Prefazione

La Guida per l'amministrazione di Update Manager 1.0 spiega lo scopo e le funzioni del software client Sun marchio Update Manager, d'ora in poi indicato come Update Manager.

Questa guida descrive anche come installare, registrare e utilizzare il software Update Manager. Update Manager fornisce un insieme consolidato di patch e strumenti di gestione degli aggiornamenti sul sistema operativo Solaris marchio 10.

L'applicazione Update Manager fa parte del prodotto software Sun Update Connection, System Edition. I servizi e il proxy di Sun Update Connection fanno parte di questo prodotto software e vengono descritti in questa guida.

Nota - I termini patch e aggiornamento vengono utilizzati in modo scambievole nell'applicazione Sun Update Manager e nel presente manuale.

Struttura della guida

Questa guida contiene cinque capitoli e un glossario.

Il Capitolo 1 descrive come iniziare a utilizzare Update Manager nel proprio ambiente di gestione degli aggiornamenti. Questo capitolo fornisce anche una panoramica degli aggiornamenti Solaris, descrive le funzioni principali di questa versione e i concetti da comprendere prima di applicare gli aggiornamenti.

Il Capitolo 2 descrive come installare e disinstallare il software client Sun Update Manager. Spiega anche come installare il software del proxy di Sun Update Connection.

Il Capitolo 3 descrive come registrare il sistema per utilizzare tutte le funzionalità dell'applicazione Sun Update Manager.

Il Capitolo 4 descrive come utilizzare l'applicazione Sun Update Manager per gestire gli aggiornamenti.

Il Capitolo 5 descrive come configurare e utilizzare il proxy di Sun Update Connection, indicato anche come un server locale delle patch, in intranet.

Il Glossario è un elenco di termini ( e relative definizioni) utilizzati in questa guida.

Manuali correlati

Guida per l'amministrazione di Sun Update Connection 1.0

Leggere questo documento per ottenere informazioni sull'utilizzo del servizio Sun Update Connection 1.0 e gestire in remoto gli aggiornamenti su uno o più sistemi Solaris 10.

Solaris 10 Reference Manual

Per informazioni sul comando smpatch, vedere la pagina smpatch(1M) di questo documento.

Accesso alla documentazione Sun in linea

Il sito Web docs.sun.com^SM consente di accedere alla documentazione tecnica Sun online. È possibile sfogliare l'archivio docs.sun.com oppure cercare un manuale specifico. L'URL è http://docs.sun.com.

Ordine della documentazione Sun

Sun Microsystems offre una documentazione del prodotto in forma stampata. Per un elenco dei documenti e per ordinarli, consultare la sezione relativa all'acquisto della documentazione nel sito http://docs.sun.com.

Convenzioni tipografiche

La seguente tabella descrive le modifiche tipografiche utilizzate nel presente manuale.

Tipo di carattere	Significato	Esempi
`AaBbCc123`	I nomi di comandi, file, directory e messaggi visualizzati sullo schermo	Modificare il file `.login`. Utilizzare `ls` `-a` per visualizzare l'elenco di tutti i file. `machine_name% You have mail`.
`AaBbCc123`	Ciò che viene digitato dall'utente, in opposizione ai messaggi visualizzati sullo schermo.	`machine_name%` `su` `Password:`
AaBbCc123	Segnaposto: sostituirlo con un nome o valore reale	Il comando per rimuovere un file è `rm` nomefile.
AaBbCc123	Titoli di manuali, nuovi termini e termini da evidenziare	Leggere il Capitolo 6 del Manuale utente. Queste opzioni sono denominate classi. Non salvare il file. (L'evidenziazione online a volte appare in grassetto)

Prompt shell negli esempi di comandi

La seguente tabella mostra il prompt di sistema predefinito e il prompt superutente per la shell C, Bourne e Korn.

Shell	Prompt
Prompt shell C	`machine_name%`
`Prompt superutente shell C`	`machine_name#`
Prompt shell Bourne e Korn	`$`
Prompt superutente shell Bourne e Korn	`#`

Come contattare l'assistenza tecnica Sun

In caso di dubbi tecnici relativi a questo prodotto, non risolti nel presente documento, visitare il sito http://sunsolve.sun.com/.

Se si dispone di un piano di assistenza Sun, ottenere informazioni sui contatti per l'assistenza all'indirizzo http://www.sun.com/service/contacting/solution.html.