Puerta que se encuentra en el módulo básico y en el módulo de unidades para que el personal de servicio pueda ingresar en la biblioteca. Consulte la sección Cómo abrir la biblioteca e ingresar a ella.
Módulo opcional instalado en los extremos de una biblioteca que permite la carga masiva de cintas y ofrece compatibilidad con la robótica redundante. Un módulo admite la carga masiva únicamente. Dos módulos admiten la carga masiva y la robótica redundante. Se abrevia como "Accs" en la interfaz gráfica de usuario y en el sistema SL3000 se mencionó anteriormente como el módulo de expansión de acceso (AEM). Consulte la sección Módulo de acceso.
Proceso de exploración de los códigos de barras de la cinta y de actualización la base de datos de la biblioteca. La biblioteca ejecuta automáticamente una auditoría completa después la inicialización si se ha abierto una de las puertas de acceso frontales. Consulte la sección Auditoría de toda la biblioteca o parte de la biblioteca.
Conjunto del módulo básico que aloja las tarjetas del controlador, que procesan los comandos de un sistema host, coordinan las actividades de los robots, los CAP y las unidades de cinta, y supervisan las entradas de estado de sensores y switches. Consulte la sección Jaula de tarjetas del módulo básico.
Módulo principal de una biblioteca SL4000 que contiene la jaula de tarjetas, unidades de distribución de alimentación (PDU), fuentes de alimentación y unidades de cinta. Este módulo es necesario para todas las bibliotecas. Se abrevia como "Base" en la interfaz gráfica de usuario. Consulte la sección Módulo básico.
Carga de numerosas cintas en la biblioteca mediante un módulo de acceso. Consulte también el término del glosario módulo de acceso.
Grupo de CAP que puede asignar a una partición. La partición debe tener la propiedad de un CAP dentro de la agrupación para usarlo para importación/exportación. Si una agrupación de CAP solo se asigna a una partición, la partición es propietaria automáticamente todos los CAP del grupo. Puede asignar una agrupación de CAP a varias particiones, pero solo se puede asignar una agrupación de CAP a cada partición.
puerto de acceso de cartuchos (CAP)
Dispositivo en la biblioteca que permite al operador importar o expulsar cintas. El sistema SL4000 puede contener CAP giratorios (26 ranuras) y CAP del AEM (234 ranuras). CAP es sinónimo de celda de correo de importación/exportación en SCSI y en bibliotecas de sistemas abiertos. Consulte: Gestión y funcionamiento de CAP.
Matriz de ranuras de plástico que contiene varias cintas. El número de ranuras por matriz depende de la ubicación en la biblioteca. Las matrices tienen de 8 a 14 ranuras.
Módulo opcional de la biblioteca que agrega capacidad de almacenamiento. Se abrevia como "Cart" en la interfaz gráfica de usuario y en el sistema SL3000 se mencionó anteriormente como módulo de expansión de cartuchos (CEM). Consulte la sección Módulo de cartuchos.
Ubicación de la biblioteca en la que se almacena una cinta. Consulte la sección Visualización de una lista de todas las celdas de la biblioteca.
Cinta que contiene material especial para limpiar el trayecto de la cinta en una unidad de cinta. Tiene una etiqueta con el prefijo "CLN". Compare este término con los términos del glosario cinta de datos y cinta de diagnóstico. Consulte la sección Visualización de una lista de cartuchos de limpieza.
Cinta que almacena los datos de los clientes. Compare este término con los términos del glosario cinta de limpieza y cinta de diagnóstico.
Componente mecánico de la biblioteca, que excluye las cintas pero incluye todos los demás componentes físicos de la biblioteca (como controladores, robots, CAP, etc.). Los dispositivos pueden estar anidados entre sí. Consulte la sección Visualización del estado de los dispositivos de hardware.
Cinta con una etiqueta "DG" que se usa para rutinas de diagnóstico. Compare este término con los términos del glosario cinta de limpieza y cinta de datos. Consulte la sección Ejecución de una prueba de diagnóstico.
Grupo de ocho alojamientos de unidades instalados en el módulo básico o de unidades. Cada alojamiento puede contener una bandeja de unidades. El módulo básico tiene capacidad para tres matrices de unidades. El módulo de unidades tiene capacidad para cuatro matrices de unidades. Consulte la sección Visión general de los módulos de la biblioteca.
Ranura en una matriz de unidades que contiene una bandeja de unidades. Es sinónimo de "ranura de unidad".
Módulo opcional de la biblioteca que proporciona almacenamiento de cintas y capacidad de la bandeja de unidades adicionales. Se abrevia como "Drive" en la interfaz gráfica de usuario y en el sistema SL3000 se mencionó anteriormente como módulo de expansión de unidades (DEM). Consulte la sección Módulo de unidades.
World Wide Name dinámico (dWWN)
Función que aplica nombres dinámicos a dispositivos de red en lugar de nombres fijos. Cuando se sustituye un dispositivo con un nombre dWWN, se asigna el mismo WWN que el que se sustituye, lo que evita la reconfiguración de la red.
Proceso de colocar una cinta en el puerto de acceso a cartuchos (CAP) para que la biblioteca pueda insertarlo en una celda de almacenamiento. Es sinónimo de "importar". Consulte la sección Introducción de cintas mediante un CAP.
Acción mediante la cual la biblioteca coloca una cinta en el puerto de acceso de cartuchos (CAP), de modo que el operador pueda extraer la cinta de la biblioteca. Es sinónimo de "exportar". Consulte la sección Expulsión de cintas mediante un CAP.
Tipo de conexión de la biblioteca que utiliza una interfaz estándar de equipos pequeños en una interfaz física de canal de fibra. Consulte: Gestión de la conexión del host SCSI.
archivo de activación de hardware (archivo de activación de funciones)
Archivo .jar que se compra y se carga para activar funciones adicionales en la biblioteca. Consulte la sección Agregación o eliminación de funciones opcionales de la biblioteca.
Algunas solicitudes generan trabajos que indican a la biblioteca que lleve a cabo alguna acción necesaria para completar la solicitud. Algunos trabajos pueden generar subtrabajos necesarios para completar el trabajo principal. Consulte también el término del glosario solicitud. Consulte la sección Visualización de solicitudes, trabajos y recursos de la biblioteca.
Identificador asociado con una cinta. Las etiquetas son legibles para el ojo humano y por máquina, o ambos. Es sinónimo de número de serie de volumen (volser o ID de volser). Consulte la sección Opciones de formato de etiqueta de volumen.
Controla las operaciones y se comunica con la consola del operador y con otros módulos. Reside en la jaula de tarjeta básica. Consulte la sección Controlador de la biblioteca.
Matriz extraíble que contiene cintas para introducir o expulsar cintas a través del puerto de acceso a cartuchos (CAP).
Igual que cartucho de cintas.
Pantalla plana con una interfaz de pantalla táctil. Esta función está conectada a la puerta frontal del módulo básico. Consulte la sección Panel del operador.
Módulo de cartucho convertido instalado en los extremos de una configuración de biblioteca. Los módulos de expansión de detención pueden alojar un robot defectuoso en una biblioteca con robótica redundante. El mantenimiento del robot interrumpe el funcionamiento de la biblioteca. Se abrevia como "Park" en la interfaz gráfica de usuario y en el sistema SL3000 se mencionó anteriormente como módulo de expansión de detención (PEM). Consulte también el término del glosario módulo de acceso. Consulte la sección Módulo de detención.
Parte de la biblioteca que se presenta a un cliente host como una biblioteca independiente. Otra partición no puede acceder a las celdas y las unidades de una partición. Consulte: Creación de particiones en la biblioteca.
Número de cedas de almacenamiento en la biblioteca (excluye las celdas del sistema para las cintas de limpieza, las cintas de diagnóstico y el bloque de identificación de módulos).
unidad de distribución de alimentación (PDU)
Dispositivo para la distribución de CA de una entrada a múltiples salidas. Varias PDU ofrecen más disponibilidad porque la alimentación no se ve interrumpida si una PDU (o su fuente de corriente alterna si las PDU utilizan fuentes de CA diferentes) pierde alimentación.
Etiqueta de código de barras completa, incluidos el ID de medios y el volser. Consulte la sección Diseño de etiquetas.
Todos los comandos externos a la biblioteca (SCSI, SCI, GUI, SNMP, GET) y muchas acciones internas generarán una solicitud. Una solicitud puede generar un trabajo para indicar a la biblioteca que lleve a cabo las acciones necesarias para completar la solicitud. Consulte también trabajo. Consulte la sección Visualización de solicitudes, trabajos y recursos de la biblioteca.
Dispositivo electromecánico que mueve cintas entre los CAP, las celdas de almacenamiento y las unidades. En una biblioteca SL4000 se utilizan uno o dos robots. Consulte la sección Robótica.
"Puerta deslizante del garaje" que separa el módulo de acceso del resto de la biblioteca. Durante las operaciones de servicio, la puerta de seguridad se baja para evitar que el robot golpee a alguien que trabaja dentro del módulo de acceso. Consulte la sección Módulo de acceso.
Cifra de cuatro dígitos que representa el esquema de direccionamiento utilizado por los hosts que funcionan en una interfaz de canal de fibra. Consulte también FC-SCSI. Consulte la sección Visualización de ID de elementos de SCSI.
Espacio que rodea a la biblioteca donde los representantes de servicio realizan el mantenimiento. Consulte la sección Cubiertas, puertas y espacios libres para servicio.
Ubicación en la biblioteca que puede alojar un dispositivo. Algunos ejemplos de ranuras son el alojamiento de unidades y las ranuras de la jaula de tarjetas básicas. Tenga en cuenta que una ranura es diferente de una celda. Las celdas alojan cartuchos de cintas.
Función que anula el número de serie del fabricante de una unidad de cinta LTO con los 10 caracteres más adecuados del número de serie de la bandeja de unidades. Consulte Suplantación de números de serie de unidades.
interfaz de control de la biblioteca StorageTek (SCI)
La interfaz de servicios web (WSDL) se usa para controlar la biblioteca.
Celda reservada por la biblioteca como celda de entrega o utilizada para almacenar una cinta de limpieza o de diagnóstico.
Contenedor que aloja una cinta magnética que se puede procesar sin separar la cinta del contenedor. La biblioteca utiliza cintas de datos, de diagnóstico y de limpieza. A veces, un cartucho de cinta se conoce como "cinta", "cartucho" o "medio". Consulte: Gestión de cartuchos de cintas.
Dispositivo electromecánico que mueve la cinta magnética y contiene mecanismos de lectura y escritura de datos para la cinta. A veces se conoce como "unidad". Consulte: Gestión de unidades.
número de serie de volumen (volser o ID de volser)
Una etiqueta alfanumérica que el software del host utiliza para identificar un cartucho de cinta. Se adhiere al lomo de una cinta y es legible para el ojo humano y por máquina. Generalmente, una etiqueta alfanumérica de ocho caracteres. Consulte la sección Opciones de formato de etiqueta de volumen
Número entero de 64 bits que identifica un puerto de canal de fibra. Consulte también World Wide Name dinámico (dWWN).