Passare a un'altra lingua

• Quali lingue supporta Oracle Analytics?
• Cosa è tradotto?
• Cosa non è tradotto?
• Come seleziono la mia lingua?
• Come posso trovare la documentazione nella mia lingua?

Quali lingue supporta Oracle Analytics?

Oracle Analytics supporta 28 lingue:

Arabo, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), croato, ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, francese (Canada), tedesco, greco, ebraico, ungherese, italiano, giapponese, coreano, norvegese (Bokmàl), polacco. Portoghese. Portoghese (Brasile), Rumeno, Russo, Slovacco, Spagnolo, Svedese, Tailandese, Turco.

Cosa è tradotto?

• Interfaccia utente: in Oracle Analytics viene tradotto il testo di menu, pulsanti, messaggi e altri elementi dell'interfaccia utente.

• Testo generato automaticamente: vengono tradotti anche alcuni testi generati automaticamente nel contenuto creato dall'utente. Ad esempio, i titoli e i filtri generati automaticamente che vengono visualizzati in visualizzazioni, analisi, dashboard, report ottimali e così via.

• Guide per l'utente: vengono tradotte diverse guide per l'utente.

Cosa non è tradotto?

Alcune funzioni sono disponibili solo in inglese.

• Analisi, dashboard e report ottimali:

  • Titoli definiti dall'utente e testo nelle cartelle di lavoro, a meno che non si scelga di tradurli. Vedere Localizzare le didascalie del catalogo.
  • Nomi di colonna provenienti da origini dati personali, a meno che non si imposti la traduzione dei nomi di colonna nel modello semantico.

• Cartelle di lavoro Data Visualization:

  • Titoli definiti dall'utente e testo nelle cartelle di lavoro.
  • Nomi di colonna provenienti da origini dati personali, ad esempio "Ricavi". A meno che la cartella di lavoro non sia basata su un'area argomenti e non si imposti la traduzione dei nomi di colonna nel modello semantico.
  • Il testo generato per le visualizzazioni Descrizione in lingua è disponibile solo in inglese o francese. Oracle Analytics mappa le impostazioni nazionali francesi (fr e fr-CA) al francese e tutte le altre impostazioni nazionali all'inglese.
  • I nomi predefiniti per le cartelle di lavoro. Se la lingua selezionata è l'Inglese, il nome predefinito per le cartelle di lavoro è Untitled. Se si utilizza un'altra lingua, ad esempio l'Italiano, il nome predefinito quando si salva un progetto è l'equivalente di Untitled in Italiano, ovvero Senza titolo. Tuttavia, dopo il salvataggio di una cartella di lavoro, il nome rimarrà nella lingua utilizzata. I nomi delle cartelle di lavoro non cambiano se ci si collega con una lingua diversa.
• Data set:
  • Nomi di colonna nei fogli di calcolo Microsoft Excel caricati.
  • Nomi di colonna dalle origini dati.

Come seleziono la mia lingua?

Sono disponibili diverse opzioni, riportate di seguito.

• Selezionare la lingua nelle impostazioni del browser.

  Fare riferimento alla documentazione del browser.

• Pagine di visualizzazione dei dati: selezionare la lingua nella scheda Profilo personale, disponibile nella home page.

  Vedere Localizzare l'interfaccia utente per la visualizzazione dei dati.

  

• Pagine classiche: selezionare la lingua nella scheda Preferenze di Account personale, disponibile dalla home page classica.

  Vedere Impostare le preferenze.

  

Come posso trovare la documentazione nella mia lingua?

Nella maggior parte dei casi, quando si fa clic su ? in Oracle Analytics, l'assistenza utente viene visualizzata nella stessa lingua dell'interfaccia utente. Ad esempio, se si usa la lingua francese, la Guida viene visualizzata in francese.

Diverse guide per l'utente di Oracle Analytics sono tradotte nelle stesse 28 lingue dell'interfaccia utente. Per trovare le guide tradotte nella propria lingua, accedere al prodotto Oracle Analytics in Oracle Help Center, selezionare la scheda Books, quindi seleziona la lingua.