm

• 1 Gbps = hasta 175 m (574 ft) para 62,5 μm, 500 m (1640 ft) para 50 μm

Si la biblioteca se conecta con un adaptador de bus de host (HBA), consulte la documentación del HBA para conocer las distancias de cables admitidas.

Tiempo aproximado de instalación

Los tiempos que se indican a continuación no incluyen la inicialización, las pruebas, las auditorías ni las actualizaciones de funciones de la biblioteca. Póngase en contacto con un representante de servicio de Oracle para obtener más información.

Módulo/componente	Estimación de tiempo (horas)	Personal necesario	Cantidad total de horas del personal
Básico con 8 unidades (estándar)	3	2	6
Módulo de unidades (cada uno)	2	2	4
Módulo de cartuchos (cada uno)	2	2	4
Dos módulos de detención	2	2	4
Módulo de acceso (cada uno)	2	2	4
CAP (cada uno)	1	2	2
Unidad de cinta (cada unidad)	0,5	1	0,5
Firmware	0,2	1	0,2
Integración (cables, ejes, switches, conexiones)	8	1	8
Cintas (cada una)	0,02	1	Varía
Configuración del software	De 2 a 8	1	Varía

Información del Asistente para configuración inicial

Antes de encender la biblioteca por primera vez, recopile la siguiente información de configuración de la biblioteca. Necesitará la siguiente información para completar el asistente de configuración inicial de la interfaz gráfica de usuario de la biblioteca.

• Información de IPv4 o IPv6 para el puerto público, el puerto de servicio y el puerto OKM (si se utiliza OKM). Cada puerto debe estar en una subred diferente.

  • Para IPv4, determine la dirección IP, la máscara de red y la puerta de enlace

  • Para IPv6, determine la dirección IP, la longitud del prefijo y la puerta de enlace

• Puertos de recepción HTTP (80 por defecto) y HTTPS (443 por defecto).

• Zona horaria de la biblioteca:

  • Determine si se usa UTC o una zona regional

  • Determine si está se usa el servidor NTP o si se configura la hora manualmente

• Nombre de la biblioteca.

• Determine el formato deseado de las etiquetas de celdas del sistema (consulte Opciones de formato de etiqueta de volumen).

• OPCIONAL: Información de DNS para el puerto público del controlador de biblioteca:

  • Nombre del dominio

  • Hasta tres direcciones de servidor DNS

  Precaución:

  Si usa DNS, compruebe que toda la información del servidor DNS sea correcta y que el puerto cliente tenga un enlace válido antes de la configuración. La información de DNS no válida puede causar que el inicio de la biblioteca demore hasta dos horas.