Bytte til et annet språk

• Hvilke språk støtter Oracle Analytics?
• Hva oversettes?
• Hva oversettes ikke?
• Hvordan velger jeg språk?
• Hvordan finner jeg dokumentasjon på språket mitt?

Hvilke språk støtter Oracle Analytics?

Oracle Analytics støtter følgende språk:

arabisk, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), kroatisk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, finsk, fransk, fransk (Canada), tysk, gresk, hebraisk, ungarsk, italiensk, japansk, koreansk, norsk (bokmål), polsk, portugisisk, portugisisk (Brasil), rumensk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, thai, tyrkisk.

Hva oversettes?

• Brukergrensesnitt: Oracle Analytics oversetter tekst i menyer, knapper, meldinger og andre elementer i brukergrensesnittet.

• Automatisk generert tekst: Noe automatisk generert tekst i innhold du oppretter, oversettes også. Eksempler: automatisk genererte titler og filtre som vises i visualiseringer, analyser, instrumentpaneler, rapporter med perfekte piksler osv.

• Brukerhåndbøker: Flere brukerhåndbøker oversettes.

Hva oversettes ikke?

Noen funksjoner er bare tilgjengelige på engelsk.

• Analyser, instrumentpaneler og rapporter med perfekte piksler:

  • Brukerdefinerte titler og tekst i arbeidsbøkene dine, med mindre du velger å oversette dem. Se Lokalisere katalogbildetekster.
  • Kolonnenavn fra datakilder, med mindre du definerer oversettelse av kolonnenavn i den semantiske modellen.

• Arbeidsbøker for datavisualisering:

  • Brukerdefinerte titler og tekst i arbeidsbøkene dine.
  • Kolonnenavn fra datakilder, for eksempel "Inntekt". Med mindre arbeidsboken er basert på et emneområde og du definerer oversettelse av kolonnenavn i den semantiske modellen.
  • Tekst som genereres for visualiseringer av typen Språk - fortellende, er bare tilgjengelig på engelsk eller fransk. Oracle Analytics tilordner franske nasjonale innstillinger (fr og fr-CA) til det franske språket og tilordner alle andre nasjonale innstillinger til engelsk.
  • Standardnavn for arbeidsbøkene. Hvis valgt språk er engelsk, er standardnavnet for arbeidsbøker Untitled. Hvis du bruker et annet språk, er standardnavnet når du lagrer en arbeidsbok, det tilsvarende ordet for Untitled på det aktuelle språket. På norsk er dette Uten tittel. Når du har lagret en arbeidsbok, er imidlertid navnet fast på det aktuelle språket. Navn på arbeidsbøker endres ikke hvis du logger på med et annet språk.
• Datasett:
  • Kolonnenavn i Microsoft Excel-regneark du laster.
  • Kolonnenavn fra datakildene.

Hvordan velger jeg språk?

Flere valg er tilgjengelige:

• Velg språk i nettleserinnstillingene.

  Se dokumentasjonen for nettleseren.

• (bare for Classic-sider) Velg språk i preferansefanen for Min konto, som er tilgjengelig fra Classic-hjemmesiden.

  Se Angi preferanser.

  

Hvordan finner jeg dokumentasjon på språket mitt?

Når du klikker på Hjelp i Oracle Analytics, vises brukerassistanse i de fleste tilfeller på samme språk som brukergrensesnittet. Hvis du for eksempel bruker fransk, vises hjelpen på fransk.

Flere brukerhåndbøker for Oracle Analytics er oversatt til de samme språkene som brukergrensesnittet. Hvis du vil se etter bøker som er oversatt til et bestemt språk, kan du gå til det aktuelle Oracle Analytics-produktet på Oracle Help Center og velge fanen for bøker og deretter ønsket språk.