Criando Rótulos
O sistema suporta o processamento de um relatório no idioma do usuário. Para que o relatório seja aceito em vários idiomas, a verbosidade usada deve ser definida em uma tabela que aceite vários idiomas. Alguns exemplos de texto em um relatório são: o título, os rótulos e as mensagens de coluna e texto como "Fim do Relatório".
O sistema usa a tabela de campo para definir seus rótulos.
Observação: Definição de Relatório. Esta seção presume que o seu novo relatório na ferramenta de geração de relatórios tenha seguido o padrão dos relatórios de exemplo e usa referências a nomes de campo para toda a verbosidade, em vez de texto com codificação em um só idioma.
Para cada rótulo ou outro tipo de texto usado por seu relatório, defina um campo para armazenar o texto usado.
- Para acessar a página do campo, clique em .
- Informe um Nome de Campo exclusivo. Ele deve corresponder ao nome de campo usado em sua definição de relatório na ferramenta de geração de relatórios e deve ter o prefixo CM.
- Defina o Proprietário como Modificação do Cliente.
- Defina Tipo de Dados como Caractere.
- Precisão é um campo obrigatório, mas não é aplicável aos campos de seu relatório. Informe qualquer valor aqui.
- Use a Descrição para definir o texto que deve aparecer no relatório.
- Marque a chave Campo de Trabalho. Isso indica para o sistema que o campo não representa um campo no banco de dados.
Atualize a definição do relatório para especificar os campos aplicáveis para esse relatório na guia Rótulos.
Se a sua instalação suportar vários idiomas, defina a descrição aplicável para cada idioma suportado.