Prebacivanje na drugi jezik

• Koje jezike podržava Oracle Analytics?
• Što je prevedeno?
• Što nije prevedeno?
• Kako mogu odabrati željeni jezik?
• Kako mogu pronaći dokumentaciju na željenom jeziku?

Koje jezike podržava Oracle Analytics?

Svi navedeni jezici dostupni su na početnoj stranici servisa Oracle Analytics i klasičnoj početnoj stranici, osim ako nije navedeno:

Arapski, kineski (pojednostavljeni), kineski (tradicionalni), hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski, estonski (Oracle Analytics - samo početna stranica), finski, francuski, francuski (Kanada), njemački, grčki, hebrejski, mađarski, talijanski, japanski, korejski, letonski (Oracle Analytics - samo početna stranica), litavski (Oracle Analytics - samo početna stranica), norveški, poljski, portugalski (Brazil), rumunjski, ruski, slovački, španjolski, švedski, tajski, turski, ukrajinski i vijetnamski.

Što je prevedeno?

• Korisničko sučelje: Oracle Analytics prevodi tekst iz izbornika, gumbe, poruke i ostale elemente korisničkog sučelja.

• Automatski generirani tekst: Prevest će se i dio automatski generiranog teksta iz sadržaja koji stvorite. Na primjer, automatski generirani naslovi i filtri prikazani u vizualizacijama, analizama, dashboardima, pixel perfect izvješćima itd.

• Korisnički priručnici: Prevedeno je i nekoliko korisničkih priručnika.

Što nije prevedeno?

Neke značajke dostupne su samo na engleskom.

• Analize, dashboardi i pixel perfect izvješća:

  • Korisnički definirani naslovi i tekst iz vaših radnih knjiga, osim ako ih sami ne prevedete. Pogledajte Lokalizacija natpisa kataloga.
  • Nazivi stupaca iz izvora podataka, osim ako ne postavite prijevod naziva stupaca u semantičkom modelu.

• Radne knjige za vizualizaciju podataka:

  • Korisnički definirani naslovi i tekst iz vaših radnih knjiga.
  • Nazivi stupaca iz izvora podataka, primjerice "Revenue". Osim ako se radna knjiga ne temelji na predmetnom području i niste postavili prijevod naziva stupaca u semantičkom modelu.
  • Tekst generiran za vizualizacije jezične naracije dostupan je samo na engleskom ili francuskom. Oracle Analytics mapirat će francuske lokacije (fr i fr-CA) u francuski jezik, a sve ostale lokacije mapirat će se u engleski.
  • Zadani nazivi vaših radnih knjiga. Ako ste odabrali engleski jezik, zadani naziv radnih knjiga bit će Untitled. Ako upotrebljavate neki drugi jezik, primjerice talijanski, zadani naziv pri spremanju radne knjige bit će prijevod riječi Untitled na talijanskom. Međutim, nakon što radnu knjigu spremite, naziv će ostati na tom jeziku. Nazivi radnih knjiga neće se promijeniti kad se prijavite s drugom postavkom jezika.
• Skupovi podataka:
  • Nazivi stupaca u Microsoft Excel proračunskim tablicama koje učitate.
  • Nazivi stupaca iz vaših izvora podataka.

Kako mogu odabrati željeni jezik?

Dostupno je nekoliko opcija:

• Odaberite svoj jezik u postavkama preglednika.

  Pogledajte dokumentaciju za preglednik koji upotrebljavate.

• Stranice za vizualizaciju podataka - odaberite svoj jezik na kartici Moj profil, koja je dostupna na početnoj stranici servisa Oracle Analytics.

  Pogledajte Lokalizacija korisničkog sučelja za vizualizaciju podataka.

  

• Stranice za Classic - odaberite jezik na kartici s preferencama Moj račun koja je dostupna na početnoj stranici za način rada Classic.

  Pogledajte Postavljanje preferenci.

  

Kako mogu pronaći dokumentaciju na željenom jeziku?

U većini slučajeva kad pritisnete Pomoć u servisu Oracle Analytics korisnička podrška prikazat će se na istom jeziku kao korisničko sučelje. Ako, na primjer, upotrebljavate francuski, pomoć će biti na francuskom.

Nekoliko korisničkih priručnika za Oracle Analytics prevedeno je na iste jezike kao i korisničko sučelje. Želite li pronaći knjige na svoj jezik, prijeđite na Oracle Analytics proizvod u Oracle centar za pomoć, otvorite stranicu Vodiči, a zatim odaberite svoj jezik.