ハードウェアモジュール
以下のモジュールが読み込まれると、これらのモジュールは「詳細」ウィンドウの「モジュールブラウザ」タブにある「ハードウェア」セクションに表示されます。
Sun StorEdge A5x00 アレイモジュール
このモジュールは、Sun StorEdge A5000、5100、および 5200 ストレージデバイスの状態監視や、これらのデバイス上のアラームの管理に使用できます。以下に示す一連の表は、各 Sun StorEdge A5x00 アレイ固有の規則を示しています。
表 C–2 Sun StorEdge A5x00 の規則|
規則 |
プロパティ |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
ツリー属性 |
|
sunSmNodeName |
Name |
|
timestamp_raw |
timestamp_raw |
|
timestamp |
Name |
|
status_change |
Number Of Model プロパティ / 値が変化した この値は、以前のスナップショットと現在のスナップショットで違いがある場合に変化します。 |
表 C–3 Sun StorEdge A5x00 Sena テーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在のノード名 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
# dataFormat |
インスタンス |
|
rowstatus |
行のステータス |
|
box_rev |
Box_rev |
|
device_count |
Device_count |
|
box_id |
ボックス ID |
|
instance |
インスタンス |
|
logical_path |
論理パス |
|
machine |
マシン |
|
name |
Name |
|
node-wwn |
Node-wwn |
|
physical_path |
物理的なパス |
|
platform |
プラットフォーム |
|
set_flg |
セットフラグ |
|
slot_count |
Slot_count |
|
type |
種類 |
|
vendor_name |
Vendor_name |
|
virtual_node |
Virtual_node |
表 C–4 Sun StorEdge A5x00 正面テーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在のノード名 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
instance |
インスタンス |
表 C–5 Sun StorEdge A5x00 背面テーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在のノード名 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
entry number |
インスタンス |
表 C–6 Sun StorEdge A5x00 ディスクバックプレーン
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在のノード名 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
byp_a_enabled |
Byp_a_enabled |
|
byp_b_enabled |
Byp_b_enabled |
|
fru |
fru |
|
status |
状態 |
|
alarmRules |
rpho400 |
表 C–7 Sun StorEdge A5x00 ファントレーテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
fan_fail |
Fan_fail |
|
fru |
fru |
|
speed |
速度 |
|
status |
状態 |
|
alarmRules |
rpho401 |
|
type |
種類 |
表 C–8 Sun StorEdge A5x00 Led テーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
ツリー属性 |
|
sunSmNodeName |
Name |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
led-num |
LED No |
|
state |
状態 |
表 C–9 Sun StorEdge A5x00 正面スロットテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
front_slotTbl |
Front_slot Table |
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
connect_disk |
connect_disk_name |
|
id |
ID |
|
loop_status |
Loop_status |
|
alarmRules |
rpho411 |
|
power_status |
power-status |
|
alarmRules |
rpho414 |
|
slot-num |
Slot-num |
|
status |
状態 |
|
temperature |
温度 |
|
temperature_status |
Temperature_status |
|
alarmRules |
rpho407 |
表 C–10 Sun StorEdge A5x00 背面スロットテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
connect_disk |
connect_disk_name |
|
id |
ID |
|
loop_status |
Loop_status |
|
alarmRules |
rpho412 |
|
power_status |
power-status |
|
alarmRules |
rpho414 |
|
slot-num |
Slot-num |
|
status |
状態 |
|
temperature |
温度 |
|
temperature_status |
Temperature_status |
|
alarmRules |
rpho408 |
表 C–11 Sun StorEdge A5x00 ディスクテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
capacity |
容量 |
|
device_type |
デバイスの種類 |
|
firmware_revision |
firmware_revision |
|
fru |
Fru |
|
hard_address |
ハードアドレス |
|
instance |
インスタンス |
|
logical_path |
logical_path |
|
mounted_partitions |
マウントされたパーティション |
|
name |
Name |
|
node-wwn |
ノード WWN |
|
physical_path |
physical_path |
|
port-wwn |
ポート WWN |
|
product_name |
product_name |
|
revision |
リビジョン |
|
serial_number |
serial_number |
|
status |
状態 |
|
alarmRules |
rpho406 |
|
vendor_name |
vendor_name |
表 C–12 Sun StorEdge A5x00 Sena 電源装置テーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
fru |
Fru |
|
AC_status |
AC_status |
|
DC-current |
DC-current |
|
DC-voltage |
DC-voltage |
|
ps-instance |
Ps-instance |
|
status |
状態 |
|
alarmRules |
rpho402 |
|
temperature_status |
Temperature_status |
|
alarmRules |
rpho409 |
|
type |
種類 |
表 C–13 Sun StorEdge A5x00 インターコネクトテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
eprom_failure |
Eprom_failure |
|
fru |
Fru |
|
status |
状態 |
|
alarmRules |
rpho405 |
表 C–14 Sun StorEdge A5x00 インタフェースボードテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
interface_board-entry |
entry_no |
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
fru |
Fru |
|
interface_board-instance |
Ib-Instance |
|
loop |
ループ |
|
loop0_fault |
Loop0_fault |
|
loop1_fault |
Loop1_fault |
|
status |
状態 |
|
alarmRules |
rpho400 |
|
temperature_status |
temperature_status |
|
alarmRules |
rpho410 |
表 C–15 Sun StorEdge A5x00 ループ – Gbic テーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
fru |
Fru |
|
loop-instance |
Gbic-Instance |
|
status |
状態 |
|
alarmRules |
rpho413 |
|
loop_configuration_status |
ループ構成 |
表 C–16 Sun StorEdge A5x00 の規則
|
規則 |
説明 |
|---|---|
|
rpho414 |
ファイバチャネルオフライン |
|
rpho415 |
ファイバチャネル CRC エラー |
|
rpho416 |
ASC 0x47 |
|
rpho417 |
ドライブ操作マージン |
|
rpho418 |
障害の予測 |
|
rpho419 |
sbus における不完全な DMA XFER |
|
rpho420 |
オフラインのタイムアウト |
|
rpho421 |
soc lilp マップの失敗 |
Sun StorEdge T3 アレイモジュール
このモジュールは、Sun StorEdge T3 ストレージデバイスの状態監視や、これらのデバイス上のアラームの管理に使用できます。
表 C–17 Sun StorEdge T3 モジュール – 基本プロパティテーブル|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
rowstatus |
行のステータス |
|
sysId |
id |
|
sysVendor |
ベンダー |
|
sysModel |
モデル |
|
sysRevision |
ファームウェアリビジョン |
|
sysStatus |
エージェントと T300 ストレージボックス間の接続のステータス |
|
sysIpAddr |
IP アドレス |
|
sysSubNet |
サブネットマスク |
|
sysGateway |
ゲートウェイ |
|
sysBootMode |
ブートモード |
|
sysBootDelay |
ブート遅延 |
|
sysMpSupport |
マルチパスサポート |
|
sysHasVolumes |
ボリュームを採用 |
表 C–18 Sun StorEdge T3 モジュール – 拡張プロパティテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
t300name |
t300name |
|
rowstatus |
行のステータス |
|
sysStripeUnitSize |
ストライプユニットサイズ |
|
sysCacheMode |
キャッシュモード |
|
sysCacheMirror |
キャッシュミラー |
|
sysReadAhead |
先読み |
|
sysReconRate |
reconRate |
|
sysOndgMode |
ondgMode |
|
sysOndgTimeslice |
ondgTimeslice |
|
sysTftpHost |
tftp ホスト |
|
sysTftpFile |
tftp ファイル |
|
sysLastRestart |
前の 再起動時間 |
|
sysDate |
日付 |
|
sysTime |
時間 |
|
sysTimezone |
時間帯 |
表 C–19 Sun StorEdge T3 モジュール – 統計情報プロパティテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
t300name |
t300name |
|
sysTotalRequests |
要求の合計数 |
|
sysWriteRequests |
書き込み要求 |
|
sysReadRequests |
読み取り要求 |
|
sysTotalBlocks |
ブロックの合計数 |
|
sysBlocksWritten |
書き込まれたブロック数 |
|
sysBlocksRead |
読み取られたブロック数 |
|
sysCacheWriteHits |
cacheWriteHits |
|
sysCacheWriteMisses |
cacheWriteMisses |
|
sysCacheReadHits |
cacheReadHits |
|
sysCacheReadMisses |
cacheReadMisses |
|
sysCacheRmwFlushes |
sysCacheRmwFlushes |
|
sysCacheReconFlushes |
cacheReconFlushes |
|
sysCacheStripeFlushes |
cacheStripeFlushes |
|
clear-flag |
clear flag |
表 C–20 Sun StorEdge T3 モジュール – ユニットテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
unitType |
ユニットの種類 |
|
unitStandby |
待機 |
|
unitIsControllerUnit |
isControllerUnit |
|
machine |
マシン |
|
platform |
プラットフォーム |
表 C–21 Sun StorEdge T3 モジュール – ディスクテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
表 C–22 Sun StorEdge T3 モジュール – ディスクプロパティテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
fruStatus |
status |
|
alarmRules |
rple400 |
|
fruDiskRole |
ディスクロール |
|
fruDiskCapacity |
ディスクの容量 |
|
fruDiskTemp |
温度 |
|
fruID |
|
|
fruState |
|
|
fruVendor |
|
|
fruModel |
|
|
fruRevision |
|
|
fruSerialNo |
|
|
fruErrors |
|
表 C–23 Sun StorEdge T3 モジュール – 拡張プロパティテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
fruId |
Fru ID |
|
fruDiskPort1State |
port1 の状態 |
|
fruDiskPort2State |
port2 の状態 |
|
fruDiskStatusCode |
ステータスコード |
|
fruDiskVolId |
ディスクボリューム ID |
|
fruDiskVolIndex |
ディスクボリュームインデックス |
|
fruDiskVolName |
ディスクボリューム名 |
|
fruDiskIsRebuildable |
|
|
fruDiskIsRoleData |
isRoleData |
|
fruDiskIsRoleStandby |
isRoleStandby |
|
fruDiskIsRoleUndefined |
sUndefined |
|
fruDiskIsExpendable |
isExpendable |
表 C–24 Sun StorEdge T3 モジュール – コントローラ
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
表 C–25 Sun StorEdge T3 モジュール – コントローラテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
fruStatus |
status |
|
fruState |
|
|
fruVendor |
|
|
fruModel |
|
|
fruRevision |
|
|
fruSerialNo |
|
|
fruErrors |
|
|
alarmRules |
rple401 |
表 C–26 Sun StorEdge T3 モジュール – ループカード
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
loopcards-entry |
entry_no |
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
表 C–27 Sun StorEdge T3 モジュール – ループカードテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
fruId |
|
|
fruState |
|
|
fruVendor |
|
|
fruModel |
|
|
fruRevision |
|
|
fruSerialNo |
|
|
fruErrors |
|
|
fruStatus |
status |
|
fruLoopMode |
ループモード |
|
fruLoopCable1State |
cable1 の状態 |
|
fruLoopCable2State |
cable2 の状態 |
|
fruLoopTemp |
温度 |
|
alarmRules |
rple402 |
表 C–28 Sun StorEdge T3 モジュール – 電源冷却装置テーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
fruStatus |
status |
|
fruPowerPowOutput |
出力の状態 |
|
fruPowerPowSource |
入力ソース |
|
fruPowerPowTemp |
温度 |
|
fruPowerFan1State |
fan1 の状態 |
|
fruPowerFan2State |
fan2 の状態 |
|
fruPowerBatState |
バッテリの状態 |
|
fruPowerBatLife |
バッテリの寿命 |
|
fruPowerBatUsed |
使用済みバッテリ容量 |
|
fruId |
|
|
fruState |
|
|
fruVendor |
|
|
fruModel |
|
|
fruRevision |
|
|
fruSerialNo |
|
|
fruErrors |
|
|
alarmRules |
rple403 |
表 C–29 Sun StorEdge T3 モジュール – ミッドプレーンテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
true |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
fruStatus |
status |
|
fruId |
|
|
fruState |
|
|
fruVendor |
|
|
fruModel |
|
|
fruRevision |
|
|
fruSerialNo |
|
|
fruErrors |
|
|
fruId |
|
|
fruState |
|
|
fruVendor |
|
|
fruModel |
|
|
fruRevision |
|
|
fruSerialNo |
|
|
fruErrors |
|
表 C–30 Sun StorEdge T3 モジュール – ボリューム (基本プロパティテーブル)
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
volId |
ボリューム ID |
|
volName |
ボリューム名 |
|
volWWN |
ボリューム WWN |
|
volStatus |
ボリュームステータス |
|
volCacheMode |
キャッシュモード |
|
volCacheMirror |
キャッシュミラー |
|
volCapacity |
ボリュームの容量 |
|
volArrayWidth |
ドライブ番号 |
|
volRaidLevel |
ボリュームの RAID (Redundant Array of Independent/Inexpensive Disks) レベル |
|
volDisabledDisk |
|
|
volSubstitutedDisk |
|
|
volInitRate |
|
|
volVerifyRate |
|
表 C–31 Sun StorEdge T3 モジュール – 統計情報プロパティテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
volId |
ボリューム ID |
|
volTotalRequests |
要求の合計数 |
|
volWriteRequests |
書き込み要求 |
|
volReadRequests |
読み取り要求 |
|
volTotalBlocks |
ブロックの合計数 |
|
volBlocksWritten |
書き込まれたブロック数 |
|
volBlocksRead |
読み取られたブロック数 |
|
volSoftErrors |
ソフトエラー |
|
volFirmErrors |
ファームエラー |
|
volHardErrors |
ハードエラー |
|
volCacheWriteHits |
cacheWriteHits |
|
volCacheWriteMisses |
cacheWriteMisses |
|
volCacheReadHits |
cacheReadHits |
|
volCacheReadMisses |
cacheReadMisses |
|
volCacheRmwFlushes |
cacheRmwFlushes |
|
volCacheReconFlushes |
cacheReconFlushes |
|
volCacheStripeFlushes |
cacheStripeFlushes |
|
clear-flag |
クリアフラグ |
表 C–32 Sun StorEdge T3 モジュール – ポート
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
表 C–33 Sun StorEdge T3 モジュール – ポート (基本プロパティテーブル)
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
portId |
ポート ID |
|
portWWN |
ポート WWN |
|
portStatus |
ポートステータス |
|
portType |
ポートの種類 |
|
portFruId |
port fruId |
|
portSunHost |
port sunHost |
|
portFibreCount |
ファイバ数 |
|
portFibreAlpaMode |
ALPA モード |
|
portFibreAlpa |
ALPA |
表 C–34 Sun StorEdge T3 モジュール – 統計情報プロパティテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
t300name |
300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
portId |
ポート ID |
|
portTotalRequests |
要求の合計数 (読み取り要求プラス書き込み要求) |
|
portWriteRequests |
書き込み要求 |
|
portReadRequests |
読み取り要求 |
|
portTotalBlocks |
ブロックの合計数 |
|
portBlocksWritten |
書き込まれたブロック数 |
|
portBlocksRead |
読み取りブロック数 |
表 C–35 Sun StorEdge T3 モジュール – アタッチメントテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
表 C–36 Sun StorEdge T3 モジュール – アタッチメントテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
portId |
ポート ID |
|
attachId |
接続 ID |
|
attachLun |
接続 LUN |
|
attachMode |
接続モード |
|
attachVolId |
接続ボリューム ID |
|
attachVolName |
接続ボリューム名 |
表 C–37 Sun StorEdge T3 モジュール – ループ
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
entry_no |
エントリ番号 |
表 C–38 Sun StorEdge T3 モジュール – ループテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
t300name |
t300name |
|
unitId |
ユニット ID |
|
loopId |
ループ ID |
|
loopStatus |
ループのステータス |
|
loopMux |
ループ MUX |
|
loopIsAvailable |
isAvailable |
|
loopIsReserved |
isReserved |
|
loopIsIsolated |
isIsolated |
|
loopIsTop |
isTop |
|
loopIsBottom |
isBottom |
|
loopIsMiddle |
isMiddle |
表 C–39 Sun StorEdge T3 モジュール – ミッドプレーンテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
表 C–40 Sun StorEdge T3 モジュール – 電源装置テーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
表 C–41 Sun StorEdge T3 モジュール – ボリュームテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
entry_no |
エントリ番号 |
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
表 C–42 Sun StorEdge T3 モジュール – ロギングテーブル
|
プロパティ |
説明 |
|---|---|
|
t300name |
|
|
sunSmTreeProp |
sunSmTreeProp |
|
sunSmNodeName |
現在の名前 |
|
rowstatus |
|
|
logStatus |
|
|
logPort |
|
|
logTo |
|
|
logLevel |
|
表 C–43 Sun StorEdge T3 モジュール – 規則
|
規則 |
説明 |
|---|---|
|
rple201 |
コントローラエラー |
|
rple202 |
電源 / 冷却装置のエラー |
|
rple203 |
ループカードのエラー |
|
rple204 |
ディスクエラー |
|
rple205 |
コントローラについての警告 |
|
rple206 |
電源 / 冷却装置についての警告 |
|
rple207 |
ループカードについての警告 |
|
rple208 |
ディスクについての警告 |
|
rple209 |
DC のエラー |
|
rple210 |
電源装置が無効 |
|
rple211 |
電源装置の電源がオフ |
|
rple212 |
電源装置のエラー |
|
rple213 |
バッテリなし |
|
rple214 |
ループカードなし |
|
rple215 |
相互接続用ケーブルなし |
|
rple216 |
ループカード無効 |
|
rple220 |
ディスクエラー |
|
rple221 |
電源 / 冷却装置のエラー |
|
rple222 |
電源 / 冷却装置のエラー |
|
rple223 |
コントローラについての警告 |
|
rple224 |
ループカードについての警告 |
|
rple225 |
ディスクについての警告 |
|
rple226 |
ディスクについての警告 |
|
rple227 |
電源 / 冷却装置についての警告 |
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates