切換成不同語言

Oracle Analytics 支援許多不同的語言。

Oracle Analytics 支援哪些語言？

除了特別指示之外，列出的所有語言都可在 Oracle Analytics 首頁和傳統首頁使用：

阿拉伯文、中文 (簡體)、中文 (繁體)、克羅埃西亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、英文、愛沙尼亞文 (僅 Oracle Analytics 首頁)、芬蘭文、法文、法文 (加拿大)、德文、希臘文、希伯來文、匈牙利文、義大利文、日文、韓文、拉脫維亞文 (僅 Oracle Analytics 首頁)、立陶宛文 (僅 Oracle Analytics 首頁)、挪威文、波蘭文、葡萄牙文、葡萄牙文 (巴西)、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、西班牙文、瑞典文、泰文、土耳其文、烏克蘭文以及越南文。

哪些內容已翻譯？

  • 使用者介面：Oracle Analytics 使用者介面的功能表、按鈕、訊息以及其他元素的內容。

  • 自動產生的文字：您所建立內容中的一些自動產生文字。例如，視覺化、分析、儀表板、完美報表等項目中顯示的自動產生標題和篩選。

  • 使用手冊：多本使用手冊。

哪些內容未翻譯？

有一些功能只在英文版提供。

  • 分析、儀表板和完美報表：

    • 工作簿中的使用者定義標題和文字 (除非您選擇將它們翻譯)。請參閱目錄標題本地化。
    • 資料來源的資料欄名稱 (若在語意模型中設定資料欄名稱翻譯則除外)。

  • 資料視覺化工作簿：

    • 工作簿中的使用者定義標題和文字。
    • 資料來源的資料欄名稱，例如 "Revenue"。工作簿若以主題區域為基礎，而且已在語意模型中設定資料欄名稱翻譯的話則除外。
    • 針對語言敘述視覺化產生的文字只以英文或法文提供。Oracle Analytics 會將法文地區設定 (fr 和 fr-CA) 對應至法文，將所有其他地區設定都對應至英文。
    • 工作簿的預設名稱。英文若為選取的語言，工作簿的預設名稱會是未命名。如果使用其他語言 (例如義大利文)，儲存工作簿時的預設名稱會等同於義大利文的未命名。但是，工作簿儲存之後，系統會將名稱修正為該語言。使用其他語言登入時，工作簿名稱將不會變更。
  • 資料集：
    • 您上傳之 Microsoft Excel 試算表中的資料欄名稱。
    • 資料來源的資料欄名稱。

如何選取我的語言？

可使用下列幾種方法選擇：

  • 在瀏覽器設定值中選取您的語言。

    請參閱瀏覽器的文件說明。

  • 資料視覺化頁面 - 從 Oracle Analytics 首頁的「我的設定檔」頁籤中選取您的語言。

    請參閱將 Data Visualization 使用者介面本地化。

    選取資料視覺化頁面的語言

  • 傳統頁面 - 從傳統首頁的「我的帳戶偏好設定」頁籤中選取語言。

    請參閱設定您的偏好設定。

    選取傳統頁面的語言

如何尋找我所使用語言的文件？

在大多數情況下，當您按 Oracle Analytics 中的「說明」後，系統會以使用者介面語言顯示使用者協助。例如，若以法文進行作業，「說明」會以法文顯示。

有多本 Oracle Analytics 使用手冊已翻譯成與使用者介面相同語言。若要尋找翻譯成您所使用語言的書籍，請在 Oracle Help Center 瀏覽至您的 Oracle Analytics 產品，顯示 Guides 頁面，然後選取您的語言。

Oracle Analytics 的 Books 頁籤