Préface

Ce manuel d'administration explique l'objectif et les fonctions du logiciel Sun marque Update Connection (également appelé Update Connection). Les services Update Connection permettent de gérer à distance les mises à jour sur un ou plusieurs systèmes Solaris 10 enregistrés.

Organisation de ce manuel

Ce manuel contient les chapitres suivants :

Le chapitre 1 fournit une description d'Update Connection.

Le chapitre 2 fournit une description de l'enregistrement du système pour utiliser l'interface utilisateur Sun Update Manager et Update Connection.

Le chapitre 3 fournit une description de l'exécution des tâches liées aux mises à jour à l'aide d'Update Connection.

Le chapitre 4 fournit une description de l'interface utilisateur et de la navigation dans l'interface.

Manuels associés

Guide d'administration de Sun Update Manager 1.0

Lisez ce manuel pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application Sun Update Manager pour gérer les mises à jour sur le système Solaris 10.

Guide d'administration système : administration de base

Lisez ce manuel pour plus d'informations sur l'utilisation de la commande smpatch pour gérer les mises à jour sur les systèmes Solaris 10 à partir d'une ligne de commande.

Documentation Sun en ligne

Le site Web docs.sun.com^SM permet d'accéder à la documentation technique Sun en ligne. Vous pouvez consulter les archives docs.sun.com ou rechercher un titre de manuel ou un sujet spécifique. L'adresse URL est http://docs.sun.com.

Commande de documentation Sun

Sun Microsystems propose une documentation de ses produits au format imprimé. Pour obtenir une liste des documents et savoir comment les commander, reportez-vous à la section Acheter la documentation imprimée du site http://docs.sun.com.

Conventions typographiques

Le tableau ci-dessous décrit les conventions typographiques utilisées dans ce manuel.

Police	Signification	Exemples
`AaBbCc123`	Noms de commandes, de fichiers et de répertoires ; données affichées à l'écran	Modifier le fichier `.login`. Utilisez `ls` `-a` pour obtenir la liste de tous les fichiers. `% Vous avez un nouveau message`.
`AaBbCc123`	Les données que vous saisissez par opposition à celles qui sont affichées à l'écran	`%` `su` `Mot de passe :`
AaBbCc123	Titres de manuels, nouveaux mots ou termes, termes à mettre en évidence, variables de ligne de commande à remplacer par des noms réels ou des valeurs réelles.	Lisez le chapitre 6 du Manuel d'utilisation. C'est ce qu'on appelle des options de catégorie. Pour supprimer un fichier, tapez `rm` nom du fichier.

Police

Signification

Exemples

AaBbCc123

Noms de commandes, de fichiers et de répertoires ; données affichées à l'écran

Modifier le fichier .login.

Utilisez ls -a pour obtenir la liste de tous les fichiers.

% Vous avez un nouveau message.

AaBbCc123

Les données que vous saisissez par opposition à celles qui sont affichées à l'écran

% su

Mot de passe :

AaBbCc123

Titres de manuels, nouveaux mots ou termes, termes à mettre en évidence, variables de ligne de commande à remplacer par des noms réels ou des valeurs réelles.

Lisez le chapitre 6 du Manuel d'utilisation.

C'est ce qu'on appelle des options de catégorie.

Pour supprimer un fichier, tapez rm nom du fichier.

Invites d'interpréteur de commandes dans des exemples de commande

Le tableau ci-dessous affiche l'invite système par défaut et l'invite superutilisateur pour les interpréteurs de commandes C, Bourne et Korn.

Interpréteur de commandes	Invite
Invite d'interpréteur de commandes C	`machine_name%`
`Invite superutilisateur d'interpréteur de commandes C`	`machine_name#`
Invite d'interpréteurs de commandes Bourne et Korn	`$`
Invite superutilisateur d'interpréteurs de commandes Bourne et Korn	`#`

Contacter le support technique de Sun

En cas de questions techniques relatives à ce produit pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponse dans ce document, reportez-vous au site :

http://www.sun.com/service/contacting/