機械翻訳について

1 Oracle Private Cloud Applianceへのパッチ適用

このドキュメントでは、Oracle Private Cloud Applianceのパッチ適用プロセスについて説明します。 アプライアンスのアップグレードは別のプロセスです。これらの手順については、「Oracle Private Cloud Applianceアップグレード・ガイド」を参照してください。

リリース3.0.1以降、Oracle Private Cloud Applianceは、メジャー・リリース間のセキュリティ修正およびソフトウェア・エラッタに対するパッチ適用の更新をサポートしています。 この機能を利用するには、チャネルの更新をサポートするように環境を構成する必要があります。

パッチは、Unbreakable Linux Network (ULN)上の一連の専用チャネルを介してRPMパッケージとして提供されます。 これらのチャネルにアクセスするには、カスタマ・サポートID (CSI)およびULNサブスクリプションが必要です。

Oracle Private Cloud Applianceは、Oracle ULNサーバーに直接接続することはできません。 データセンター内のシステムでULNミラーを使用する必要があります。 次に、パッチ・チャネルはULNミラー上で同期され、管理ノードがRPMにアクセスできます。 コンピュート・ノードは、RPMのサブセットにアクセスする必要があります。RPMは、アプライアンスの内部共有ストレージ上の指定されたロケーションにコピーされ、最新の状態に保たれます。

パッチ適用方法

入手可能な最新のソフトウェアをOracle Private Cloud Applianceで実行することをお勧めします。 これにより、脆弱性に対する保護が向上し、すべての新機能、バグ修正および機能改善を利用できます。

最新のUpgraderコードは、前提条件となるソフトウェア・バージョンを自動的に適用します。 アップグレードまたはパッチの準備中に、Upgraderサービスは、現在インストールされているアプライアンス・ソフトウェアのバージョンを新しいターゲット・バージョンに対して検証します。 アプライアンスが最低限必要なバージョンを実行していない場合、Upgraderはプロセスを終了し、環境を以前の状態にロールバックします。 まず、ログに示されているように、前提条件バージョンをインストールする必要があります。

パッチ順

コンポーネントに所定の順序でパッチを適用する必要があります。 アプライアンス・ソフトウェア・バージョン3.0.2-b892153以降では、アップグレード計画はパッチ操作の順序の管理に役立ちます。 バージョン3.0.2-b1081557以降にパッチを適用する場合は、他のすべてのコンポーネントより前にZFS Storage Applianceファームウェアにパッチを適用する必要があります。 詳細は、「アップグレード計画のステータスおよび進捗のチェック」を参照してください。