Contenido

Lista de Figuras

Lista de Tablas

Título e Información de Copyright

Prólogo

• Accesibilidad a la documentación
• Documentación relacionada

1 Visión general de la biblioteca

• Visión general de los módulos de la biblioteca
  • Módulo básico
  • Módulo de unidades
  • Módulo de cartuchos
  • Módulo de detención
  • Módulo de acceso
  • Bloque de identificación de módulos
• Visión general de los componentes de hardware
  • Panel del operador
  • Jaula de tarjetas del módulo básico
    • Indicadores de la tarjeta del controlador
    • Controlador de la biblioteca
    • Convertidor de alimentación de CC
    • Almacenamiento del controlador de la biblioteca
    • Panel de conexiones de red
    • Switch raíz
    • Controlador de seguridad
    • Tarjeta de video
  • Unidades de cinta admitidas
    • Cifrado de unidades de cinta
    • Cartuchos de cinta admitidos
    • Bandejas de unidades
    • Switch de unidad
  • Robótica
  • Puertos de acceso de cartuchos giratorios (CAP)
  • Puertos de acceso del cartucho de carga masiva (módulo de acceso)
  • Enfriamiento
    • Conjunto de ventiladores
    • Unidades de cinta
    • Fuentes de alimentación de CC
• Funciones opcionales de la biblioteca
  • Funciones que requieren un archivo de activación
  • Funciones que no requieren un archivo de activación
• Visión general de la capacidad de almacenamiento
  • Cálculo de la capacidad física
    • Ejemplo de cálculo de capacidad 1
    • Ejemplo de cálculo de capacidad 2
    • Ejemplo de cálculo de capacidad 3
• Visión general de la configuración de alimentación
  • Opciones de redundancia de energía
  • Opciones de fuentes de alimentación de CA
    • Cables de alimentación de CA
  • Fuentes de alimentación de CC
    • Convertidores de alimentación de CC de la jaula de tarjetas básica
    • Fuentes de alimentación de guía
    • Fuentes de alimentación de unidades de cinta
  • Cálculo de la cantidad de fuentes de alimentación
    • Consumo de energía de la jaula de tarjetas
    • Consumo de alimentación de unidades
    • Fuentes de alimentación de CC requeridas para el módulo básico
    • Fuentes de alimentación de CC requeridas para el módulo de unidades
    • Ejemplo: cálculo de cantidad requerida de fuentes de alimentación de CC
  • Cálculo del consumo total de energía
    • Cálculo de total de vatios, emisiones de CO₂ y BTU/h
• Opciones de conectividad del host
  • Conexión FC-SCSI
  • Conexión TCP/IP
• Aplicaciones de gestión de la biblioteca
  • Proveedores de software (ISV)
• Pedido
  • Opciones de soporte
    • Service Delivery Platform
    • Oracle Premier Support for Systems
    • Contacto de soporte

2 Planificación de la instalación de hardware

• Pautas de configuración de la biblioteca para maximizar el rendimiento
• Dimensiones y pesos de la biblioteca
  • Medidas del módulo básico
  • Medidas del módulo de unidades
  • Medidas del módulo de cartuchos y del módulo de detención
  • Medidas del módulo de acceso
  • Cubiertas, puertas y espacios libres para servicio
  • Pesos y dimensiones de envío
• Requisitos del sitio de instalación
  • Requisitos de espacio físico
  • Requisitos del piso
    • Peso
    • Inclinación del piso
  • Requisitos ambientales
    • Contaminantes atmosféricos
    • Clasificaciones de sismos o terremotos
  • Requisitos de energía
  • Eliminación de residuos
• Planificación de extinción de incendios
• Redes
  • Conexión de ambos puertos cliente en el controlador de biblioteca para redundancia
• Enrutamiento de cables
  • Cables de alimentación de CA
  • Cables de red de biblioteca
• Tiempo aproximado de instalación
• Información del Asistente para configuración inicial

3 Operaciones básicas de la interfaz gráfica de usuario

• Inicio de sesión en la interfaz gráfica de usuario
  • Inicio de sesión remoto
    • Exploradores admitidos
  • Inicio de sesión local en la pantalla táctil frontal de la biblioteca
  • Inicio de sesión local mediante un teclado, un mouse y un monitor
• Áreas de la interfaz gráfica de usuario
• Exportación de una tabla de interfaz gráfica de usuario a una hoja de cálculo
• Búsqueda y ordenación de tablas
  • Ordenación de una tabla
  • Búsqueda en una tabla mediante filtros
    • Ejemplo de filtrado de varias columnas
• Navegación por la interfaz gráfica de usuario mediante el teclado

4 Configuración de inicio de sesión de usuarios

• Cambio de contraseña
  • Cambio de la contraseña de otro usuario
• Agregación de una dirección de correo electrónico de recuperación a su ID de usuario
• Recuperación de una contraseña olvidada
• Configuración de opciones de accesibilidad
• Configuración del timeout de la sesión
• Configuración de la página inicial que se mostrará después del inicio de sesión
• Visualización de la fecha y la hora actuales de la biblioteca en la barra de estado
• Visualización de fecha y hora en UTC
• Restauración de indicadores advertencias y confirmaciones ocultas
• Agregación, modificación o supresión de un usuario
  • Agregación de un usuario de servicio
  • Cómo desbloquear una cuenta de usuario

5 Configuración de la biblioteca

• Pasos de configuración inicial después de la instalación física de la biblioteca
• Configuración de la biblioteca con el asistente de configuración
  • Configuración de la red pública, el servicio de red o los puertos de OKM
    • Selección de la interfaz de biblioteca para usar con OKM
  • Opciones de configuración de fecha y hora
  • Opciones de configuración de la biblioteca
    • Qué ocurre en las particiones cuando se modifica la configuración física
  • Opciones de formato de etiqueta de volumen
• Visualización de las propiedades de configuración de la biblioteca
• Agregación o eliminación de funciones opcionales de la biblioteca
  • Descarga de un archivo de activación de hardware
  • Carga o supresión de archivos de activación de hardware en la biblioteca
  • Qué ocurre cuando suprime un archivo de activación de funciones
  • Cómo solucionar una advertencia de recuento de cintas
• Visualización del historial de actividades de activación de funciones
• Importación o exportación de la configuración de biblioteca
  • Exportación de un archivo de configuración de la biblioteca
    • Qué se exporta en el archivo de configuración
    • Qué NO se exporta en el archivo de configuración
  • Importación de un archivo de configuración de la biblioteca
    • Qué comprobar antes de importar una configuración con información de particiones
• Carga y gestión del firmware de la biblioteca
  • Descarga de firmware de My Oracle Support
  • Carga y activación del firmware nuevo
  • Reversión a la versión de firmware anterior
• Gestión del certificado de SSL/TLS de la biblioteca para HTTPS
  • Generación de un certificado autofirmado
  • Instalación de un certificado firmado por terceros
• Números de puerto por defecto
  • Puertos de explorador e interfaz de servicios web
  • Puertos de acceso de servicio
  • Puertos SNMP
  • Puertos de correo electrónico
  • Puertos DNS
  • Puertos NTP
  • Puertos de Oracle Key Manager (OKM)

6 Gestión de unidades

• Visualización de información de unidades
  • Asignación de direcciones IP de unidades
    • Valores de ID de marco
• Localización física de una unidad mediante el LED de localización
• Colocación de una unidad en línea o fuera de línea
• Encendido o apagado de una unidad
• Restablecimiento de una unidad (apagar y encender la unidad)
• Cómo forzar una unidad para descargue un cartucho de cinta
• Configuración del ajuste de carga rápida de unidades
• Configuración de limpieza automática de unidades
  • Configuración de la limpieza automática de unidad para una unidad individual
  • Configuración de la limpieza automática de unidades para una partición
• Limpieza manual de una unidad
• Agregación de un alias de unidad
• Suplantación de números de serie de unidades

7 Gestión de cartuchos de cintas

• Visualización de una lista de cartuchos de cintas
• Visualización de una lista de cartuchos de limpieza
• Movimiento o montaje de un cartucho de cinta
  • Cómo la biblioteca evita las solicitudes de movimiento conflictivas entre SCSI, SCI y la interfaz gráfica de usuario
• Importación/exportación de cintas en las celdas del sistema
• Configuración de los umbrales de uso de las cintas de limpieza
• Consejos para manejar cartuchos de cintas
  • Inspección de un cartucho de cinta
  • Limpieza del exterior del cartucho de cinta
  • Almacenamiento de cartuchos de cintas

8 Gestión y funcionamiento de CAP

• Pautas para el uso de CAP
• BIoqueo o desbloqueo de un CAP
• Apertura o cierre de un CAP mediante la interfaz gráfica de usuario
• Introducción de cintas mediante un CAP
  • Movimiento de todas las cintas de un CAP a las celdas de almacenamiento mediante la interfaz gráfica de usuario de la biblioteca
• Expulsión de cintas mediante un CAP
• Gestión de agrupaciones de CAP
  • Creación de una agrupación de CAP
  • Asignación de CAP a una agrupación
  • Supresión de una agrupación de CAP
• Asignación de una agrupación de CAP a una partición
• Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición
• Estados de CAP por defecto

9 Creación de particiones en la biblioteca

• Pautas de particiones para maximizar el rendimiento de la biblioteca
• Agregación de una partición
  • Atributos de particiones
• Edición de los atributos de partición
• Movimiento de celdas de almacenamiento y alojamientos de unidades a una partición
  • Métodos de selección de particiones
  • Creación de particiones de la leyenda del mapa de celdas
• Supresión de una partición
• Asignación de particiones a un host SCSI y cambio de una asignación de LUN
• Visualización de las conexiones de host de una partición
• Colocación de una partición en línea o fuera de línea
• ¿Por qué hay una partición por defecto en una biblioteca "sin particiones"?
• ¿Por qué hay una partición de validación de medios?

10 Gestión de la conexión del host SCSI

• Agregación, modificación o supresión de un host SCSI
• Visualización de la asignación de LUN SCSI
• Visualización de hosts SCSI activados que han iniciado sesión
• Comportamiento de un puerto de canal de fibra no disponible
• ¿Está funcionando la conexión de FC? No hay ninguna luz de enlace.

11 Funcionamiento y gestión de la biblioteca

• Visualización del estado de la biblioteca, los dispositivos y las particiones en la barra de estado
  • Localización de un dispositivo con fallo
• Visualización del mapa de celdas
  • Leyenda del mapa de celdas
• Visualización del estado de los dispositivos de hardware
• Visualización del interior de la biblioteca mediante la cámara web
• Visualización de solicitudes, trabajos y recursos de la biblioteca
• Cancelación de una solicitud de biblioteca
  • La cancelación no es inmediata
• Visualización de una lista de todas las celdas de la biblioteca
• Visualización de ID de elementos de SCSI
• Visualización de niveles de firmware
  • Visualización del firmware de dispositivo
  • Visualización del firmware de la biblioteca
• Visualización de datos de telemetría de dispositivos
  • Tipos de mediciones de telemetría
    • Mediciones del robot
    • Mediciones de CAP
    • Mediciones de energía de la biblioteca
    • Mediciones de energía de dispositivos
    • Mediciones de estadísticas de red
    • Mediciones del ventilador
    • Mediciones de temperatura
• Configuración del estado de control de un dispositivo en línea o fuera de línea
  • ¿Cuál es la diferencia entre Control State (Estado de control) y Location State (Estado de ubicación)?
• Colocación de la biblioteca en línea o fuera de línea
• Apagado de la biblioteca
• Encendido de la biblioteca
• Reinicio de la biblioteca o reinicio del sistema operativo de la biblioteca
• Auditoría de toda la biblioteca o parte de la biblioteca

12 Configuración de notificaciones: correo electrónico, SNMP, SCI o ASR

• Categorías de eventos de alerta
• Visualización de una lista de eventos de la biblioteca
• Configuración de notificaciones por correo electrónico
  • Configuración del servidor de SMTP
  • Configuración de destinatarios de correo electrónico
  • Prueba de una notificación por correo electrónico
• Configuración de notificaciones de SNMP
  • Configuración de usuarios de SNMP
  • Configuración de destinatarios de capturas SNMP
  • Prueba de un destinatario de SNMP
  • Descarga del archivo MIB
• Configuración de notificaciones de SCI de salida
  • Configuración de la biblioteca para enviar SCI de salida
  • Configuración del destino para recibir notificaciones de SCI
    • Implementación de la interfaz de WSDL
  • Prueba de un destino de SCI
• Agregación de un servidor SDP2 para recibir notificaciones de ASR
  • Agregación de un destino de ASR
  • Registro de un destino de ASR
• Visualización del historial de actividades de notificación de ASR
• Creación de una alerta de evento de prueba

13 Validación de medios

• Agregación o eliminación de unidades de la partición de validación de medios (agrupación)
• Validación de una cinta T10000 (validación de medios)
  • Tipos de validación de medios

14 Log

• Visión general de log
  • Ejemplo de fallo
• Visualización de un informe del sistema
• Visualización de un informe de fallo
• Visualización o descarga de un log de biblioteca
  • Análisis del log
• Se mostraba un mensaje log o un paquete de soporte anteriormente, ¿dónde está?

15 Servicio de la biblioteca

• Inicio de sesión como usuario de servicio
• Ejecución de una prueba de diagnóstico
  • Descripciones de pruebas de diagnóstico
  • Cómo localizar valores de prueba de diagnóstico
    • Determinación de un ID de celda
    • Determinación de un ID de dispositivo
    • Determinación de un ID de CAP
    • Determinación de un ID de unidad
    • Determinación de un ID de robot
    • Determinación de un ID de partición
    • Determinación del rango del robot
    • Mecanismos del robot
    • Factores de conversión de mils a tach
• Cómo bloquear, permitir o forzar actualizaciones de firmware de dispositivos
• Creación, descarga o supresión paquetes de soporte
• Modificación del nivel de log de los dispositivos
  • Modificación de los niveles de log para el código Java en el controlador de la biblioteca
  • Opciones de nivel de log
• Borrado de la base de datos
• Modificación de la base de datos
• Visualización y modificación del sistema de archivos de la biblioteca
• Cómo abrir la biblioteca e ingresar a ella
  • Precauciones de seguridad durante el ingreso a la biblioteca
  • Ingreso en la biblioteca
  • Salida de la biblioteca
• Apertura de una puerta de módulo de acceso mediante la apertura de la cerradura
• Cómo hacer ping a un host
• Ejecución de una ruta de seguimiento del host
• Calibración de la pantalla táctil del panel del operador local
• Reinicio de la pantalla táctil del panel del operador local
• Restablecimiento de los valores por defecto de fábrica de la biblioteca

A Roles de usuarios

• Funciones disponibles para cada rol de usuario

B Referencia de direccionamiento de la biblioteca

• Comparación de esquemas de direccionamiento de celdas
• Línea central de la biblioteca y números de módulos
• Esquema de direccionamiento de celdas de la biblioteca
  • Visión general de direccionamiento de celdas
  • Direccionamiento de celdas de alojamientos de unidades de cintas
  • Direccionamiento de celdas de la celda del CAP giratorio
• Direccionamiento de elementos de SCSI
• Mapas de celdas

C Visión general de las etiquetas de códigos de barras

• Estándares de los códigos de barras
• Diseño de etiquetas
  • Etiquetas de LTO
  • Etiquetas de T10000
  • Etiquetas de limpieza y diagnóstico
  • Ejemplos de etiquetas de cintas
• Cuidado de la etiqueta

Glosario