機械翻訳について

アセットおよびコンテンツ・メトリックの表示

サービス管理者は、Analyticsメニューの「アセットとコンテンツ」オプションを使用して、リポジトリ、コレクションおよびチャネルのコンテンツ・メトリックを表示できます。 リポジトリ管理者は、マネージャ・ロールを持っているすべてのリポジトリ、コレクションおよびチャネルのコンテンツ・メトリックを表示できます。 コンテンツ・コントリビュータは、コントリビュータがコントリビュータ・ロールを持っているリポジトリ、コレクションおよびチャネルのコンテンツ・メトリックを表示できます。

アセットおよびコンテンツ・メトリックを表示するには:

  1. 管理者としてOracle Content Management webアプリケーションにサインインしたら、ナビゲーション・メニューの「アナリティクス」をクリックします。
  2. Analyticsメニューで、「アセットとコンテンツ」をクリックします。
  3. 左ペインのページを選択して、次のコンテンツ・オブジェクトの詳細なメトリック、トレンドおよびレポートを表示します:

アナリティクス・データおよびチャート、グラフおよびレポートで使用可能な機能の詳細は、「Analyticsを理解」を参照してください。 たとえば、「チャート・データのエクスポート」アイコンをクリックして、表示されているデータを含むCSVファイルをダウンロードできます。

リポジトリ・メトリック

サービス管理者は、すべてのリポジトリまたは特定のリポジトリのコンテンツ・メトリックを表示できます。 リポジトリ管理者は、自分がマネージャ・ロールを持っているすべてのリポジトリのコンテンツ・メトリックを表示できます。 コンテンツ・コントリビュータは、コントリビュータがコントリビュータ・ロールを持っているすべてのリポジトリのコンテンツ・メトリックを表示できます。

リポジトリ・メトリックを表示するには:

  1. 管理者としてOracle Content Management webアプリケーションにサインインしたら、ナビゲーション・メニューの「アナリティクス」をクリックします。
  2. Analyticsメニューで、「アセットとコンテンツ」をクリックします。 「リポジトリ」ページはデフォルトで表示されます。
  3. デフォルトでは、すべてのリポジトリのメトリックが表示されます。 特定のリポジトリのメトリックを表示するには、ページの上部にある検索ボックスにリポジトリ名を入力します。

    特定のリポジトリを選択すると、概要のアセット・メトリックをクリックして、そのリポジトリのアセットを表示できます。 たとえば、リポジトリを選択した場合は、「ビデオ」メトリックをクリックすると「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリにあるビデオのみを確認できます。

  4. デフォルトでは、すべてのコンテンツ・タイプのメトリックが表示されます。 特定のコンテンツ・タイプのメトリックを表示するには、ドロップダウン・リストからタイプを選択します。

次の表では、リポジトリのコンテンツ・メトリックを説明します。

メトリック 説明
リポジトリ リポジトリの数。
コレクション 選択したリポジトリ内のコレクションの数。
アセット 選択したリポジトリ内のアセットの数。 また、アセット合計に含まれる標準アセットとビジネス・アセット、アーカイブ・アセットの数も詳細に表示されます。

特定のリポジトリを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリのアセットを参照できます。

ビデオ 選択したリポジトリ内のビデオ数。

特定のリポジトリを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリのビデオを参照できます。

チャネル 選択したリポジトリのチャネル数。
コントリビュータ 選択したリポジトリのコントリビュータの数。
使用済ストレージ(MB) 選択したリポジトリで時間とともに使用されるストレージ(メガバイトで)。棒グラフでは、デジタル・アセットの合計サイズが青で表示されます。 ドロップダウン・リストを使用して、データを表示する期間を選択します(デフォルトでは過去30日間)。
アセット追加 経時的に追加されたアセットの数が、アセット・タイプ別に分類され、デジタル・アセットの場合は濃い青、コンテンツ・アイテムの場合は明るい青で表示されます。 ドロップダウン・リストを使用して、データを表示する期間を選択します(デフォルトでは過去30日間)。
クラス別アセット 経時的に追加されたアセットの数、棒グラフでアセット区分別に分類され、標準アセットの場合は濃い青、ビジネス・アセットの場合は明るい青、アーカイブ済アセットの場合は黄色になります。 ドロップダウン・リストを使用して、データを表示する期間を選択します(デフォルトでは過去30日間)。
コンテンツ・タイプ別のアセット アセット数別の上位10件のタイプが棒チャートに表示されます。 11thおよびそれ以上のバンドルはその他にまとめられています。
リポジトリ 各リポジトリの名前とその合計アセット数、標準アセット、ビジネス・アセット、アーカイブ・アセット、ビデオ、コレクション、チャネルおよびコントリビュータの数を示す表。 管理者がVideo Plusを有効にしている場合は、標準ビデオとVideo Plusビデオの内訳も表示されます。
トップ・コントリビュータ 選択した期間のトップ・コントリビュータのユーザー名、および各コントリビュータが追加してコンテンツ・アイテムおよびデジタル・アセット別に分類されたアセット数。 管理者がVideo Plusを有効にしている場合は、詳細ビデオの数も表示されます。 ドロップダウン・リストを使用して、データを表示する期間を選択します(デフォルトでは、常に)。

アナリティクス・データおよびチャート、グラフおよびレポートで使用可能な機能の詳細は、「Analyticsを理解」を参照してください。 たとえば、「チャート・データのエクスポート」アイコンをクリックして、表示されているデータを含むCSVファイルをダウンロードできます。

コンテンツ・メトリック

サービス管理者は、すべてのコンテンツ・メトリックを表示できます。 リポジトリ管理者は、自分がマネージャ・ロールを持っているすべてのリポジトリのコンテンツ・メトリックを表示できます。 コンテンツ・コントリビュータは、コントリビュータがコントリビュータ・ロールを持っているすべてのリポジトリのコンテンツ・メトリックを表示できます。

コンテンツ・メトリックを表示するには:

  1. 管理者としてOracle Content Management webアプリケーションにサインインしたら、ナビゲーション・メニューの「アナリティクス」をクリックします。
  2. Analyticsメニューで、「アセットとコンテンツ」をクリックします。
  3. 左ペインで「Content」をクリックします。

次の表は、コンテンツ・メトリックを示しています。

メトリック 説明
公開済アセット経過時間 - 最も古いアセット(日数) 最も古い20件のアセットを示す棒グラフ。 棒にカーソルを合わせると、アセット名、リポジトリ、関連付けられているすべての公開チャネルおよびそのチャネル内の対応する経過時間が表示されます。
コンテンツ・タイプ別のアセット アセット数別の上位10件のタイプが棒チャートに表示されます。 11thおよびそれ以上のバンドルはその他にまとめられています。
合計アセット(月別) システム内の各月のアセットの合計数が棒グラフに表示されます。 バーの上にカーソルを置くと、日付、アセットの合計数、デジタル・アセットの数およびコンテンツ・アイテムの数が表示されます。
合計アセット(日別) 1日当たりのシステム内のアセットの合計数が棒グラフに表示されます。 バーの上にカーソルを置くと、日付、アセットの合計数、デジタル・アセットの数およびコンテンツ・アイテムの数が表示されます。 ドロップダウン・リストを使用して、データを表示する期間(デフォルトでは過去30日間)を選択します。
トップ・コントリビュータ 選択した期間のトップ・コントリビュータのユーザー名、および各コントリビュータによって追加され、コンテンツ・アイテムおよびデジタル・アセット・タイプ別に分類されたアセット数。 管理者がVideo Plusを有効にしている場合は、詳細ビデオの数も表示されます。 ドロップダウン・リストを使用して、データを表示する期間を選択します(デフォルトでは、常に)。
レビューが完了したがまだ公開されていないアセット レビュー済だが公開されていないアセット。 各エントリには、アセット名、アセット作成者、アセットがレビューされた日付およびその日から経過した日数が含まれます。
親のないアセット 選択した時間を超えて公開されていないアセット。 これにより、請求されるアセット数を減らすために削除できる可能性のあるアセットを検出できます。 各エントリには、アセット名、未使用日数、ターゲット対象チャネルおよびアセットが確認済かどうかが含まれます。 デフォルトで、30日間を超えて未使用のアセットが表示されますが、ドロップダウン・リストから異なる期間を選択できます。 表は、最初に未使用日数でソートされます。

アナリティクス・データおよびチャート、グラフおよびレポートで使用可能な機能の詳細は、「Analyticsを理解」を参照してください。 たとえば、「チャート・データのエクスポート」アイコンをクリックして、表示されているデータを含むCSVファイルをダウンロードできます。

チャネル・メトリック

サービス管理者は、すべてのチャネルまたは特定のチャネルのコンテンツ・メトリックを表示できます。 リポジトリ管理者は、自分がマネージャ・ロールを持っているすべてのチャネルのコンテンツ・メトリックを表示できます。 コンテンツ・コントリビュータは、コントリビュータ・ロールを持っているすべてのチャネルのコンテンツ・メトリックを表示できます。

チャネル・メトリックを表示するには:

  1. 管理者としてOracle Content Management webアプリケーションにサインインしたら、ナビゲーション・メニューの「アナリティクス」をクリックします。
  2. Analyticsメニューで、「アセットとコンテンツ」をクリックします。
  3. 左ペインで「チャネル」をクリックします。
  4. デフォルトでは、すべてのチャネルのメトリックが表示されます。 特定のチャネルまたは特定のリポジトリ内のチャネルのメトリックを表示するには、ページの上部にある検索ボックスにチャネル名またはリポジトリ名を入力します。

    特定のリポジトリまたはチャネルを選択すると、概要のアセット・メトリックをクリックして、そのリポジトリまたはチャネルのアセットを表示できます。 たとえば、チャネルを選択した場合は、「公開済アセット」メトリックをクリックすると「アセット」ページが表示され、選択したチャネルの公開済メトリックのみを確認できます。

  5. デフォルトでは、すべてのコンテンツ・タイプのメトリックが表示されます。 特定のコンテンツ・タイプのメトリックを表示するには、ドロップダウン・リストからタイプを選択します。

次の表では、チャネルのコンテンツ・メトリックについて説明します。

メトリック 説明
チャネル 選択したリポジトリのチャネル数。
アセット合計 選択したチャネルまたはリポジトリ内のアセットの合計数。

特定のリポジトリまたはチャネルを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリまたはチャネルのアセットを参照できます。

公開アセット 選択したチャネルまたはリポジトリ内の公開済アセットの数。

特定のリポジトリまたはチャネルを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリまたはチャネルの公開済アセットを参照できます。

保留中のアセット 選択したチャネルまたはリポジトリに対してまだ公開または却下されていないドラフト、レビュー中、承認済または翻訳中の状態の保留中のアセット数。

特定のリポジトリまたはチャネルを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリまたはチャネルの保留中のアセットを参照できます。

拒否されたアセット 却下されたアセットの数、ターゲットに設定されているが、選択されたチャネルまたはリポジトリに公開されていないもの。

特定のリポジトリまたはチャネルを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリまたはチャネルの却下済アセットを参照できます。

年齢別公開済アセット 選択したチャネルまたはリポジトリ内で、アセットが公開されてからの期間を示す棒グラフ。
パブリッシュされたアセット 選択したチャネルまたはリポジトリ内の時間とともに公開されたアセットの棒グラフ。 ドロップダウン・リストを使用して、データを表示する期間を選択します(デフォルトでは過去30日間)。
コンテンツ・タイプおよびステータス別のアセット 選択したチャネルまたはリポジトリ内のコンテンツ・タイプごとのアセット数を示す棒グラフ。 青色はパブリッシュ済アセット用、緑色は保留中アセット用、ゴールドは却下済アセット用です。
上位チャネル 上位チャネルのリストであり、チャネル名および選択したリポジトリの各チャネル内の公開済、保留中、却下済および合計アセットの数も示します。
翻訳別のアセット 翻訳用の言語のリストであり、選択したチャネルまたはリポジトリ内の各言語の公開済、保留中、却下済および合計アセットの数も示します。

アナリティクス・データおよびチャート、グラフおよびレポートで使用可能な機能の詳細は、「Analyticsを理解」を参照してください。 たとえば、「チャート・データのエクスポート」アイコンをクリックして、表示されているデータを含むCSVファイルをダウンロードできます。

コレクション・メトリック

サービス管理者は、すべてのコレクションまたは特定のコレクションのコンテンツ・メトリックを表示できます。 リポジトリ管理者は、マネージャ・ロールを持っているすべてのコレクションのコンテンツ・メトリックを表示できます。 コンテンツ・コントリビュータは、コントリビュータ・ロールを持っているすべてのコレクションのコンテンツ・メトリックを表示できます。

収集メトリックを表示するには:

  1. 管理者としてOracle Content Management webアプリケーションにサインインしたら、ナビゲーション・メニューの「アナリティクス」をクリックします。
  2. Analyticsメニューで、「アセットとコンテンツ」をクリックします。
  3. 左ペインで「コレクション」をクリックします。
  4. デフォルトでは、すべてのコレクションのメトリックが表示されます。 特定のコレクションまたは特定のリポジトリのコレクションのメトリックを表示するには、ページ上部の検索ボックスにコレクションまたはリポジトリ名を入力します。

    特定のリポジトリまたはコレクションを選択すると、概要のアセット・メトリックをクリックして、そのリポジトリまたはコレクションのアセットを表示できます。 たとえば、コレクションを選択した場合は、「公開済アセット」メトリックをクリックすると「アセット」ページが表示され、選択したコレクションの公開済メトリックのみを確認できます。

  5. デフォルトでは、すべてのコンテンツ・タイプのメトリックが表示されます。 特定のコンテンツ・タイプのメトリックを表示するには、ドロップダウン・リストからタイプを選択します。

次の表では、コレクションのコンテンツ・メトリックについて説明します。

メトリック 説明
コレクション リポジトリでフィルタできるコレクションの数。
アセット合計 リポジトリおよびコレクションでフィルタ処理できるアセットの合計数。

特定のリポジトリまたはコレクションを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリまたはコレクションのアセットを参照できます。

公開アセット 公開済アセットの数。リポジトリおよびコレクションによってフィルタできます。 翻訳済アセットの各翻訳は、個別にカウントされます。

特定のリポジトリまたはコレクションを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリまたはコレクションの公開済アセットを参照できます。

保留中のアセット 保留中(まだパブリッシュされていない)アセットの数。リポジトリおよびコレクションでフィルタできます。 アセットはドラフト、レビュー中、承認済、翻訳中のいずれかの状態です。 翻訳済アセットの各翻訳は、個別にカウントされます。

特定のリポジトリまたはコレクションを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリまたはコレクションの保留中のアセットを参照できます。

拒否されたアセット パブリッシュされていない拒否されたアセットの数。 これらは、リポジトリおよびコレクションによってフィルタできます。 翻訳済アセットの各翻訳は、個別にカウントされます。

特定のリポジトリまたはコレクションを選択した場合は、このメトリックをクリックすると、「アセット」ページが表示され、選択したリポジトリまたはコレクションの却下済アセットを参照できます。

アセット当たりの平均コレクション・メンバーシップ数 すべてまたは指定したリポジトリで、アセットが属するコレクションの平均数。
コレクション当たりの平均アセット数 すべてまたは指定されたリポジトリにおけるコレクション内のアセットの平均数。
コンテンツ・タイプおよびステータス別のアセット すべてまたは指定されたリポジトリ内の各コンテンツ・タイプに対するアセット・パブリケーションの数を示す棒チャート。
アセット追加 一定期間に追加されたアセットの数を示す棒チャート。 ドロップダウン・リストを使用して、データを表示する期間を選択します(デフォルトでは過去30日間)。
パブリッシュされたアセット 一定期間にパブリッシュされたアセットの数を示す棒チャート。 ドロップダウン・リストを使用して、データを表示する期間を選択します(デフォルトでは過去30日間)。
上位の収集 コレクション名とリポジトリ名、各コレクションでのパブリッシュ、保留中、却下および合計アセット数を含む、上位コレクションのリスト。

アナリティクス・データおよびチャート、グラフおよびレポートで使用可能な機能の詳細は、「Analyticsを理解」を参照してください。 たとえば、「チャート・データのエクスポート」アイコンをクリックして、表示されているデータを含むCSVファイルをダウンロードできます。