ORACLE WebLogic Server インターナショナライゼーションガイド



\| WebLogic Server ホーム \| インターナショナライゼーションガイド \| 前へ \| 次へ \| 目次 \| 索引 \| PDF 版

BEA WebLogic Server インターナショナライゼーションガイド

WebLogic Server のインターナショナライゼーションの概要

ログメッセージについて

ローカライゼーションについて

インターナショナライゼーションのための Java インタフェース

BEA WebLogic Server でのメッセージカタログの使い方

メッセージカタログの種類

メッセージ引数の挿入

メッセージカタログの名前の選択

メッセージカタログの階層

メッセージカタログのフォーマット

ログメッセージカタログの要素

message_catalog

ログメッセージカタログの他の要素

ログメッセージカタログの構文

シンプルテキストメッセージカタログのフォーマット

message_catalog

シンプルテキストカタログの例

ロケール固有のカタログのフォーマット

BEA WebLogic Server のインターナショナライゼーションインタフェースとローカライゼーションインタフェースの使い方

インターナショナライゼーションインタフェースの使い方

ローカライゼーションインタフェースの使い方

BEA WebLogic Server インターナショナライゼーションツールおよびユーティリティの使い方

メッセージエディタの使い方

メッセージエディタの起動

既存のカタログの編集

新規カタログの作成

新規ログメッセージの入力

新規シンプルテキストメッセージの入力

ログメッセージの検索

シンプルテキストメッセージの検索

カタログのすべてのメッセージの表示

カタログリストからの編集用メッセージの選択

複数のカタログのすべてのメッセージの表示

表示されている任意のカタログからの編集用メッセージの選択

既存のメッセージの編集

インターナショナライゼーションユーティリティの使い方

オプション

オプション

オプション

ローカライゼーションを考慮したコードのインスツルメント

メッセージのロギング

新規カタログの作成

新規メッセージの作成

メッセージの修正

BEA WebLogic Server 用の Localizer クラスのリファレンス

ルックアッププロパティ