機械翻訳について

Autonomous Databaseでのタイムゾーン・ファイルの更新の管理

Autonomous Databaseには、Autonomous Databaseデータベース・インスタンス上のタイムゾーン・ファイルを自動的に更新するためのオプションがいくつか用意されています。

タイムゾーン・ファイルの更新オプションについて

タイム・ゾーン・サポートでは、Oracle Databaseはすべてのタイム・ゾーンのリストを格納するタイム・ゾーン・ファイルを使用します。 Autonomous Databaseのタイムゾーン・ファイルは、最新のタイムゾーン固有の変更を反映するように定期的に更新されます。

Autonomous Databaseには、タイムゾーン・ファイルを更新するための次のオプションがあります:

  • AUTO_DST_UPGRADE: タイムゾーン・ファイルを自動的にアップグレードし、データベース上のデータを自動的に更新して最新のタイムゾーン・データを使用します。 このオプションでは、Autonomous Databaseインスタンスを再起動または停止してから起動する必要があります。

  • AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATA: タイムゾーン・ファイルを自動的にアップグレードし、最新のタイム・ゾーン・データを使用するようにデータベース上のデータを自動的に更新しません。 このオプションを有効にすると、タイムゾーン・ファイルが最新バージョンにアップグレードされ、バージョンが最新バージョンで最新の状態に保たれます。 このオプションでは、Autonomous Databaseインスタンスを再起動する必要はありません。

ノート:

デフォルトでは、AUTO_DST_UPGRADEAUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAの両方が無効になっています。 これらのオプションのどちらか一方を有効にできますが、両方を有効にすることはできません。

すべての夏時間(DST)バージョン・リリースで、既存のデータが最新のDSTルールに準拠するように、DSTファイルの変更が導入されています。 データベースのタイムゾーン・ファイルへの変更の適用は、新しいデータの処理方法に影響を与えるだけでなく、TIMESTAMP WITH TIME ZONE列に格納されているデータを変更する可能性があります。

ロードまたはインポート操作によって次のタイム・ゾーン関連エラーが発生した場合、これは、タイム・ゾーン・ファイルのバージョンが古く、データベースで使用可能な最新バージョンに更新する必要があることを示します:

ORA-39405: Oracle Data Pump does not support importing from a source database with TSTZ version y 
into a target database with TSTZ version n.

使用可能な最新バージョンのタイム・ゾーン・ファイルを使用するようにインスタンスを自動的にアップグレードするAUTO_DST_UPGRADE機能を有効にし、データベースの行を自動的に更新して最新のタイム・ゾーン・データを使用できます。 最新バージョンのタイムゾーン・ファイルが適用され、TIMESTAMP WITH TIME ZONE列の値は次回のデータベース再起動時に更新されます。 ただし、データベースの使用状況によっては、必要なデータベースの再起動によって、AUTO_DST_UPGRADEを使用した最新のタイムゾーン・ファイルへのアップグレードが制限される場合があります。

AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAを有効にして、タイムゾーン・ファイルを更新できます。 このオプションを使用すると、タイム・ゾーン・ファイルのバージョンが一致しない(ORA-3940エラーが表示される)ためにインポート/エクスポート・エラーが発生した場合に、すぐにデータベースを更新できます。

データベースでAUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAを有効にすると、次の場合に役立ちます:

  • インスタンスのデータはUTCで、データベースはDSTタイムゾーン・ファイルの更新の影響を受けません。

  • インスタンスには、TIMESTAMP WITH TIME ZONE列のデータがありません。

  • インスタンスのデータでは、新しいタイムゾーンまたは夏時間のポリシーで変更されていない日付が使用されます。

この場合、Autonomous Databaseインスタンスに、新しいタイム・ゾーン・ルールによって悪影響を受けた行が含まれず、ORA-3940エラーが発生した場合は、AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAオプションを有効にして、最新バージョンのタイム・ゾーン・ファイルに更新できます。 AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAオプションは、DSTの変更によるデータの一貫性の問題よりも、Oracle Data Pumpジョブの成功を優先します。

タイムゾーンの変更がデータベースに影響するかどうかを判断するには、「Oracle Supportドキュメント406410.1」を参照してください。

ノート:

Oracleでは、これらの制限ケースがデータベースに適用されない場合に、AUTO_DST_UPGRADEオプションを有効にすることをお薦めします。

要約すると、AUTO_DST_UPGRADEまたはAUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAを使用して自動タイム・ゾーン・アップグレードを有効にする選択には、次の考慮事項があります:

  • 考えられるデータの不整合: Oracleでは、AUTO_DST_UPGRADEを有効にして、データベースを最新のタイムゾーン・ファイル・バージョンでメンテナンスすることをお薦めします。 このオプションでは、データベース上の行が自動的に更新され、最新のタイム・ゾーン・データが使用されます。

    代替オプションAUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAを使用すると、データベースの再起動を必要とせずに、最新のタイム・ゾーン・バージョンを使用してデータベースを維持できますが、更新されたタイム・ゾーン・ファイルの影響を受ける可能性のあるデータは更新されず、データの不整合が発生する可能性があります。

  • データベースの再起動: Oracleでは、AUTO_DST_UPGRADEを有効にして、データベースを最新のタイムゾーン・ファイル・バージョンでメンテナンスすることをお薦めします。 このオプションでは、最新のタイムゾーン・ファイルのバージョンにアップグレードするために再起動が必要であり、再起動時にTIMESTAMP WITH TIME ZONEデータ型の既存データの行が最新バージョンを使用するように更新されます。 AUTO_DST_UPGRADEを有効にすると、データベースの再起動時間に影響する可能性があります。 新しいタイム・ゾーン・ファイルがあり、データベースの再起動時に更新する必要があるデータがある場合、このオプションを有効にしないと、再起動に比べて追加の時間が必要になることがあります。

    AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAを有効にすると、このオプションを有効にすると、データベースはタイムゾーン・ファイルを最新バージョンにアップグレードし、メンテナンス・ウィンドウごとに新しいタイムゾーン・ファイルが使用可能な場合、Autonomous Databaseは最新バージョンを使用するようにデータベースを更新します。 AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAを有効にしても、Autonomous Databaseインスタンスを再起動して最新バージョンのタイムゾーン・ファイルを保持する必要はありません。

詳細については、「日時データ型およびタイムゾーンのサポート」を参照してください。

AUTO_DST_UPGRADEタイムゾーン・ファイル・オプションの使用

Autonomous Databaseは、Autonomous Databaseデータベース・インスタンスのタイムゾーン・ファイルを自動的に更新するAUTO_DST_UPGRADEオプションを提供します。

AUTO_DST_UPGRADE機能は、タイムゾーン・ファイルを自動的にアップグレードし、データベースの行を自動的にアップグレードして最新のタイムゾーン・データを使用します。

ノート:

デフォルトでは、AUTO_DST_UPGRADEAUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAの両方が無効になっています。 自動タイムゾーン・ファイルの更新オプションのいずれか一方を有効にできますが、両方を有効にすることはできません。

AUTO_DST_UPGRADEを有効にすると、インスタンスの状態に応じて、Autonomous Databaseインスタンスによってタイムゾーン・ファイルの更新が自動的に適用されます:

  • 停止: 次の起動操作では、更新が自動的に適用されます。

  • 使用可能: 再起動後、または停止してから起動すると、更新が自動的に適用されます。

ロードまたはインポート操作によって次のタイム・ゾーン関連エラーが発生した場合、これはタイム・ゾーン・ファイルが古く、データベースで使用可能な最新バージョンに更新する必要があることを示します:

ORA-39405: Oracle Data Pump does not support importing from a source database with TSTZ version n+1 
into a target database with TSTZ version n.

AUTO_DST_UPGRADEを使用してタイムゾーン・ファイルの自動更新を有効にするには:

  1. AUTO_DST_UPGRADE機能を有効にします。
    BEGIN 
       DBMS_CLOUD_ADMIN.ENABLE_FEATURE(
            feature_name => 'AUTO_DST_UPGRADE');
    END;
    /
  2. dba_cloud_configを問い合せて、AUTO_DST_UPGRADEが有効になっていることを確認します。
    SELECT param_name, param_value FROM dba_cloud_config WHERE
           LOWER(param_name) = 'auto_dst_upgrade';
    
    PARAM_NAME              PARAM_VALUE                              
    ----------------------- ---------------------------------------- 
    auto_dst_upgrade        enable                                   
  3. dba_cloud_configを問い合せて、タイムゾーンのバージョンを確認します。
    SELECT param_name, param_value FROM dba_cloud_config 
        WHERE LOWER(param_name) = 'latest_timezone_version';
    
    PARAM_NAME              PARAM_VALUE 
    ----------------------- ----------- 
    latest_timezone_version 38          

    DB_NOTIFICATIONSビューを問い合せると、タイムゾーン・バージョンが最新バージョンかどうかを確認できます:

    SELECT type, time, description, expected_start_date FROM db_notifications 
       WHERE TYPE='TIMEZONE VERSION';

AUTO DST UPGRADEが有効な場合、Autonomous Databaseは最新バージョンのタイムゾーン・ファイルにアップグレードします(次回再起動したとき、またはデータベースを停止してから起動したとき)。 データ型がTIMESTAMP WITH TIME ZONEのデータベース内の列は、再起動時に新しいタイムゾーン・バージョンに変換されます。

AUTO_DST_UPGRADEを無効にするには:

  1. AUTO_DST_UPGRADE機能を無効にします:
    BEGIN 
       DBMS_CLOUD_ADMIN.DISABLE_FEATURE(
            feature_name => 'AUTO_DST_UPGRADE');
    END;
    /
  2. dba_cloud_configを問い合せて、AUTO_DST_UPGRADEが無効になっていることを確認します。

    SELECT param_name, param_value FROM dba_cloud_config WHERE
           LOWER(param_name) = 'auto_dst_upgrade';
    
    0 rows selected.

詳細については、「ENABLE_FEATUREプロシージャ」「DISABLE_FEATUREプロシージャ」を参照してください。

詳細については、「TIMESTAMP WITH TIME ZONEデータ型」を参照してください。

AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAタイムゾーン・ファイル・オプションの使用

Autonomous Databaseは、Autonomous Databaseデータベース・インスタンスのタイムゾーン・ファイルを自動的に更新するAUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAオプションを提供します。

AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAは、タイムゾーン・ファイルを自動的にアップグレードし、最新のタイムゾーン・データを使用するようにデータベース上の行を自動的にアップグレードしません。 このオプションを有効にすると、データベースは最新バージョンのタイムゾーン・ファイルにアップグレードされ、その後、Autonomous Databaseメンテナンス・ウィンドウ中に新しいバージョンのタイムゾーン・ファイルを使用するようにデータベースをアップグレードします(新しいバージョンが使用可能な場合)。 このオプションでは、Autonomous Databaseインスタンスを再起動する必要はありません。

ノート:

デフォルトでは、AUTO_DST_UPGRADEAUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAの両方が無効になっています。 自動タイムゾーン・ファイルの更新オプションのいずれか一方を有効にできますが、両方を有効にすることはできません。

ロードまたはインポート操作によって次のタイム・ゾーン関連エラーが発生した場合、これはタイム・ゾーン・ファイルが古く、データベースで使用可能な最新バージョンに更新する必要があることを示します:

ORA-39405: Oracle Data Pump does not support importing from a source database with TSTZ version n+1 
into a target database with TSTZ version n.

AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAを使用してタイムゾーン・ファイルの自動更新を有効にするには:

  1. AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATA機能を有効にします。
    BEGIN 
       DBMS_CLOUD_ADMIN.ENABLE_FEATURE(
            feature_name => 'AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATA');
    END;
    /
  2. dba_cloud_configを問い合せて、AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAが有効になっていることを確認します。
    SELECT param_name, param_value FROM dba_cloud_config WHERE
           LOWER(param_name) = 'auto_dst_upgrade_excl_data';
    
    PARAM_NAME                   PARAM_VALUE                              
    ---------------------------- ---------------------------------------- 
    auto_dst_upgrade_excl_data    enabled                                   
  3. dba_cloud_configを問い合せて、タイムゾーンのバージョンを確認します。
    SELECT param_name, param_value FROM dba_cloud_config 
        WHERE LOWER(param_name) = 'latest_timezone_version';
    
    PARAM_NAME              PARAM_VALUE 
    ----------------------- ----------- 
    latest_timezone_version 38          

    DB_NOTIFICATIONSビューを問い合せると、タイムゾーン・バージョンが最新バージョンかどうかを確認できます:

    SELECT type, time, description, expected_start_date FROM db_notifications 
       WHERE TYPE='TIMEZONE VERSION';

AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAが有効な場合、Autonomous Databaseはタイム・ゾーン・ファイルの最新バージョンにアップグレードし、スケジュール済メンテナンス・ウィンドウごとに新しいタイム・ゾーン・ファイルのバージョンをチェックおよび更新します。 AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAを有効にすると、データ型がTIMESTAMP WITH TIME ZONEのデータベース内の列は、新しいタイムゾーン・バージョンに変換されません。

AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAを無効にするには:

  1. AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATA機能を無効にします:
    BEGIN 
       DBMS_CLOUD_ADMIN.DISABLE_FEATURE(
            feature_name => 'AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATA');
    END;
    /
  2. dba_cloud_configを問い合せて、AUTO_DST_UPGRADE_EXCL_DATAが無効になっていることを確認します。

    SELECT param_name, param_value FROM dba_cloud_config WHERE
           LOWER(param_name) = 'auto_dst_upgrade_excl_data';
    
    0 rows selected.

詳細については、「ENABLE_FEATUREプロシージャ」「DISABLE_FEATUREプロシージャ」を参照してください。

詳細については、「TIMESTAMP WITH TIME ZONEデータ型」を参照してください。