A N N E X E  B

Console de Hardware Diagnostic Suite - Références

Cette annexe contient la description des panneaux et des commandes de la console Hardware Diagnostic Suite.



Remarque - Pour les instructions détaillées relatives au démarrage et à l'exécution de Hardware Diagnostic Suite, consultez Accès à Hardware Diagnostic Suite par le biais de Sun Management Center et Exécution d'une session de test Hardware Diagnostic Suite.




Console de Hardware Diagnostic Suite

La console de Hardware Diagnostic Suite vous permet de contrôler l'application du même nom dans la fenêtre Détails de Sun Management Center (FIGURE B-1). Tous les boutons et commandes de cette console sont décrits dans la section suivante.

 FIGURE B-1 Console de Hardware Diagnostic Suite

Screen shot showing the location of various panels and controls.[ D ]

Panneau Vue hiérarchique

Le panneau Vue hiérarchique (FIGURE B-2) affiche l'hôte et les périphériques qui y sont connectés. C'est dans ce panneau que vous sélectionnez les périphériques pour les tester et que le résultat des tests s'affiche. Le panneau Vue hiérarchique affiche seulement les périphériques qui peuvent être testés avec l'application Hardware Diagnostic Suite. Les périphériques qui ne peuvent pas être testés de la sorte, ou pour lesquels il n'y a pas de test Hardware Diagnostic Suite, ne sont pas affichés.

 FIGURE B-2 Vue hiérarchique (vue développée)

Screen shot showing an expanded hierarchical view panel and selected devices.

Périphériques dans le panneau Vue hiérarchique

Le panneau Vue hiérarchique (FIGURE B-2 et FIGURE B-3) affiche une représentation graphique des périphériques testables pour l'hôte. Les périphériques s'affichent dans les groupes en fonction des relations physiques qui existent entre eux. Par exemple, dans FIGURE B-2 le lecteur de disquettes, le port parallèle, etc., figurent dans un groupe appelé simba0 car c'est l'interface à laquelle ils sont rattachés. Le groupe en haut de la fenêtre, l'hôte, représente l'ensemble du système.

La vue hiérarchique peut être développée et réduite au moyen des boutons d'affichage situés en haut du panneau Vue hiérarchique.

Sélection des périphériques

Dans le panneau Vue hiérarchique, vous sélectionnez (pour les tester) des périphériques individuels, des groupes entiers de périphériques ou l'ensemble de l'hôte en cliquant sur le nom de l'élément choisi. Il est possible de sélectionner plusieurs périphériques appartenant à des groupes différents en maintenant la touche Maj. ou la touche Contrôle enfoncée pendant que vous cliquez sur d'autres périphériques. Lorsqu'un périphérique (ou un groupe) est sélectionné il est mis en évidence par un rectangle sombre (FIGURE B-3).

Si vous cliquez sur le périphérique, des informations sur cet élément s'affichent dans le panneau Description du périphérique.

Indicateurs du panneau Vue hiérarchique

Dès qu'un test Hardware Diagnostic Suite détecte la réussite ou l'échec d'un test sur un périphérique, cette condition de réussite ou d'échec s'affiche dans la Vue hiérarchique (FIGURE B-3). Un indicateur de condition s'affiche pour chaque périphérique testé (TABLEAU B-1).

 FIGURE B-3 Indicateurs du panneau Vue hiérarchique

Screen shot showing examples of devices and their passed, failed, and unknown test status.

 

TABLEAU B-1 Indicateurs du panneau Vue hiérarchique

Indicateur

Nom

Description

 

Host symbol

 

Hôte

Représente tous les périphériques testables sur le système.

 

Board symbol

 

Carte

Indique un groupe de périphériques (un noeud auquel sont connectés d'autres périphériques testables).

 

Node symbol

 

Noeud

Indique si un noeud particulier a des sous-noeuds cachés (barre horizontale), ou si ses sous-noeuds sont affichés (barre verticale).

 

Unknown test symbol

Panneau de

Indique un noeud de périphérique se trouvant dans un état inconnu, en général parce qu'il n'a pas encore été testé.

 

Successful test symbol

 

Test réussi

Indique qu'au moins un test a réussi.

 

Failed test symbol

 

Echec du test

Indique qu'un test a échoué.


Boutons du panneau Vue hiérarchique

TABLEAU B-2 Description des boutons du panneau Vue hiérarchique

Icône

Nom

Description

Collapse view button

Bouton Réduire la vue

Réduit la vue afin de n'afficher que le niveau des cartes de périphériques sous l'hôte. Les périphériques en dessous de ce niveau n'apparaissent plus dans la vue.

Expanded view button

Bouton Vue développée

Développe complètement la liste des périphériques dans le panneau Vue hiérarchique.


Panneau de description du périphérique

Le panneau Description du périphérique affiche des informations sur le périphérique que vous « visitez » (vous « visitez » un périphérique lorsque vous cliquez dessus) dans le panneau Vue hiérarchique et sur le périphérique testé pendant l'exécution de Hardware Diagnostic Suite.

 FIGURE B-4 Le panneau de description du périphérique

Screen shot of Device Description panel with a device's information displayed.

Panneau Progression

Le panneau Progression affiche les informations suivantes :

 FIGURE B-5 Le panneau Progression

Screen shot of the Progress panel and messages from a test in progress.

Boutons de commande des tests

Les boutons de commande des tests Hardware Diagnostic Suite permettent de démarrer, arrêter et programmer les sessions de test comme décrit dans le TABLEAU B-3.

TABLEAU B-3 Boutons de commande des tests

Nom

Description

Test complet, bouton

Démarre une session de test Les tests qui sont exécutés dépendent des sélections effectuées dans la Vue hiérarchique. Lorsque les tests commencent, le bouton Test complet s'éclaircit et les informations relatives à la session de test en cours s'affichent dans le panneau Progression.

Arrêter les tests, bouton

Arrête la session de test. Le nom et le résultat du test le plus récent s'affichent dans le panneau Progression.

Programmation, bouton

Ce bouton est utilisé pour créer, éditer ou supprimer une session de test programmée. Les instructions s'affichent dans le panneau Description du périphérique et les commandes de programmation dans le panneau Progression.

Bouton Contrôle rapide

Démarre une session de test qui exécute un test bref sur tous les périphériques sélectionnés. Les tests de Contrôle rapide essaient de communiquer avec chacun des périphériques sélectionnés afin de confirmer la connectivité. Aucun test de fonctionnement des périphériques n'est effectué.


Menus Options et Journaux

Les menus Options et Journaux permettent d'accéder aux commandes de test et aux fichiers journaux de Hardware Diagnostic Suite.

Le menu Options

Le menu Options permet d'accéder aux commandes suivantes :

Le menu Journaux

Le menu Journaux permet d'accéder aux fichiers journaux de Hardware Diagnostic Suite :

Sélecteurs d'onglet de Sun Management Center

Les sélecteurs d'onglet de Sun Management Center permettent d'accéder aux fonctionnalités de Sun Management Center. Trois de ces onglets sont utiles dans le cadre de Hardware Diagnostic Suite :

Commandes inférieures

Les deux boutons qui se trouvent dans la partie inférieure de la console Hardware Diagnostic Suite sont décrits dans le TABLEAU B-4.

TABLEAU B-4 Description des boutons de commande inférieurs

Nom

Description

Bouton Fermer

Ferme la fenêtre Détails où Hardware Diagnostic Suite tourne.

Bouton Aide

Accès à l'aide en ligne.


Panneau Programmation

Vous devez cliquer sur le bouton Programmer pour accéder au panneau Programmation (FIGURE B-6). Vous pouvez créer, supprimer et modifier des programmations de test Hardware Diagnostic Suite dans ce panneau. Ces fonctions sont décrites dans les sections suivantes et des instructions de programmation détaillées figurent dans Programmation d'une session de test.

 FIGURE B-6 Le panneau Programmation de Hardware Diagnostic Suite

Screen shot of the Schedule panel.[ D ]

Liste des programmations existantes

La liste Programmations existantes (FIGURE B-6) contient la liste des programmations en cours pour l'hôte sélectionné. Si elle est vide, cela indique qu'il n'y a pas de programmations Hardware Diagnostic Suite en cours.

La liste Programmations existantes décrit les programmations comme suit :

Boutons du panneau Programmation

TABLEAU B-5 Description des boutons du panneau Programmation

Nom

Description

Bouton Nouvelle

Affiche le formulaire de programmation.

Bouton Supprimer

Supprime la programmation sélectionnée.

Bouton Modifier

Affiche le formulaire de programmation ce qui permet de le modifier.

Bouton Fermer

Ferme le panneau Programmation.


Formulaire de programmation

Utilisez le formulaire de programmation (FIGURE B-7) pour créer de nouvelles programmations de sessions de test Hardware Diagnostic Suite ou modifier celles existantes. Ce formulaire s'affiche lorsque le bouton Nouvelle ou le bouton Modifier est sélectionné dans le panneau Programmation. Les différents champs de ce formulaire sont décrits ci-dessous.

 FIGURE B-7 Formulaire de programmation

Screen shot showing the Schedule Form. Fields are test name, start time, run schedule, and configuration options.

Champ Nom du fichier

Le champ Nom du fichier spécifie le nom de la programmation qui est en cours de création ou modification. Tout nom de programmation de session de test Hardware Diagnostic Suite doit être unique. Pour être valide, un nom de programmation doit compter entre un et 20 caractères alphanumériques. Le seul caractère spécial autorisé est le trait de soulignement : « _ ».

Heure de début

Le champ Heure de début spécifie l'heure à laquelle la session de test programmée commence.

Utilisez le menu déroulant pour effectuer une sélection dans les heures de début prédéfinies proposées,(intervalles de 15 minutes), ou tapez une heure spécifique (sur la base d'une horloge de 12 heures) dans le champ Heure de début. Sélectionnez le sigle AM (avant midi) ou PM (après midi) approprié au moyen des boutons fournis.

Champ Exécution

Le champ Exécution spécifie la ou les dates pour la session de test programmée. Il existe deux méthodes permettant de spécifier une date :

Champ Configuration

Le champ Configuration spécifie le mode de test et les périphériques à tester.
Deux méthodes peuvent être utilisées pour spécifier les informations de configuration des tests :

Boutons du formulaire de programmation

TABLEAU B-7 Description des boutons du formulaire de programmation

Nom

Description

Bouton OK

Applique toutes les informations de programmation et ferme le Formulaire de programmation.

Bouton Annuler

Annule les éventuelles informations de programmation modifiées et ferme le Formulaire de programmation.