機械翻訳について

21 バッチの管理

バッチには、スキャンされたイメージ、ページおよび電子ドキュメントが含まれます。これらを論理的に編成してリポジトリに格納できます。 ドキュメントをスキャンまたはインポートした後は、その索引付け、編集およびリリースを実行できます。

バッチを作成すると、クライアント・プロファイルの接頭辞(SCAN、IMPORTなど)に内部の順序番号が続く形式で自動的に名前が付けられます。

  • スキャンまたはインポートしてバッチを作成するか、バッチを開く(展開する)と、バッチが自分に自動的にロックされます。

    ノート:

    バッチがユーザーにロックされ、そのユーザーがバッチをロック解除できなくなった場合、コンテンツ・キャプチャ管理者が追加処理のためにこれらのバッチをロック解除できます。
  • 「リリース・プロセスが定義されておらず、バッチのロックを解除した場合」:ドキュメントおよびメタデータはOracle Content Managementリポジトリに送信され、ロック解除されます。

  • 使用可能なリリース・プロセスを選択してバッチをリリースした場合、バッチで実行される次のアクションは、選択したリリース・プロセスによって異なります。 バッチ・リリース中に、バッチ名の上にある進行状況バーが右に移動して、リリースの進行状況が示されます。 バッチ・リリースがバックグラウンドで続行されている間、他のバッチを選択して作業できます。

  • リリース後、クライアント・プロファイルの設定に応じてバッチで次のアクションが実行されます。 バッチは、バー・コードの認識、ドキュメント(PDF/TIFF)変換、Oracle Content Managementリポジトリへのコミットなどの後処理ステップに移動できます。 また、ロックが解除されて、他のユーザーがロックおよび編集できるようになる場合もあります。 たとえば、スキャン・オペレータがバッチを作成、レビューおよび編集した後に索引オペレータにリリースし、索引オペレータが後処理のためにバッチを選択、索引付けおよびリリースする場合があります。

自分が管理するバッチに対して実行できる操作は次のとおりです:

バッチ情報の変更

バッチには、クライアント・プロファイルでデフォルトの優先度とステータスが割り当てられている場合があります。 これには0から10までの優先度番号(10が最高)を割り当てることができます。 また、使用可能なステータス・オプションから、ステータスをバッチに添付することもできます。 同様に、バッチにノートをリマインダとして添付したり、そのバッチで作業する可能性がある他のユーザーに注意を促したりできます。 たとえば、バッチ内の指定したドキュメントから、あるページが欠落していることを示すノートを入力する場合があります。

バッチ情報を変更するには:
  1. 「バッチ」ペインで、バッチを選択します。

    バッチ情報が右側のペインに表示されます。 バッチが自分に対してロックされている場合は、「優先度」「ステータス」および「バッチ・ノート」フィールドを編集できます。

  2. 必要に応じて、次の操作を実行します。
    1. 「優先度」フィールドで、0から10までの範囲で新しい優先度番号を選択します。
    2. 「ステータス」フィールドで、新しいステータスを選択します。
    3. 「バッチ・ノート」フィールドで、テキストを入力、変更または削除します。
  3. 「適用」をクリックします。
    変更内容がバッチ・ペイン・リストに表示されます。

バッチ・ロック情報の表示

コンテンツ取得ユーザーは、バッチがロックされているユーザー、およびバッチがロックされているワークステーションの名前を確認できます。 ただし、ロックを破棄できるのはコンテンツ取得管理者のみです。

バッチ・ロック情報を表示するには:
  1. 「バッチ」ペインで、バッチを選択します。
  2. 「ロック情報」ペインで、「情報の取得」をクリックします。
    Content Captureクライアント・ウィンドウにロック情報が表示されます。

バッチのリリース

クライアント・プロファイルには、複数のリリース・プロセスを含めることができます。 バッチをリリースするには、必要なリリース・プロセスをリストから選択します。 失敗したバッチがある場合は、Content Captureクライアントで複数選択し、これらのバッチを同じプロセスに解放できます。

バッチをリリースするには:
  1. 「バッチ」ペインで、1つ以上のバッチを選択します。
  2. クライアント・プロファイルに複数のプロセスが含まれている場合は、バッチのリリースの右側にあるドロップダウン・リストからリリース・プロセスを選択し、バッチのリリースをクリックします。 または、「バッチ」ペインで1つ以上のバッチを右クリックし、「バッチのリリース」を選択してから、構成されている「リリース・プロセス・オプション」のいずれかを選択できます。 これらのオプションは、「バッチ」ペインでバッチ内の1つ以上のドキュメントを選択した場合にも使用可能になります。

    バッチ名の上にバーが表示され、バーが右に移動して、リリースの進行状況が示されます。 リリース中に、他のバッチおよびドキュメントを選択してそれらで作業できます。

    ノート:

    「バッチの自動リフレッシュ」クライアント・プリファレンスが有効な場合、リリースしたバッチは定期的にリフレッシュされます。

  3. オプションで、「バッチ・リストのリフレッシュ」をクリックし、バッチの最新の状態を表示します。 リリースが完了すると、次のいずれかが発生します。
    • バッチ・ペインにバッチが表示されなくなります(コミットの成功後など)。

    • バッチ・アイコンに処理インジケータが表示され、さらに処理が行われていることが示されます。

    • バッチ・アイコンにエラー・インジケータが表示され、そのドキュメントの1つ以上でエラーが発生したことが示されます。

バッチの検索またはリストのフィルタ処理

名前、日付、ステータス、優先度、および状態でバッチを検索できます。 フィルタ済リストには、検索結果に加えて、自分にロックされているバッチが常に含まれます。

バッチを検索するには:

  1. 「バッチ」ペインで、バッチの検索をクリックします。

  2. 「バッチ検索条件」ダイアログで、表にリストされた条件を使用してバッチを検索する方法を指定します。

    複数の検索オプションを指定できます。 検索フィールドの値は1つのみが一致する必要がありますが、バッチを見つけるためには、指定されたすべての検索フィールドが一致する必要があることに注意してください。 たとえば、「ステータス」フィールドで緊急を選択し、「優先度」フィールドで「8」「9」および「10」を選択した場合、緊急ステータスでかつ優先度が「8」、「9」または「10」のバッチは見つかります。 一方、緊急ステータスで優先度「0」のバッチや、ステータスがなくて優先度「8」、「9」または「10」のバッチは見つかりません。

    表21-1 バッチ検索基準

    検索基準 説明

    バッチ名

    検索するバッチ名を入力します。 名前の一部分を指定して、その後に1つ以上の文字と一致する%を指定することができます。 たとえば、Batch%と入力すると、Batch15およびBatches214という名前のバッチと一致します。

    開始日/終了日

    日付フィールドに隣接するカレンダ・ボタンをクリックし、開始日と終了日を選択して、日付範囲内に作成されたバッチを検索します。

    ステータス

    1つ以上のステータスを選択して、割り当てられたステータスでバッチを検索します。 選択したステータスのいずれかが割り当てられたバッチと一致します。

    優先度

    1つ以上の優先度を選択して、割り当てられた優先度でバッチを検索します。 選択した優先度のいずれかが割り当てられたバッチと一致します。

    バッチの状態

    1つ以上の状態を選択して、システムで割り当てられた状態によってバッチを検索します。 選択した状態のいずれかが割り当てられたバッチと一致します。 使用可能なバッチの状態は次のとおりです。

    • 準備完了: バッチはロックされておらず、エラーも発生していません

    • ロック: バッチはユーザーによってロックされています

    • エラー: バッチ内の1つ以上のドキュメントでエラーが発生しました

    • 処理中: プロセッサまたはプロセッサ・ジョブがバッチを現在処理中です

  3. 「OK」をクリックします。

    フィルタ済の検索結果がバッチ・ペインに表示されます。 バッチ・フィルタの設定に関係なく、自分にロックされたバッチは常にバッチ・ペインに表示されること、リフレッシュしても削除するまではバッチのフィルタ処理が残ることを覚えておいてください。

検索フィルタを削除するには:

  1. 「バッチ」ペインで、「検索」をクリックします。
  2. 「バッチ検索基準」ダイアログで、「条件のクリア」をクリックし、OKをクリックします。

    「バッチ」ペインでは、検索条件によるリストのフィルタ処理は行われなくなります。

バッチ処理エラー

場合によっては、バッチを処理してリリースしたときに、エラーが発生することがあります。 一般的なエラーは、表示されたエラーの説明に基づいて解決できることがあります。 それ以外の場合は、プロシージャ・マネージャに連絡して、表示されたバッチ名とエラーを伝える必要がある場合があります。

バッチの作業中のエラー

関連付けられたアプリケーションでイメージ以外のドキュメントを表示するときに、関連付けられたアプリケーションでドキュメントを開こうとしてエラーが発生した場合、クライアントには次のメッセージが表示されます: 関連付けられたアプリケーションでドキュメントを開けませんでした。 このドキュメント・タイプにアプリケーションが関連付けられていない可能性があります。

バッチのリリース後のエラー

  • バッチのリリース後にそのバッチでエラーが発生した場合(後処理ステップ時など)、そのバッチがロックされた状態で「バッチ」ペインに表示されることがあります。 (後処理によって、バッチの名前が変更されている場合があることに注意してください。) ドキュメント・エラー・アイコンを右クリックし、メニューから「バッチ・エラーの表示」を選択すると、エラーの詳細を表示できます。

  • 各ドキュメントのすべての必須メタデータ・フィールドに入力せずにバッチをリリースした場合、後処理ステップとしてバッチをコミットするようにコンテンツ・キャプチャが設定されていると、エラーが発生します。 通常はすべてのドキュメントがコミットされて、バッチから削除されます。 ただし、エラーを含むドキュメントはバッチ内に残ります。 エラーを解決するには、バッチを開いて、すべてのドキュメントのすべての必須メタデータ・フィールド(該当する名前の左側にアスタリスク(*)が表示されます)を完成して、バッチをもう一度リリースします。

バッチ・エラーの検索

バッチ内のドキュメントに関連するエラーを確認するには:
  1. 「バッチ」ペインで、バッチにエラーがあることを示す警告サインが付いたバッチを右クリックします。
  2. コンテキスト・メニューから「バッチ・エラーの表示」を選択します。
    「バッチ処理エラー」ダイアログが表示されます。
  3. 「バッチ処理エラー」ダイアログで、各行を選択して、ドキュメントに関連するエラーを表示します。
    エラー・メッセージが「メッセージ」ボックスに表示されます。
  4. エラーを確認したら、「閉じる」をクリックします。

バッチ・ロックの破棄

バッチ・ロックを放棄する必要がある場合があります。 たとえば、バッチがロックされているが、しばらくの間バッチをリリースできない場合があります。 管理者は、他のユーザーがロックできるようにバッチのロックを解除できます。 別のインスタンスとして、Content Captureによる処理を完了するためにバッチに時間がかかりすぎている可能性があり、処理がスタックしている可能性があります。 いずれの場合も、バッチ・ロックを破棄すると、保存されていない情報が失われる可能性があります。

  1. 「バッチ」ペインで、バッチを選択します。
  2. 「ロック情報」ペインで、「情報の取得」をクリックします。
    Content Captureクライアントは、ロック情報を取得して表示します。
  3. 「破棄ロック」をクリックしてロックを解除します。

バッチ・アクティビティ情報の表示

バッチのアクティビティを追跡し、診断目的でサポート・チームと共有できます。 たとえば、バーコードを含むドキュメントに対して新しい取得プロシージャを作成します。 バーコード認識プロセッサを通過してバーコード値を抽出し、取得フィールドに格納するようにスキャンされたドキュメントを構成しました。 ただし、後続のコミット・ステップでは、Oracle Content Managementで作成されるアセットにはバーコード・メタデータ値がありません。 そのため、コミット・ステップの出力をContent Captureクライアントにリダイレクトして、バーコード認識の結果を表示できるようにします。

バッチ・アクティビティ情報を表示するには:
  1. 「バッチ」ペインで、バッチを選択します。
  2. 「バッチ情報」セクションで、「アクティビティの表示」をクリックしてバッチ履歴ウィンドウを表示します。

    ノート:

    バッチに使用できるアクティビティがない場合、「選択したバッチのアクティビティはまだ記録されていません。」というメッセージが表示されます。
    • 「バッチ・アクティビティ」セクションには、選択したバッチの監査イベントが表示されます。 各イベントのタイムスタンプおよび対応するメッセージ・テキストも表示されます。 表は日付順にソートされ、最も古いものが一番上に表示されます。 バッチ・アクティビティ・イベントを選択すると、このイベントに関連するすべてのログ・メッセージが右側の「履歴」セクションで強調表示されます。 「履歴」セクションでメッセージを選択すると、これらのメッセージが属するバッチ・アクティビティ・イベントが「バッチ・アクティビティ」セクションで強調表示されます。
    • 「バッチ・アクティビティ内の文書」セクションに、バッチ内のドキュメントが表示されます。 ドキュメントの長いリストの場合は、「フィルタ」フィールドを使用して検索するドキュメントをフィルタできます。
    • 「ドキュメント・アクティビティ」セクションに、「バッチ・アクティビティ内の文書」セクションで選択したドキュメントの詳細が表示されます。 ドキュメント・アクティビティ・イベントを選択すると、このイベントに関連するすべてのログ・メッセージが右側の「履歴」セクションで強調表示されます。 「履歴」セクションでドキュメント・アクティビティ・メッセージを選択すると、これらのメッセージが属するドキュメント・アクティビティ・イベントが「ドキュメント・アクティビティ」セクションで強調表示されます。

    ノート:

    バッチの処理中に、「リフレッシュ」をクリックしてバッチ・アクティビティをロードまたはリフレッシュできます。

  3. 「エクスポート」をクリックしてすべての詳細のテキストベース・バージョン(テキスト・ファイル)を生成し、分析のためにサポート・チームと共有します。 テキスト・ファイルのデフォルト名は<batch_name>_history.txtです。