機械翻訳について

20 ドキュメントの索引付け

ドキュメントのすべてのページで同じメタデータ値が共有されるため、ドキュメントの1つのページに索引付けすると、ドキュメントのすべてのページが索引付けされます。 ドキュメント・ペインでは、バッチ内のドキュメントが淡色のバーで分割表示されます。 バッチ・ペインでは、それぞれのバッチの下にドキュメントがリストされます。 選択したクライアント・プロファイルが索引付け用に構成されている場合、バッチ・ペインでドキュメントを選択すると左下のペインにメタデータ・フィールドが表示されます。 読みやすくするために、「プリファレンス」ダイアログでメタデータ・フィールドのフォント・サイズを調整できます。

標準入力を保証するために、メタデータ・フィールドでは「入力マスク」または「入力の書式設定」「選択リスト」または「アセット・ルックアップ」を使用できます。

メタデータ・フィールドで「入力マスク」または「フィルタ」を使用している場合、メタデータ・フィールドに入力できる内容を制御します。 たとえば、マスクを使用すると、フィールドに数字は入力できるがアルファベット文字は入力できなかったり、入力が4文字に制限されたりします。 マスクに準拠しない文字を入力すると、ビープ音が鳴り、アプリケーションで受け入れられません。 たとえば、請求書番号という名前のメタデータ・フィールドでは、入力を7桁の数字に制限する入力マスクを使用できます。

メタデータ・フィールドでは、形式を使用して、一定の方法で入力内容を表示できます。 別のメタデータ・フィールドに移動すると、表示形式に適合するようにデータ表示が必要に応じて変更されます。 たとえば、日付フィールドの入力が標準日付書式の表示に変更されます。 メタデータ値は変更されないことに注意してください。

選択リスト・フィールドには、選択できる値のリストが表示されます。 クライアント・プロファイルの設定によっては、選択リストで値を選択せずに入力できる場合もあります。 選択リストのフィールドに依存性を設定できます。その場合は、1つの選択リスト・フィールド(親)の選択内容によって、依存選択リスト・フィールド(子)に表示される選択肢が決まります。

「カテゴリ参照タイプ」フィールドでは、カテゴリ選択ダイアログで使用可能なオプションを選択できます。

メタデータによるドキュメントの索引付け

メタデータでドキュメントに索引を付けるには:
  1. 「バッチ」ペインまたは「ドキュメント」ペインのサムネイル・ページのいずれかでドキュメントを選択します。
    左下のペインにメタデータ・ペインが表示されます。 一部のメタデータ・フィールドには、自動入力された値がすでに含まれている場合があります。
  2. 「ドキュメント・プロファイル」フィールドで、索引付けするドキュメントのタイプに一致するドキュメント・プロファイルを選択します。

    たとえば、顧客注文ドキュメントの索引付けを行う場合は、顧客番号、顧客名および注文のメタデータ・フィールドを持つドキュメント・プロファイルを選択できます。

  3. 必須メタデータ・フィールドを完成させます。
  4. ステップ1から3を繰り返してバッチ内の各ドキュメントの索引付けを行います。

アセット・ルックアップ値によるドキュメントの索引付け

  1. メタデータ・ペインで、アセット・ルックアップが構成されたメタデータ・フィールドにカーソルを置きます。

    選択したメタデータ・フィールドでアセット検索を実行できる場合は、「アセット・ルックアップ」ボタンがアクティブになります。

  2. 一致させる値を入力します。 (数値フィールドには正確な値が必要です。)

    クライアント・プロファイルでサポートされている場合は、一致させる値の最初の数文字のみ入力できる場合があります。 たとえば、「Company」フィールドの名前がNewで始まるレコードを検索するには、New「Company」というメタデータ・フィールドに入力します。 ただし、部分的な値を入力すると戻されるレコードが多くなり、参照結果の表示に長時間かかる場合があります。

  3. 「アセット・ルックアップ」をクリックします。

    複数のレコードが見つかった場合、アセット・ルックアップの結果ダイアログが表示されます。 単一レコードの場合は、結果のリストは表示されず、値は1つ以上のフィールドに自動的に入力されます。

  4. ルックアップ結果で、一致するレコードを選択し、「選択」をクリックして、リポジトリの値をメタデータ・フィールドに移入します。 (レコードをダブルクリックしても選択できます。)