前言

Sun 更新管理員 1.0 版管理指南說明 Sun 更新管理員用戶端軟體 (以下稱為「更新管理員」) 的目的與功能。

本書同時說明安裝、註冊和使用更新管理員軟體的方法。更新管理員提供一套功能強大的整合式修補程式與更新工具，以便在 Solaris 10 作業系統上管理更新。

更新管理員應用程式是 Sun Update Connection, System Edition 軟體產品的一部分。Sun 更新連線服務和代理伺服器也是此軟體產品的一部分，本書中也有討論。

注意 - 術語「修補程式」與「更新」在 Sun 更新管理員應用程式與本書中可以互換使用。

本書的組織結構

本指南包含五章和辭彙表。

第 1 章說明如何在更新管理環境中開始使用更新管理員。本章亦提供 Solaris 更新的概觀，說明此版本的主要功能，並描述套用更新前需要熟悉的概念。

第 2 章說明如何安裝和解除安裝 Sun 更新管理員用戶端軟體。本書同時說明如何安裝 Sun 更新連線代理伺服器軟體。

第 3 章說明如何註冊系統以利用 Sun 更新管理員應用程式的功能。

第 4 章說明如何使用 Sun 更新管理員應用程式來管理更新。

第 5 章說明如何在企業內部網路中配置與使用 Sun 更新連線代理伺服器 (亦稱為本機修補程式伺服器)。

辭彙表是本書中所用術語及其定義的清單。

docs.sun.com^SM 網站可讓您線上存取 Sun 技術文件。您可以瀏覽 docs.sun.com 歸檔，或搜尋特定書名或主題。URL 為 http://docs.sun.com。

Sun Microsystems 提供精選產品書面文件。要取得文件清單及如何訂購文件的相關資訊，請參閱 http://docs.sun.com 上的「購買書面文件」。

下表說明本書中使用的排版慣例。

字體	意義	範例
`AaBbCc123`	指令、檔案及目錄的名稱；電腦的螢幕輸出	請編輯您的 `.login` 檔案。請使用 `ls` `-a` 列出所有檔案。 `machine_name% You have mail`。
`AaBbCc123`	您所鍵入的內容 (相對於電腦的螢幕輸出)	`machine_name%` `su` `Password:`
AaBbCc123	預留位置：替換為實際名稱或值	移除檔案的指令是 `rm` 檔案名稱。
AaBbCc123	書名、新術語及要強調的術語	請參閱「使用者指南」第 6 章。這些被稱為類別選項。不要儲存檔案。 (強調有時在線上以粗體顯示。)

下表顯示 C shell、Bourne shell 及 Korn shell 的預設系統提示與超級使用者提示。

Shell	提示
C shell 提示	`machine_name%`
`C shell 超級使用者提示`	`machine_name#`
Bourne shell 與 Korn shell 提示	`$`
Bourne shell 與 Korn shell 超級使用者提示	`#`

如果您在本文件中找不到本產品技術問題的解答，請瀏覽 http://sunsolve.sun.com/。

如果您擁有 Sun 服務計劃，請瀏覽 http://www.sun.com/service/contacting/solution.html 以取得支援的聯絡資訊。