In Oracle Content Management kunnen vertaalconnectoren van externe vertaalproviders voor automatische of handmatige vertaaldiensten worden geïntegreerd.
Opmerking:
Als u Oracle Content Management Starter Edition gebruikt, worden vertaalconnectoren niet ondersteund. Als u gebruik wilt maken van de volledige set met functies, voert u een upgrade uit naar de Premium Edition.Vertaalconnectoren moeten worden gemaakt, geconfigureerd en geactiveerd door een beheerder voordat ze beschikbaar worden gesteld. Standaard is een vertaalconnector van Lingotek beschikbaar, maar u hebt wel een Lingotek-account nodig om deze connector te configureren en activeren. Klik op Integraties in het beheergebied van het zijmenu en selecteer Vertaalconnectoren in het paginamenu om een lijst met beschikbare vertaalconnectoren te bekijken.
Een vertaalconnector maken, configureren en activeren
Voordat u een vertaalconnector kunt activeren, moet deze worden geconfigureerd met de juiste vereiste accountgegevens voor de vertaalservice. Standaard is de vertaalconnector van Lingotek beschikbaar, maar u hebt wel een Lingotek-account nodig om deze connector te configureren en activeren. Oracle Content Management bevat een koppeling voor het aanvragen van een proefversieaccount van Lingotek.
Klik op Integraties in het beheergebied van het zijmenu en selecteer Vertaalconnectoren in het paginamenu.
Klik op Maken om een nieuwe connector te maken of selecteer de vertaalconnector die u wilt configureren en klik op Bewerken.
Voer de vereiste gegevens voor de vertaalservice in. Bijvoorbeeld: de connector van Lingotek bevat een tabblad Extra velden waarvoor een dragertoken en workflowprofiel vereist zijn, die beide aan u worden verstrekt door Lingotek.
Selecteer desgewenst velden voor aanvullende gegevens (mogelijk beschikbaar via de vertaalservice) die u aan elk document in de vertaaltaak wilt toevoegen. Bij Lingotek bijvoorbeeld kan een bepaalde set metagegevens, zoals deadlines en inkooporder, worden opgegeven in elk document in de vertaalset.
Als de vertaalconnector is geconfigureerd, klikt u op Opslaan om terug te gaan naar de pagina 'Integraties'. Klik vervolgens op Activeren.
Voeg de connector toe aan een repository toe.