Arbejde med sprogaktiver

Bemærk:

Denne funktion er ikke tilgængelig i forretningsinformationsbaser.
Indholdselementer kan oversættes med henblik på en lokaliseret oplevelse på basis af sprogkravene til en publiceringskanal. Som standard vises masterversionen af et indholdselement på siden Aktiv. Du kan klikke på pil ned ud for sproget på listen over aktiver for hurtigt at se, hvilke sprog der findes, og se status for oversættelserne.

sprogliste til oversættelser

Du kan få flere valg, når du arbejder med sprogaktiver, ved at vælge Håndter sprog i genvejsmenuen eller i menuen Sprog på handlingslinjen for at åbne et slide-out-panel med en liste over alle de aktuelle sprogaktiver for et indholdselement og deres status. Når du vælger et sprogaktiv, åbnes der en bannermenu med forskellige valg.

Sprogpanel

Element Beskrivelse
1

Sprogaktiver viser alle aktuelle sprog for et indholdselement.
2
Bannermenu aktiverer valgmuligheder, når der vælges et eller flere aktiver. Valgene varierer alt efter aktivstatus og antal valgte aktiver. De omfatter:

  • Eksempel åbner det valgte aktiv i et slide-out-panel.

  • Sæt som oversat markerer et aktiv som oversat og skal angives, før aktivet kan afsendes til gennemgang.

  • Afsend til gennemgang markerer aktivet som klar til gennemgang. Når aktivet er afsendt, kan det godkendes eller afvises.

  • Godkend godkender et aktiv, der er under gennemgang.

  • Afvis afviser et aktiv, der er under gennemgang.

  • Slet sletter det eller de valgte aktiver.

  • Sæt som master ændrer, hvilket aktiv der er masteraktivet.

  • Egenskaber åbner ruden Egenskaber.
3

Tilføj sprog - åbner et slide-out-panel, hvor du kan initiere oversættelse af et aktiv til et nyt sprog.
4

Kan ikke oversættes - fjerner alle oversættelser og lader kun mastersproget stå.
5

Publicer åbner et slide-out-panel for at publicere aktivet.
6

Ruden Egenskaber viser detaljer om egenskaber for det valgte sprogaktiv.
7

Sprogvisningsfilter - vælg, hvilke sprog der skal vises:

  • Vis eksisterende sprog viser sprog, der er specifikke for indholdselementet (vises som standard).

  • Vis informationsbasesprog viser alle sprog, der er defineret i indholdselementets informationsbase.

  • Alle målkanaler viser de sprog, der bruges i alle målkanaler.

  • Specifikke kanaler