ข้อกำหนดการโลคัลไลซ์

ข้อมูล ที่ใช้เนื้อหาเป็นข้อความ เช่น รายการเนื้อหา สามารถแปลเป็นหลายภาษาได้ ข้อกำหนดการโลคัลไลซ์ คือ กฎการแปลที่มีผลใช้กับรายการข้อความใดๆ ในพื้นที่เก็บข้อมูล โดยจะกำหนดว่าจำเป็นต้องมีการแปลหรือไม่ และหากจำเป็น ก็จะกำหนดภาษาที่ต้องแปลและภาษาที่เลือกระบุได้ (ถ้ามี) และภาษาดีฟอลต์ ซึ่งจะมีประโยชน์อย่างยิ่งถ้าคุณต้องทำงานกับ เนื้อหาหลายภาษา

ข้อกำหนดการโลคัลไลซ์ไม่ใช้กับ ข้อมูลดิจิตัล เช่น รูปภาพหรือวิดีโอ เนื่องจากเนื้อหาดังกล่าวได้รับการจัดประเภทเป็นรายการที่ไม่สามารถแปลได้เมื่อเพิ่มในพื้นที่เก็บข้อมูล แต่รายการเนื้อหาสามารถมีเวอร์ชันที่แปลหลายภาษาที่เชื่อมโยงกับรายการเริ่มแรก ซึ่งถือว่าเป็นสำเนาต้นฉบับ

ถ้าคุณมีสิทธิ์ที่เหมาะสม คุณสามารถ กำหนดข้อกำหนดการโลคัลไลซ์ ในเว็บอินเตอร์เฟซ Oracle Content Management ใน การดูแลระบบ > เนื้อหา

หลังจากที่สร้างข้อกำหนดการโลคัลไลซ์แล้ว สามารถใช้ข้อกำหนดในช่องทางการเผยแพร่ได้

โดยคุณสามารถดูเวอร์ชันของรายการเนื้อหาที่มีภาษาดีฟอลต์และเลือกเพื่อคัดลอกข้อมูลที่แน่นอน หรือสร้างเนื้อหาใหม่สำหรับเวอร์ชันที่โลคัลไลซ์ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถปรับเนื้อหาให้เหมาะสมสำหรับกลุ่มเป้าหมายในประเทศต่างๆ

เรียนรู้เพิ่มเติม…