機械翻訳について

エンジンまたは自己ホスト・エンジンのアップグレード

アップグレード・プロセスを開始する前に、

• 環境アップグレードの概要を確認します。
• 「前提条件」を満たしていることを確認します。
• 最新バージョンの4.4に更新されたエンジンまたは自己ホスト・エンジンがあることを確認します。
• KVMホストを最新バージョン4.4に更新していることを確認します。

1. エンジンまたは自己ホスト・エンジン・マシンで、Oracle Linux Virtualization Managerリリース4.5パッケージをインストールします。

   dnf install oracle-ovirt-release-45-el8

2. ovirt-4.5およびovirt-4.5-extrasリポジトリが有効になっていることを確認します。

   dnf repolist

   いずれかのリポジトリが有効でない場合は、dnf config-manager --enable repositoryコマンドを使用して有効にします。

   ノート:

   ULN登録済ホストの場合、またはOracle Linux Managerを使用している場合は、ol8_x86_64_ovirt45およびol8_x86_64_ovirt45_extrasをサブスクライブしていることを確認してください。

3. 更新されたパッケージを確認します:

   engine-upgrade-check

4. 設定パッケージを更新します:

   dnf update ovirt\*setup\*

5. エンジン・ホスト構成または自己ホスト・エンジン・ホスト構成を確認します。

6. エンジンまたは自己ホスト・エンジンを更新します:

   engine-setup

7. 「KVMホストのアップグレード」に進みます。

   重要:

   エンジンおよびKVMホストがアップグレードおよび検証されたら、エンジンおよびすべてのKVMホストでバージョン4.4のリリース・パッケージを削除します:

   dnf remove oracle-ovirt-release-el8