8 Gestión y funcionamiento de CAP

Nota:

Hay dos tipos de CAP: CAP giratorios (que rotan) y CAP de módulo de acceso. El término "CAP" se refiere a ambos tipos, a menos que se indique lo contrario.

Contenido

• Pautas para el uso de CAP

• BIoqueo o desbloqueo de un CAP

• Apertura o cierre de un CAP mediante la interfaz gráfica de usuario

• Introducción de cintas mediante un CAP

• Expulsión de cintas mediante un CAP

• Gestión de agrupaciones de CAP

• Asignación de una agrupación de CAP a una partición

• Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición

• Estados de CAP por defecto

Pautas para el uso de CAP

• Inserte los cartuchos con la orientación correcta (con el concentrador orientado hacia abajo y la etiqueta orientada hacia usted). Puede omitir ranuras del cargador de CAP cuando cargue cartuchos.

• Compruebe que todos los cartuchos estén etiquetados correctamente antes de colocarlos en un CAP. No introduzca cartuchos sin etiquetar

• Para introducir los cartuchos de manera más eficaz, cargue los cargadores de CAP antes de ejecutar el comando "enter".

• Si solamente se necesita un CAP para el trabajo, no utilice varios CAP. Si se abren varios CAP, aumentará el tiempo de auditoría.

BIoqueo o desbloqueo de un CAP

1. Haga clic en CAPs (CAP) en el área de navegación izquierda de la interfaz gráfica de usuario.

2. Haga clic en el separador CAPs (CAP).

3. Seleccione un CAP de la lista. En el menú desplegable Acciones (o en el menú contextual), seleccione Lock (Bloquear) o Unlock (Desbloquear).

Estado de bloqueo

Durante el estado de bloqueo, el indicador LED "Unlock" (Desbloqueo) del CAP estará apagado. La biblioteca desactiva todos los medios de apertura del CAP, lo que permite al robot acceder al CAP. Para bloquear un CAP mediante la interfaz gráfica de usuario, debe estar cerrado, en línea, y ser propiedad de una partición.

Estado de desbloqueo

Durante el estado de desbloqueo, el indicador LED "Unlock" (Desbloqueo) del CAP estará encendido. El operador puede abrir un CAP con estado de desbloqueo si presiona el botón CAP. Cuando está desbloqueado, el robot no puede acceder a las celdas del CAP. Para desbloquear un CAP mediante la interfaz gráfica de usuario, debe estar cerrado, en línea y ser propiedad de una partición (o estar controlado por la interfaz gráfica de usuario) y el robot no debe estar usándolo.

Consulte también:

• Estados de CAP por defecto

• Apertura o cierre de un CAP mediante la interfaz gráfica de usuario

Apertura o cierre de un CAP mediante la interfaz gráfica de usuario

1. Haga clic en CAPs (CAP) en el área de navegación izquierda de la interfaz gráfica de usuario.

2. Haga clic en el separador CAPs (CAP).

3. Seleccione un CAP de la lista. En el menú desplegable Actions (Acciones), o en el menú contextual, seleccione Open (Abrir) o Close (Cerrar).

Open (Abrir)

Si selecciona Open (Abrir) es equivalente a presionar el botón CAP en un CAP cerrado y desbloqueado.

Close (Cerrar)

Si selecciona Open (Abrir) es equivalente a presionar el botón CAP en un CAP abierto. Una vez cerrada, la biblioteca bloquea y audita las celdas del CAP.

Consulte también:

• BIoqueo o desbloqueo de un CAP

• Introducción de cintas mediante un CAP

• Expulsión de cintas mediante un CAP

• Importación/exportación de cintas en las celdas del sistema

Introducción de cintas mediante un CAP

Nota:

Si se introducen cintas mediante un CAP compartido, debe asignar la propiedad del CAP (consulte Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición).

Los cargadores de CAP son extraíbles. Puede colocar cintas en cualquier celda de cargador y en cualquier orden (asegúrese de que el lado del concentrador esté orientado hacia abajo). Consulte Pautas para el uso de CAP.

Después de introducir las cintas mediante el CAP, la biblioteca audita el CAP. Según los comandos del software del host o la interfaz gráfica de usuario, la biblioteca mueve las cintas a las celdas de almacenamiento, registra la ubicación y envía la ubicación al host. Cuando el CAP está vacío, la biblioteca devuelve el CAP a su estado por defecto.

PRECAUCIÓN:

Para evitar que se dañen los equipos, no fuerce la apertura o el cierre del CAP. No introduzca cintas sin etiquetar ni coloque cintas al revés.

Introducción de cintas mediante un CAP giratorio

1. Si usa un CAP compartido, compruebe que el CAP sea propiedad de la partición a la que desea agregar las cintas (consulte Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición).

2. Si el CAP está en modo de introducción automática, continúe con el paso siguiente. Si está en modo manual, inicie la operación de introducción en el host (consulte la documentación).

3. Pulse el botón CAP .

   La luz del botón se enciende, y la puerta se abre.

4. Coloque las cintas en el CAP. Compruebe que el concentrador esté orientado hacia abajo y que el código de barras esté orientado hacia usted.

5. Pulse el botón CAP.

   El CAP se cierra y se bloquea temporalmente, y la luz del botón CAP se apaga.

Introducción de cintas mediante un módulo de acceso

1. Si usa un CAP compartido, compruebe que el CAP sea propiedad de la partición a la que desea agregar las cintas (consulte Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición).

2. Si el CAP está en modo de introducción automática, continúe con el paso siguiente. Si está en modo manual, inicie la operación de introducción en el host (consulte la documentación).

3. Una vez que se haya encendido el indicador Unlocked (Desbloqueado), pulse el botón CAP del módulo de acceso.

   El indicador Wait (Espera) parpadea hasta que la puerta de seguridad se cierra por completo. Según el nivel de actividad de la biblioteca, esto puede llevar varios minutos.

4. Cuando la luz del indicador Enter (Introducir) se ilumine sin parpadear, levante el seguro y abra la puerta. Coloque las cintas en el CAP con el concentrador orientado hacia abajo y el código de barras orientado hacia usted.

5. Cierre y coloque el seguro de la puerta de acceso del módulo de acceso.

6. Pulse el botón CAP del módulo de acceso.

   La luz de Enter (Introducir) se apaga y la luz Wait (Espera) comienza a parpadear. La puerta de seguridad se abre.

Movimiento de todas las cintas de un CAP a las celdas de almacenamiento mediante la interfaz gráfica de usuario de la biblioteca

Durante el funcionamiento normal, la aplicación host debe mover retirar las cintas del CAP y colocarlas en celdas de almacenamiento. Sin embargo, puede cargar manualmente el CAP mediante la interfaz gráfica de usuario si es necesario.

1. Haga clic en CAPs (CAP) en el área de navegación izquierda de la interfaz gráfica de usuario.

2. Compruebe que el CAP esté cerrado y bloqueado.

3. Seleccione un CAP de la lista y, a continuación, en el menú desplegable Actions (Acciones), o en el menú contextual, seleccione Unload CAP (Descargar CAP).

   La biblioteca moverá las cintas a las celdas vacías dentro de la partición que actualmente es propietaria del CAP.

4. Es posible que deba actualizar la aplicación host con la ubicación de las nuevas cintas.

Expulsión de cintas mediante un CAP

Una vez que la biblioteca expulsa todas las cintas y el robot comprueba que el CAP está vacío, la biblioteca borra la ubicación de las cintas de la base de datos de la biblioteca. El CAP vuelve al estado por defecto.

PRECAUCIÓN:

Para evitar que se dañen los equipos, no fuerce la apertura o el cierre del CAP.

Expulsión de cintas mediante CAP giratorios

1. Si se expulsan cintas mediante un CAP compartido, debe asignar la propiedad del CAP (consulte Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición).

2. Inicie la operación de expulsión. Especifique las cintas que se deben expulsar. La luz del botón CAP se enciende.

3. Pulse el botón CAP para abrir el CAP.

4. Extraiga todas las cintas del CAP.

5. Pulse el botón CAP para cerrar el CAP.

   El CAP se cierra y se bloquea, y la luz del botón del CAP se apaga.

6. El robot continúa rellenando el CAP hasta que se expulsan todas las cintas seleccionadas. Espere hasta que la puerta del CAP se desbloquee y, a continuación, repita los pasos 2 a 4.

Expulsión de cintas mediante un módulo de acceso

1. Si se expulsan cintas mediante un CAP compartido, debe asignar la propiedad del CAP (consulte Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición).

2. Inicie la operación de expulsión. Especifique las cintas que se deben expulsar.

3. Pulse el botón Access Module CAP (CAP de módulo de acceso).

   El indicador Wait (Espera) parpadea hasta que la puerta de seguridad está en su lugar. A continuación, el indicador Enter (Introducir) se ilumina sin parpadear. Según el nivel de actividad de la biblioteca, este proceso puede tardar varios minutos.

4. Levante el seguro y abra la puerta. Extraiga las cintas del CAP del módulo de acceso. Cierre y coloque el seguro de la puerta de acceso del módulo de acceso.

5. Pulse el botón Access Module CAP (CAP de módulo de acceso). La luz de Enter (Introducir) se apaga y la luz Wait (Espera) comienza a parpadear. La puerta de seguridad se abre. Si se necesita exportar más cintas, el robot continúa rellenando los módulos de acceso necesarios.

6. El robot continúa rellenando el módulo de acceso hasta que se expulsan todas las cintas seleccionadas. Espere hasta que la puerta se desbloquee y, a continuación, repita los pasos 2 a 4.

Gestión de agrupaciones de CAP

Una agrupación de CAP es un grupo de CAP en la biblioteca que asigna a una partición. Solo puede crear y configurar agrupaciones de CAP en una biblioteca con particiones (una biblioteca sin particiones solo contiene una única agrupación por defecto siempre asignada a la partición por defecto).

Para exportar e importar cintas, debe asignar una agrupación de CAP a la partición (consulte Asignación de una agrupación de CAP a una partición) y asignar la propiedad de un CAP dentro de esa agrupación (consulte Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición).

• Creación de una agrupación de CAP

• Asignación de CAP a una agrupación

• Supresión de una agrupación de CAP

Consulte también:

• Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición

• Asignación de una agrupación de CAP a una partición

Creación de una agrupación de CAP

1. Haga clic en CAPs (CAP) en el área de navegación izquierda de la interfaz gráfica de usuario.

2. Haga clic en el separador CAP Pools (Agrupaciones de CAP).

3. Haga clic en Add (Agregar).

   Nota:

   Si el ícono Add (Agregar) está desactivado, deberá activar las pariciones con un archivo de activación (consulte Agregación o eliminación de funciones opcionales de la biblioteca).

4. Introduzca un nombre de agrupaciones de CAP.

5. Una nueva agrupación de CAP no tiene CAP asignados. Consulte Asignación de CAP a una agrupación, a continuación.

Asignación de CAP a una agrupación

Puede asignar cada CAP a solamente una agrupación de CAP. El CAP debe estar vacío e inactivo antes de cambiar la asignación de agrupaciones.

IMPORTANTE:

Las particiones asignadas a la agrupación modificada quedarán fuera de línea temporalmente cuando modifique los CAP en la agrupación.

1. Haga clic en CAPs (CAP) en el área de navegación izquierda de la interfaz gráfica de usuario.

2. Haga clic en el separador CAPs (CAP).

3. Compruebe que el CAP que desea asignar esté vacío.

   Nota:

   Para vaciar un CAP, idealmente los host deben mover las cintas del CAP. Sin embargo, puede seleccionar el CAP y, a continuación, de la lista desplegable Actions (Acciones), o del menú contextual, seleccione Unload CAP (Descargar CAP). Para mover manualmente cintas individuales, consulte Movimiento o montaje de un cartucho de cinta.

4. Haga clic en Assign CAPs to Pools (Asignar CAP a agrupaciones).

5. Seleccione una agrupación de CAP de la lista desplegable.

Supresión de una agrupación de CAP

Solo puede suprimir una agrupación de CAP si no está asignada a una partición y no contiene CAP.

1. Asigne todos los CAP de la agrupación a otra agrupación (consulte Asignación de CAP a una agrupación arriba).

2. Elimine la asignación de particiones de la agrupación del CAP (consulte Edición de los atributos de partición).

3. Haga clic en CAPs (CAP) en el área de navegación izquierda de la interfaz gráfica de usuario.

4. Haga clic en el separador CAP Pools (Agrupaciones de CAP).

5. Seleccione la agrupación de CAP de la lista y, a continuación, haga clic en Delete (Suprimir).

Asignación de una agrupación de CAP a una partición

Puede asignar una agrupación de CAP a una partición cuando crea o modifica la partición (consulte Agregación de una partición o Edición de los atributos de partición). Cada partición puede tener solamente una agrupación de CAP asignada. Sin embargo, puede asignar una agrupación de CAP a varias particiones. El número de particiones asignadas a la agrupación de CAP determina si los CAP de la agrupación son dedicados o compartidos:

• CAP dedicado: si la agrupación de CAP está asignada a solamente una partición, los CAP que se encuentran dentro de la agrupación son "dedicados" y la partición automáticamente asume la propiedad de todos los CAP dentro de la agrupación.

• CAP compartido: si una agrupación de CAP está asignada a varias particiones, los CAP de la agrupación son "compartidos". Para que una partición use un CAP compartido para operaciones de importación/exportación, la partición debe ser "propietaria" del CAP (consulte Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición). Una vez que se haya completado la operación de importación/exportación, la partición debe liberar la propiedad del CAP para que otras particiones puedan usarla.

Nota:

Evite asignar una agrupación de CAP compartida a una partición de SCSI. Para obtener más información, consulte la Guía de referencia de SL4000 SCSI.

Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición

Si asigna una agrupación de CAP a más de una partición, la partición debe ser "propietaria" de un CAP dentro de la agrupación antes de que la partición pueda importar o exportar cintas. Si asigna la agrupación de CAP a una sola partición, esa partición automáticamente será propietaria de todos los CAP que se encuentran dentro de la agrupación y no deberá seguir los siguientes procedimientos.

1. Haga clic en CAPs (CAP) en el área de navegación izquierda de la interfaz gráfica de usuario.

2. Haga clic en el separador CAPs (CAP).

3. Seleccione un CAP de la lista. En el menú desplegable Acciones (o en el menú contextual), seleccione Set CAP Owner (Configurar propietario de CAP).

4. Seleccione una partición de la lista desplegable.

Consulte también:

• Asignación de una agrupación de CAP a una partición

• Gestión de agrupaciones de CAP

• Estados de CAP por defecto

Estados de CAP por defecto

Un CAP puede estar bloqueado o desbloqueado (consulte BIoqueo o desbloqueo de un CAP). El estado por defecto de un CAP (es decir, el estado del CAP inmediatamente después de la inicialización de la biblioteca) depende del estado de la agrupación de CAP o de si la partición propietaria del CAP está activada para SCSI.

Tabla 8-1 Estado de CAP por defecto según la agrupación de CAP y el estado de la partición

Estado de agrupación de CAP	Estado de CAP	La partición está activada para SCSI	La partición no está activada para SCSI
La biblioteca solo tiene un único puerto por defecto (no hay ningún archivo de activación de particiones instalado y la biblioteca tiene una única partición por defecto).	Todos los CAP son "dedicados" (la partición por defecto es propietaria automáticamente de todos los CAP de la biblioteca).	Todos los CAP están desbloqueados	Todos los CAP están bloqueados.
La agrupación de CAP no está asignada a una partición	Los CAP de la agrupación no están "libres" y están bloqueados.	NA	NA
Agrupación de CAP asignada a una única partición	Los CAP de la agrupación son "dedicados" (la partición es propietaria de todos los CAP de la agrupación).	Los CAP de la agrupación están desbloqueados	Los CAP de la agrupación están bloqueados
La agrupación de CAP está asignada a más de una partición	Los CAP de la agrupación son "compartidos" y permanecen bloqueados hasta que una partición se convierte en propietaria de un CAP de la agrupación de manera explícita.	Si el CAP es propiedad de una partición, estará desbloqueado	Si el CAP es propiedad de una partición, estará bloqueado.

Consulte también:

• BIoqueo o desbloqueo de un CAP

• Apertura o cierre de un CAP mediante la interfaz gráfica de usuario

• Asignación de una agrupación de CAP a una partición

• Asignación de la propiedad de un CAP compartido a una partición