structured-block は、ブロックの内外への転送を行わない C、C++、または Fortran 文のブロックを指します。
大かっこ [...] の中に記述された構造はオプションです。
このマニュアルでは、「Fortran」は Fortran 95 言語およびその Oracle Solaris Studio コンパイラである f95(1) を示します。
「ディレクティブ」および「プラグマ」は、このマニュアルでは同義で使用されています。 OpenMP のディレクティブは、特殊な機能を使用するようコンパイラに指示するためにプログラマによって挿入される、意味のあるコメントです。コメントなので、主体である C、C++、または Fortran 言語の一部ではなく、コンパイラオプションに応じて無視されたり実施されたりします。