Oversætte et site med en udbyder af sprogtjenester

Du kan håndtere oversættelser af et site for flere sprog med kommandolinjegrænsefladen i OCE Toolkit og en udbyder af sprogtjenester.

Lokaliseringspolitikken for et site angiver et standardsprog, for eksempel engelsk (USA) (en-US), og et eller flere alternative sprog for sitet, for eksempel tysk og fransk. Tekststrengene for et site kan oversættes til de angivne alternative sprog. Hvis du ændrer sproget for sitet før oversættelse, vises tekststrengene stadig på standardsproget.

OCE Toolkit omfatter følgende oversættelsesvalg i kommandolinjegrænsefladen:

Translation
  cec list-translation-jobs                         Lists translation jobs.                                                       [alias:  ltj]
  cec create-translation-job <name>                 Creates a translation job <name> for a site on CEC server.                    [alias:  ctj]
  cec download-translation-job <name>               Downloads translation job <name> from CEC server.                             [alias:  dtj]
  cec submit-translation-job <name>                 Submits translation job <name> to translation connection <connection>.        [alias:  stj]
  cec ingest-translation-job <name>                 Gets translated job <name> from translation connection and ingest.            [alias:  itj]
  cec upload-translation-job <name>                 Uploads translation job <name> to CEC server.                                 [alias:  utj]
  cec create-translation-connector <name>           Creates translation connector <name>.                                         [alias:  ctc]
  cec start-translation-connector <name>            Starts translation connector <name>.                                          [alias:  stc]
  cec register-translation-connector <name>         Registers a translation connector.                                            [alias:  rtc]

Du kan bruge kommandoen cec list-translation-jobs til at vise de oversættelsesjob, der allerede findes på serveren. Eksempel:

cec ltj -s
Server: <server-name>
Asset translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
testHash                                INPROGRESS    en-US           fr-FR,de-DE                             fr-FR,de-DE
Site translation jobs:
Name                                    Status        Source Language Target Languages                        Pending Languages
demoTest                                TRANSLATED    en-US           de-DE,fr-FR                                              

Hvis du skriver kommandoen cec uden parametre eller med -h, vises der hjælp til kommandoen. Se Bruge cec-kommandolinje-hjælpeprogrammet.

Følgende afsnit indeholder oplysninger om oversættelse af et site med en udbyder af sprogtjenester:

1. Oprette et oversættelsesjob med OCE Toolkit

2. Vise liste over oversættelsesjobs

3. Oprette en oversættelsesconnector

4. Generere et sitekort til et flersproget site

5. Afsende et oversættelsesjob til en udbyder af sprogtjenester

6. Uploade et oversættelsesjob til serveren