機械翻訳について

Desygnerアセットの作成および編集

Desygnerアセットおよびテンプレートを使用するには、エンタープライズ・ユーザー・ロール(アセット・ページにアクセスするため)と、「Desygnerと統合」のアセット・リポジトリへのアクセス権が必要です。 Desygnerアセットおよびテンプレートを使用して、次のタスクを実行できます:

Desygnerテンプレートのインポート

Desygnerテンプレートをインポートするには:

  1. ブラウザのナビゲーション・パネルで「アセット」をクリックし、Desygnerと統合されているアセット・リポジトリを表示していることを確認します。
  2. 「追加」をクリックし、「Desygnerからテンプレートをインポート」を選択します。
  3. Desygnerテンプレートを初めてインポートする場合は、サインインするように求められます。 SSOを使用する場合は、「SSO経由でサインイン」をクリックします。 Desygnerアカウントのユーザー名とパスワードを入力し、「サインイン」をクリックします。
  4. 適切なキャンペーン・フォルダを開き、インポートに使用するDesygnerテンプレートを選択し、OKをクリックします。
  5. リポジトリに追加ダイアログで、「完了」をクリックしてテンプレートをインポートします。

「テンプレートの編集」できるようになりました。

Desygnerテンプレートの編集

Desygnerテンプレートを編集するには:

  1. アセット・ページで、テンプレートを選択し、右クリック・メニューまたは「編集」アイコンメニューから「Desygnerで編集」を選択します。
  2. Desygnerでテンプレートを初めて編集する場合は、サインインするように求められます。 SSOを使用する場合は、「SSO経由でサインイン」をクリックします。 Desygnerアカウントのユーザー名とパスワードを入力し、「サインイン」をクリックします。
  3. Desygnerでテンプレートを編集します。
  4. 変更が完了したら、「保存」をクリックします。
  5. Desygnerエディタを閉じてOracle Content Managementのアセット・ページに戻るには、「完了」をクリックします。

Desygnerアセットの作成

Desygnerアセットを作成するには:

  1. ブラウザのナビゲーション・パネルで「アセット」をクリックし、Desygnerと統合されているアセット・リポジトリを表示していることを確認します。
  2. 「作成」をクリックし、「Desygnerアセットの作成」を選択します。
  3. Desygnerアセットを初めて作成する場合は、サインインするように求められます。 SSOを使用する場合は、「SSO経由でサインイン」をクリックします。 Desygnerアカウントのユーザー名とパスワードを入力し、「サインイン」をクリックします。
  4. 適切なキャンペーン・フォルダを開き、アセットの作成に使用するDesygnerテンプレートを選択します。
  5. リポジトリに追加ダイアログで、「完了」をクリックして、選択したテンプレートからアセットを作成します。

「アセットの編集」できるようになりました。

Desygnerアセットの編集

Desygnerアセットを編集するには:

  1. アセット・ページで、アセットを選択し、右クリック・メニューまたは「編集」アイコンメニューから「Desygnerで編集」を選択します。
  2. Desygnerでアセットを初めて編集する場合は、サインインするように求められます。 SSOを使用する場合は、「SSO経由でサインイン」をクリックします。 Desygnerアカウントのユーザー名とパスワードを入力し、「サインイン」をクリックします。
  3. Desygnerでアセットを編集します。
  4. 変更が完了したら、「保存」をクリックします。
  5. Desygnerエディタを閉じてOracle Content Managementのアセット・ページに戻るには、「完了」をクリックします。

準備ができたら、「アセットのパブリッシュ」を実行できます。