Comutarea la altă limbă

• Ce limbi acceptă Oracle Analytics?
• Ce este tradus?
• Ce nu este tradus?
• Cum îmi selectez limba?
• Cum găsesc documentaţie în limba mea.

Ce limbi acceptă Oracle Analytics?

Oracle Analytics acceptă 28 de limbi:

Arabă, chineză (simplificată), chineză (tradiţională), croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, finlandeză, franceză, franceză (canadiană), germană, greacă, ebraică, maghiară, italiană, japoneză, coreeană, norvegiană (Bokmål), polonă. Portugheză. Portugheză (braziliană), română, rusă, slovacă, spaniolă, suedeză, tailandeză, turcă.

Ce este tradus?

• Interfaţa: Oracle Analytics traduce textul din meniuri, butoane, mesaje şi din alte elemente de interfaţă.

• Textul autogenerat: unele texte din conţinutul creat de dvs este, de asemenea, tradus. De exemplu, titlurile generate automat şi filtrele afişate în vizualizări, analize, dashboarduri, rapoarte detaliate etc.

• Ghiduri de utilizare: sunt traduse mai multe ghiduri de utilizare.

Ce nu este tradus?

Câteva funcţionalităţi sunt disponibile numai în engleză.

• Analize, dashboarduri şi rapoarte detaliate:

  • Titlurile şi textul definite de utilizator din registre de lucru, dacă nu alegeţi să le traduceţi. Consultaţi Localizarea titlurilor catalogului.
  • Numele de coloane ce provin din sursele de date, dacă nu configuraţi traducerea numelor de coloane în modelul semantic.

• Registre de lucru pentru vizualizarea datelor:

  • Titluri şi texte definite de utilizator din registrele de lucru.
  • Nume de coloane care provin din sursele dvs de date, cum ar fi "Venit" Dacă registrul dvs. de lucru nu este bazat pe o zonă de subiect şi nu configuraţi traducerea numelor de coloane în modelul semantic.
  • Textul generat pentru vizualizările cu text descriptiv este disponibil numai în engleză sau franceză. Oracle Analytics mapează variabilele locale pentru limba franceză (fr şi fr-CA) la limba franceză şi toate celelalte variabile locale la limba engleză.
  • Numele prestabilite pentru registrele dvs. de lucru. Dacă limba selectată este engleza, numele prestabilit al registrelor de lucru este Untitled. Dacă utilizaţi o altă limbă, de exemplu italiana, numele prestabilit la salvarea unui registru de lucru este echivalentul în italiană al cuvântului Untitled. Totuşi, după ce salvaţi un registru de lucru, numele este fixat în limba respectivă. Numele registrelor de lucru nu se modifică dacă vă conectaţi cu o altă limbă.
• Seturi de date:
  • Nume de coloane din foile de calcul Microsoft Excel pe care le încărcaţi.
  • Nume de coloane din sursele dvs de date.

Cum îmi selectez limba?

Sunt disponibile mai multe opţiuni:

• Selectaţi limba dvs. în setările browserului pe care îl aveţi.

  Consultaţi documentaţia browserului dvs.

• Pagini de vizualizare a datelor - Selectaţi limba în fila Profilul meu, disponibilă în pagina home.

  Consultaţi Localizarea interfeţei pt. vizualizarea datelor.

  

• Pagini clasice - Selectaţi limba în fila Preferinţe din Contul propriu, disponibilă în pagina home clasică.

  Consultaţi Setarea preferinţelor.

  

Cum găsesc documentaţie în limba mea.

În majoritatea cazurilor, când faceţi clic pe Ajutor în Oracle Analytics, ajutorul pentru utilizator este afişat în aceeaşi limbă precum interfaţa cu utilizatorul. De exemplu, dacă lucraţi în franceză, ajutorul este afişat în franceză.

Mai multe ghiduri de utilizare pentru Oracle Analytics sunt traduse în cele 28 de limbi ale interfeţei. Pentru a găsi registre traduse în limba dvs, navigaţi la produsul Oracle Analytics din Oracle Help Center, selectaţi fila Registre, apoi selectaţi limba.