Trabajar con activos de idioma

Nota:

Esta función no está disponible en los repositorios de negocio.
Los elementos de contenido se pueden traducir para obtener una experiencia localizada, en función de los requisitos de idioma de un canal de publicación. Por defecto, se muestra la versión maestra de un elemento de contenido en la página Activo. Para ver los idiomas existentes y el estado de esas traducciones, en la lista de activos, haga clic en la flecha hacia abajo situada al lado del idioma.

lista de idiomas para traducciones

Si desea obtener opciones adicionales al trabajar con activos de idioma, seleccione Gestionar idiomas en el menú contextual o haga clic en Idiomas en la barra de acciones para abrir un panel deslizante en el que se muestran todos los activos de idioma actuales para un elemento de contenido y su estado. Al seleccionar un idioma, aparece un menú de banner con varias opciones.

Panel Idioma

Elemento Descripción
1

Activos de idiomas: se muestran todos los idiomas actuales de un elemento de contenido.
2
Menú Banner: permite opciones cuando se seleccionen activos. Las opciones varían en función del estado del activo y del número de activos seleccionado. Se incluyen:

  • Vista previa abre el activo seleccionado en un panel deslizante.

  • Definir como traducido: permite marcar un activo como traducido y se debe realizar antes de enviar el activo para revisión.

  • Enviar para revisión: permite marcar el activo como preparado para revisión. Una vez enviado, el activo se puede aprobar o rechazar.

  • Aprobar permite aprobar un activo que esté en revisión.

  • Rechazar permite rechazar un activo que esté en revisión.

  • Suprimir permite suprimir los activos seleccionados.

  • Definir como maestro permite cambiar el activo que es el activo maestro.

  • Propiedades permite abrir el panel Propiedades.
3

Agregar idioma: abre un panel deslizante para iniciar la traducción de un activo a otro idioma.
4

No traducible: elimina todas las traducciones y solo deja el idioma maestro.
5

Publicar: abre un panel deslizante para publicar el activo.
6

Panel de propiedades: aquí se muestran las propiedades del activo de idioma seleccionado.
7

Filtro de visualización de idioma: seleccione los idiomas que se mostrarán:

  • Mostrar idiomas existentes: muestra los idiomas específicos del elemento de contenido (se muestran por defecto).

  • Mostrar idiomas del repositorio: muestra todos los idiomas definidos en el repositorio del elemento de contenido.

  • Todos los canales de destino: muestra los idiomas usados en todos los canales de destino.

  • Canales específicos