Solaris Common Desktop Environment: Guía del usuario


Números y símbolos

	.. (directorio principal) ( )

	$HOME, definición de ( )


A

	abrir
		aplicación Buscador de archivos ( )
		archivo de audio ( )
		buzones ( )
		documento ( ) ( )
		subpaneles ( )
		una ventana de terminal en el directorio abierto ( )
		ventana de aplicación ( )

	acceso
		a agenda, cambiar ( )
		a otras agendas ( )
		denegar en su agenda ( )
		otorgar en su agenda ( )

	acceso a Agenda
		todos (cualquiera) ( ) ( )

	acceso a todos
		para otorgar acceso a todos ( ) ( )

	acceso al Gestor de energía ( )

	acceso al ratón para usuarios minusválidos ( )

	acceso al teclado para usuarios minusválidos ( )

	accesos, otorgar en su agenda ( )

	AccessX ( ) ( )
		configuración de la velocidad de las teclas de repetición ( )
		control de la repetición de las teclas ( )
		desactivación automática ( )
		equivalentes del teclado de los botones del ratón ( )
		fijación y bloqueo de teclas ( )
		inicio ( )
		mantener pulsada una tecla ( )
		omisión de varias pulsaciones en una tecla ( )
		pitido para las teclas bloqueadas ( )
		prevención de la introducción de datos accidental ( )
		pulsar dos teclas al mismo tiempo ( )
		retraso inicial en las teclas de repetición ( )
		señal sonora cuando se active o desactive una función ( )
		Teclas de conmutación ( )
		Teclas de ratón ( )
		Teclas de rebote ( )
		Teclas de repetición ( )
		Teclas lentas ( )
		teclas para las funciones ( )
		Teclas retenidas ( )
		ventana Configurar ( )
		ventana principal ( )

	acciones
		crear ( )
		doble clic ( )
		ejecución ( )
		ejecutar predeterminadas ( )
		en entradas del Gestor de procesos ( )

	acciones predeterminadas ( )

	activación de la pantalla ( )

	actividad de memoria intermedia ( )

	actividad pendiente ( )

	actividades
		cambiar ( )
		eliminar ( )
		establecer vencimiento ( )
		insertar ( )
		marcada como finalizada ( )
		marcar como finalizada ( )
		pendientes ( )
		planificar ( )

	adición
		aplicaciones ( )
		aplicaciones a un grupo de aplicaciones personal ( )
		áreas de trabajo ( )
		paleta ( )
		subpaneles ( )

	Agenda
		agregar ( )
		barra de herramientas ( ) ( )
		control del Panel principal ( )
		control Panel frontal ( )
		convertir versión 3 en versión 4 ( )
		crear ( )
		guardar datos en un archivo ( )
		iniciar ( )
		iniciar desde la línea de comandos ( )
		menús ( )
		mostrar agendas ( )
		suprimir ( )

	Agenda en máquinas suspendidas ( )

	Agenda inicial mostrada, cambiar ( )

	Agenda versión 3, convertir a versión 4 ( )

	agendas
		acceso a otras ( )
		comparar ( )
		eliminar de la agenda ( )
		examinar ( )

	agregar
		actividad ( )
		agendas a la lista de Examinar ( )
		anexos a mensajes de correo ( )
		citas de grupo ( )
		controles con Instalar icono ( )
		firmas de correo a todos los mensajes ( )
		un mensaje a un archivo ( )

	agregar agenda ( )

	ahorro de energía, esquemas de
		esquema predeterminado ( )
		selección ( )

	ahorro de energía, planes de
		en gris ( )
		personalizados ( )

	ajuste de líneas ( )

	alias ( )

	alias de correo ( )

	alias de correo en máquinas suspendidas ( )

	altura de la imagen, mostrar ( )

	amacenamiento del trabajo actual ( )

	ampliación de iconos ( )

	anchura de la imagen ( )

	anexos
		agregar a mensajes de correo ( )
		agregar con arrastrar y soltar ( )
		como parte de una plantilla, guardar ( )
		guardar ( )
		imprimir ( )
		leer ( )
		ver ( )

	AnswerBook, visualización ( )

	apagar y encender ( )

	apertura
		de archivos ( )
		de carpetas ( )
		de objetos ( )
		Gestor de estilos ( )
		icono ( )
		objetos ( )
		ventanas de aplicación ( )

	apertura de aplicaciones ( )

	aplicación, agregar al Panel frontal ( )

	Aplicación de correo
		control del Panel frontal ( )
		iniciar ( )
		registro con ( )
		ventana principal ( )

	aplicaciones
		adición ( )
		ejecución desde el Gestor de aplicaciones ( ) ( ) ( )
		ejecución desde el Menú Área de trabajo ( )
		ejecución desde el Panel frontal ( )
		ejecución desde emulador de terminal ( )
		ejecución desde Gestor de archivos ( )
		ejecución desde zonas para soltar ( )
		inicio en la ventana de Terminal ( )
		recarga ( )
		registro ( )

	Aplicaciones, subpanel ( )

	aplicaciones
		uso del Editor de textos con ( )

	aplicaciones, abrir ( )

	aplicaciones de red ( )

	árbol de temas ( )

	archivado de mensajes, manual ( )

	archivar mensajes de correo, manualmente ( )

	archivo de registro, en el Gestor de procesos ( )

	archivos
		apertura ( )
		arrastrar ( )
		buscar por contenido ( )
		buscar por nombre ( )
		cambio de propiedad ( )
		clasificación ( )
		copiado en disquete ( )
		copiar ( )
		creación ( ) ( )
		creación en un disquete ( )
		desplazamiento a un disquete ( )
		eliminación de un disquete ( )
		eliminar del área de trabajo ( )
		encontrar ( )
		con caracteres específicos de idioma ( )
		habilitados para LCA ( )
		incluir en mensajes de correo ( )
		inclusión en un documento del Editor de textos ( )
		inclusión en un documento mediante arrastrar y soltar ( )
		obtención de ayuda sobre ( )
		ocultar ( )
		ocultos ( )
		permisos predeterminados ( )
		poner en el fondo del área del escritorio ( )
		propiedad ( )
		renombrar ( )
		restauración desde la Papelera ( )
		seguridad ( )
		selección múltiple ( )
		selección única ( )
		soltar ( )
		soltar en documento del Editor de textos ( )
		tipos para imprimir ( ) ( )
		trasladar ( )
		visualización en CD-ROM ( )
		visualización en disquete ( )

	archivos, en CDE ( )

	archivos punto ( )

	área de trabajo
		adición ( )
		cambio de nombre ( )
		eliminación ( )

	área de trabajo, definición ( )

	área de trabajo, utilidades y Suspender ( )

	área de visualización de temas ( )

	áreas de trabajo
		adición ( )
		colocar ventanas en ( )
		desplazamiento con teclado ( )
		eliminación ( )
		eliminar de archivos o carpetas de ( )
		eliminar objetos de ( ) ( )
		llevar ventanas al primer plano ( )
		mostrar ( )
		personalización ( )
		renombrar ( ) ( ) ( )

	arhivos ocultos ( )

	arranque, cambio de sesión ( )

	arrastrar ( )
		archivo al Editor de textos ( )
		archivos ( )
		cancelación ( )
		carpetas ( )
		cita desde Agenda hasta la Aplicación de correo ( )
		cita desde el Gestor de archivos a la Agenda ( )
		cita desde la Agenda hasta el Gestor de archivos ( )
		cita desde la Aplicación de correo ( )
		objetos ( )
		texto ( )
		zona de la pantalla ( ) ( ) ( )

	arrastrar y soltar, en el Editor de textos ( )

	Asignaciones de teclas de UNIX ( )

	atajos de teclado ( )

	Audio
		abrir un archivo ( )
		descripción ( )
		inicio ( ) ( )
		inicio del menú del área de trabajo ( )
		inicio desde control Nota de voz ( )
		inicio desde el menú Programas del área de trabajo ( )
		inicio desde el panel frontal ( )
		inicio desde la línea de comandos ( ) ( )
		reproducir archivos de audio ( ) ( ) ( )

	audio, actividad de ( )

	Autoapagado ( ) ( )
		disponibilidad ( )
		establecimiento del tiempo de inactividad ( )
		inhabilitación ( )
		ventana ( )

	Autoapagado y Reanudación automática ( )

	avisos
		cambiar valores predeterminados ( )
		de citas de grupo, enviar por correo ( )

	ayuda
		ayuda Sobre el tema ( )
		colores de la ventana ( )
		contextual ( )
		desplazamiento con el teclado ( )
		desplazamiento entre temas ( )
		despliegue para el archivo ( )
		despliegue para la carpeta ( )
		exploración ( )
		sobre objetos ( )
		hiperenlaces ( )
		impresión de temas de ayuda ( )
		índice ( )
		menú emergente Ayuda ( )
		mostrar ( )
		Panel frontal ( )
		uso de la tecla Ayuda ( )
		ventanas de ( )
		visualización de temas ( )

	ayuda de una aplicación ( )

	ayuda en línea ( )
		desplazamiento con el teclado ( )
		mostrar ( )

	ayuda Sobre el tema ( ) ( )


B

	barra de desplazamiento
		eliminación de ventana de Terminal ( )
		restaurar en la ventana de Terminal ( )

	barra de herramientas, Agenda ( ) ( )

	barra de herramientas de la Aplicación de correo, configuración ( )

	barra de menús
		eliminación desde ventana de Terminal ( )
		restaurar en la ventana de Terminal ( )

	barra de título ( )

	bloqueada, pantalla ( )

	bloqueo de la pantalla ( )
		activación ( )
		duración antes del inicio ( )

	bloqueo de teclas (AccessX) ( )

	borradores
		crear para los mensajes de correo ( )
		suprimir mensajes de correo de borrador ( )
		uso para mensajes de correo ( )

	botón 1 del ratón ( )

	botón 2 del ratón ( )

	botón 3 del ratón ( )

	Botón Aceptar ( ) ( )

	botón Aceptar ( )

	Botón Cancelar ( )

	Botón de Ayuda ( )

	botón de maximizar ( )

	botón de minimizar ( )

	botón del menú Ventana ( ) ( )

	Botón Editar ( )

	Botón Más ( )

	Botón Menos ( )

	botones
		Aceptar ( )
		casilla de verificación ( )
		radio ( )
		tipos ( )

	botones de acción ( )

	botones de radio ( )

	BottomShadow ( )

	Buscador de archivos
		abrir ( )
		buscar por propiedades ( )
		uso ( )

	buscar
		archivos y carpetas ( )
		cita mediante dtcm_lookup ( )
		citas ( )

	Buscar, elemento del menú del Gestor de archivos ( )

	buscar
		mensajes de correo ( )
		objetos ( )
		un proceso ( )

	Buscar archivo
		control del subpanel Archivos ( ) ( )

	buscar mensajes de correo ( ) ( )

	Buscar proceso, control del Panel frontal ( )

	búsqueda
		de objetos mediante caracteres comodín ( )
		de un archivo por propiedades ( )
		trabajos de impresión ( )

	búsqueda de archivos ( )

	búsqueda y sustitución, en el Editor de textos ( )

	buzón de correo de la Aplicación de correo
		IMAP (remoto) ( )
		local ( )

	buzón de Internet Messaging Access Protocol (IMAP) Inbox, registro ( )

	buzones
		abrir ( )
		adiciones en menús ( )
		archivar mediante arrastrar y soltar ( )
		archivar mensajes en ( )
		cambiar el directorio predeterminado para ( ) ( )
		cerrar ( )
		crear ( )
		renombrar ( )
		suprimir ( )
		vistas de ( ) ( )


C

	cambiar
		acceso a la agenda y permisos ( )
		actividad ( )
		Agenda inicial mostrada ( )
		avisos de Agenda ( )
		citas ( )
		formato de fecha de la Agenda ( )
		límites de tiempo en las vistas Día y Semana ( )
		permisos para su agenda ( )
		preferencias predeterminadas del Gestor de archivos ( )
		valores de configuración de la impresora en la Agenda ( )
		valores predeterminados de privacidad en la Agenda ( )
		valores predeterminados del Editor de citas ( )
		vista agenda predeterminada ( )
		vistas de la Agenda ( ) ( ) ( ) ( )
		zona horaria de la Agenda ( )

	cambiar el conjunto de mensajes de un mensaje saliente ( )

	cambiar nombre, controles de los subpaneles ( )

	cambio
		colores ( )
		cómo se inicia la próxima sesión ( ) ( )
		de la gestión de energía del sistema ( )
		etiqueta de impresora ( )
		gestión de energía del monitor ( )
		gestión de energía para unidades de disco ( )
		icono de impresora ( )
		número de colores ( )
		valores de bloqueo del Panel frontal ( )
		valores del pitido ( )

	cambio de nombre de áreas de trabajo ( )

	cambio del juego de caracteres de un mensaje entrante ( )

	cambio del tiempo de aceleración del puntero ( )

	campos de texto ( )

	campos personalizados del menú Formato, agregar ( )

	cancelación
		arrastrar ( )
		trabajos de impresión ( )

	capacidad de ahorro de energía del hardware ( )

	captura de un color del área de trabajo ( )

	capturar una zona de la pantalla ( ) ( )

	carácter de marcador para los mensajes de correo incluidos, cambiar ( )

	caracteres, composición de especiales ( )

	caracteres comodín
		índice para buscar ayuda ( )
		para buscar archivos ( )

	caracteres de control en Terminal ( ) ( )

	caracteres especiales
		en el Editor de textos ( )
		en Terminal ( ) ( )

	caracteres mnemotécnicos, menú ( )

	carpeta de inicio, navegación a ( )

	carpeta de nivel superior, desplazamiento a ( )

	carpeta en uso ( )

	carpetas
		apertura ( )
		arrastrar ( )
		buscar por nombre ( )
		cambio ( )
		cambio a ( )
		cambio de propiedad ( )
		clasificación ( )
		copiado en disquete ( )
		copiar ( )
		creación ( ) ( )
		creación en un disquete ( )
		definición de ( )
		desplazamiento a un disquete ( )
		eliminación de un disquete ( )
		eliminar ( )
		eliminar del area de trabajo ( )
		habilitados para LCA ( )
		obtención de ayuda sobre ( )
		ocultar ( )
		ocultas ( )
		permisos predeterminados ( )
		poner en el fondo del área del escritorio ( )
		propiedad ( )
		renombrar ( )
		restauración desde la Papelera ( )
		seguridad ( )
		selección múltiple ( )
		selección única ( )
		soltar ( )
		trasladar ( )
		visualización en CD-ROM ( )
		visualización en disquete ( )

	casillas de verificación ( ) ( )

	CD-ROM ( )
		expulsión ( )

	CDE ( ) ( )

	CDE, área de trabajo ( )

	cerrar
		subpaneles ( )
		ventanas de aplicación ( )

	cierre, ventanas de aplicación ( )

	cinta, actividad de ( )

	cita básica ( )

	citas
		agregar a mensaje de correo ( )
		arrastrar desde el Gestor de archivos ( )
		arrastrar desde la Aplicación de correo ( )
		arrastrar hasta el Gestor de archivos ( )
		arrastrar hasta la Aplicación de correo ( )
		básicas ( )
		buscar ( )
		buscar mediante dtcm_lookup ( )
		cambiar ( )
		correo ( ) ( )
		crear ( )
		crear mediante el Editor de citas autónomo ( )
		eliminar ( )
		formato de mensajes de correo ( )
		frecuencia de ( )
		insertar ( )
		insertar mediante dtcm_insert ( )
		insertar mediante el Editor de citas autónomo ( )
		opciones ( )
		planificar ( )
		planificar mediante el Editor de citas autónomo ( )
		recordatorios ( )
		suprimir mediante dtcm_insert ( )
		ver ( )

	citas de grupo
		enviar avisos por correo ( )
		inserción ( )
		planificar ( )

	clasificación, archivos y carpetas ( )

	clasificar, mensajes de correo ( )

	codificación
		mensajes entrantes ( )
		mensajes salientes ( )

	color
		cambio ( )
		captura del área de trabajo ( )
		en la ventana de Terminal ( )
		en las ventanas de ayuda ( )
		limitar el uso de ( )
		mostrar el uso en la imagen ( )
		para iconos ( ) ( )
		ver imagen en ( )

	colores dinámicos para iconos ( )

	comando Nota de voz ( )

	comando xmodmap ( )

	comandos
		envío para impresión ( )
		escribir en la ventana de Terminal ( )

	comandos de ayuda
		Histórico ( )
		Imprimir ( )
		Nivel superior ( )
		Retroceder ( )
		tema de inicio ( )
		Ventana nueva ( )

	comandos de impresión, envío ( )

	comandos de la ayuda, Índice ( )

	comparar agendas ( )

	compatibilidad del hardware para Power Management ( )

	composición, caracteres especiales ( )

	conexión remota a máquinas suspendidas ( )

	configuración de AccessX ( )

	configuración de color en el Visualizador de imágenes ( )

	confirmación de salida del sistema ( )

	conjuntos de códigos, composición de caracteres especiales ( )

	conmutador de área de trabajo, área de conmutación ( )

	conmutador de áreas de trabajo ( ) ( ) ( )
		ayuda para ( )
		control del Panel principal ( )
		personalización ( )
		personalización de los controles de ( )

	contenido, buscar archivos mediante ( )

	control, agregar a un subpanel ( )

	Control Ayuda sobre el tema ( )

	Control Bloquear ( )

	control Bloquear ( )

	Control Exit ( )

	control Exit ( ) ( )

	Control Gestor de ayudas ( )

	control Impresora ( )

	control Instalar icono ( )

	controles
		agregar con Instalar icono ( )
		cambiar nombre ( )
		mover al Panel principal ( )
		personalización del conmutador de áreas de trabajo ( )
		suprimir ( )
		sustitución en el Panel principal ( )

	controles, Panel frontal ( )

	controles de la ventana del Gestor de energía ( )

	controles del marco ( )

	convertir Agenda versión 3 en versión 4 ( )

	copia
		paleta ( )
		texto ( )

	copiar
		archivos ( )
		carpetas ( )
		una zona de un icono ( )
		objetos ( )
		texto en la ventana de Terminal ( )

	correo
		cita de Agenda ( ) ( )

	Correo de Agenda, aviso ( )

	correo electrónico en máquinas suspendidas ( )

	correo en máquinas suspendidas ( )

	cortar una zona de un icono ( )

	creación
		alias de correo ( )
		archivo con caracteres específicos de idioma ( )
		de archivos ( )
		de carpetas ( )
		de objetos ( ) ( )
		documento ( )
		paleta personalizada ( )

	crear ( )
		acciones ( )
		actividades ( )
		buzones ( ) ( )
		cita mediante el Editor de citas autónomo ( )
		citas ( )
		firmas de correo ( )
		grupo de aplicaciones personal ( )
		secuencias de búsqueda de correo ( )
		tipos de datos ( )

	crear acción ( )

	crear una agenda ( )

	cron, proceso ( )

	cuadrícula
		Comparar agendas ( )
		del Editor de iconos ( )
		vista Semana de Agenda ( )

	cuadrícula Comparar agendas, uso ( )

	cuadrícula Semana, vista Semana de Agenda ( )

	cuadro de diálogo Color ( ) ( ) ( )

	cuadro de diálogo Fondo ( )

	cuadro de diálogo Fuente ( ) ( ) ( )

	cuadro de diálogo Imprimir ( ) ( )

	cuadro de diálogo Inicio ( ) ( )

	cuadro de diálogo Modificar ( )

	cuadro de diálogo Ocupar área de trabajo ( )

	cuadro de diálogo Pantalla ( ) ( )

	cuadro de diálogo Permisos ( ) ( ) ( )

	Cuadro de diálogo Permisos ( )

	cuadro de diálogo Propiedades ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

	Cuadro de diálogo Propiedades, apertura desde la línea de comandos ( )

	cuadro de diálogo Ratón ( )

	cuadro de diálogo Sonido ( )

	cuadro de diálogo Teclado ( )


D

	denegar acceso a su agenda ( )

	depurar un proceso, en el Gestor de procesos ( )

	desactivación (AccessX) ( )

	desactivación automática de AccessX ( )

	desbloquear la pantalla ( )

	desconexión automática ( )

	deseleccionar texto ( )

	deshacer, en el Editor de textos ( )

	deslizadores ( ) ( )

	desplazamiento
		configuración en la ventana de Terminal ( )
		contenido de ventana ( )

	desplazamiento por el contenido de ventana ( )

	desplazarse, con el teclado ( )

	detección de errores ( )

	dibujar imagen de icono ( )
		deshacer ( )

	diferencias de arquitectura de sistema, sun4u (anterior a Energy Star, v3) ( )

	diferencias de arquitecturas de sistema ( )
		sun4m ( )
		sun4u (anterior a Energy Star 3.0) ( )

	direcciones ( )

	directorios
		Ver carpetas

	directrices de uso del Gestor de energía ( )

	Disponibilidad de Power Management para dispositivos ( )

	dispositivo, tiempo de inactividad de ( )

	dispositivos, controladores de ( ) ( )

	disquete ( )
		copiado de archivos y carpetas en ( )
		creación de archivos y carpetas en ( )
		desplazamiento de archivos y carpetas a ( )
		eliminación de archivos y carpetas de ( )
		expulsión ( )
		formateo ( )
		renombrar ( )

	disquete, actividad de ( )

	doble clic, acción ejecutada ( )

	documento
		abrir ( ) ( )
		abrir desde Gestor de archivos ( )
		ajuste de líneas ( )
		búsqueda ( )
		creación ( )
		editar ( )
		formateado ( )
		guardar ( )
		impresión ( )
		incluir un archivo en ( )
		inclusión de archivo mediante arrastrar y soltar ( )
		ir a una línea específica ( )
		justificación de texto en ( )
		márgenes ( )
		nuevas líneas en ( )
		restablecimiento ( )

	dtcm, para iniciar la Agenda desde la línea de comandos ( )

	dtcm_delete ( )

	dtcm_editor ( )

	dtcm_insert ( )

	dtcm_lookup ( )

	dtterm, comando ( )

	dtterm, terminal ( )

	duplicar, uso del ratón ( )


E

	edición, archivo con caracteres específicos de idioma ( )

	editar
		campos de texto ( )
		texto de mensaje de correo existente ( )
		texto o documento ( )

	Editor de citas
		autónomo ( )
		cambiar valores predeterminados ( )
		grupo ( )
		opciones ( )
		uso ( )

	Editor de citas autónomo ( )

	Editor de citas de grupo, iniciar ( )

	Editor de iconos
		apertura de un icono para editar ( )
		control ( )
		guardar icono ( )
		guardar icono con nombre nuevo ( )
		herramientas de dibujo ( ) ( )
		iniciar desde el Gestor de archivos ( )
		iniciar desde Terminal ( )
		iniciar un icono nuevo ( )
		inicio ( )
		ocultar cuadrícula en ( )

	Editor de textos
		abrir un documento ( )
		ajuste de líneas ( )
		arrastrar y soltar en ( )
		Asignaciones de teclas UNIX (Emacs) ( )
		caracteres especiales ( )
		cierre ( )
		control de Panel frontal ( )
		entrada de texto ( )
		formatear documento en ( ) ( )
		guardar un documento ( )
		guardar un documento en el archivo original ( )
		guardar un documento en un nuevo archivo ( )
		impresión de documento ( ) ( )
		iniciación con idioma específico ( )
		inicio ( )
		línea de estado ( )
		opción Reiniciar ( )
		Revisor ortográfico ( )
		revisor ortográfico ( )
		Revisor ortográfico, personalización de diccionarios ( ) ( )
		teclas de cursor ( )
		teclas de método abreviado de menú ( )
		usado en otras aplicaciones ( )
		uso de Deshacer en ( )
		ventana ( )

	ejecución de acciones ( )

	elección
		controles de subpanel con el teclado ( )
		controles del Panel frontal con el teclado ( )
		hiperenlaces de tema de ayuda con el teclado ( )

	elegir
		ayuda ( )
		botones de acción ( )
		elementos de menú ( )
		elementos del Menú Área de trabajo ( )
		elementos del menú Ventana ( )

	eliminación
		archivos ( )
		áreas de trabajo ( ) ( )
		barra de desplazamiento de ventana de Terminal ( )
		barra de menús desde ventana de Terminal ( )
		paleta ( )

	eliminar
		actividades ( )
		agendas de la lista de Examinar ( )
		archivos o carpetas del área de trabajo ( )
		carpetas ( )
		citas ( )
		personalizaciones del Panel frontal realizadas con el control Instalar icono ( )
		personalizaciones del Panel frontal realizadas mediante los menús emergentes ( )
		subpaneles ( )

	Emergente de Agenda, aviso ( )

	emulador de terminal ( )
		cambio de predeterminado ( )
		definición de ( )
		ejecución de aplicaciones desde ( )
		idioma específico ( )
		predeterminado ( )

	emulador de terminal predeterminado ( )
		cambio ( )

	encendido ( )

	encendido, tecla de ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

	Energy Star ( )

	Energy Star, v.3 ( )

	enlace, creación de un simbólico ( )

	enlace simbólico, creación ( )

	enviar mensajes de correo en formato MIME o de herramienta de correo Sun ( )

	enviar por correo, avisos de citas de grupo ( )

	equivalentes del teclado de los botones del ratón ( )

	escala de grises, mostrar imágenes en ( )

	escalar una imagen ( )

	escribir, comandos en la ventana de Terminal ( )

	escritorio
		áreas de trabajo ( )
		ayuda ( )
		finalizar sesión ( )
		salir ( )
		sesión actual ( )

	esfuerzo térmico, problemas de ( )

	espacio en disco, falta de ( )

	espacios de trabajo, cambio de colores de ( )

	especificación de conjunto de fuentes ( )

	especificación de fuente ( )

	específicos de idioma, caracteres en archivo ( )

	establecimiento del tiempo de inactividad para Autoapagado ( )

	etiquetas
		cambio para impresora ( )
		en el Gestor de aplicaciones ( )

	examinar agendas ( )

	examinar iconos ( )

	Exploración de la ayuda del sistema ( )

	externos, dispositivos ( ) ( ) ( )


F

	fallo de desconexión, mensaje ( )

	fallo de suspensión, mensaje de ( )

	fijación de teclas (AccessX) ( )

	filtrar, aplicar a la visualización del Gestor de procesos ( )

	finalizar, un proceso ( )

	finalizar la sesión ( ) ( )

	firmas de correo
		agregar a determinados mensajes ( )
		agregar automáticamente a todos los mensajes ( )
		crear ( )

	firmas para los mensajes de correo
		agregar a determinados mensajes ( )
		agregar automáticamente a todos los mensajes ( )
		crear ( )

	fondo
		Ver fondo del área de trabajo

	fondo del área de trabajo, selección ( )

	fondo del área del escritorio, poner el archivo o carpeta en ( )

	formatear, documento en el Editor de textos ( )

	formato, texto de los mensajes de correo ( )

	formato de fecha ( )

	formato de la imagen, mostrar ( )

	formato Herramienta de correo Sun, correo electrónico en ( )

	formato MIME, correo electrónico en ( )

	Foto
		iniciar ( )
		ocultar cuadro de diálogo durante la captura ( )

	foto
		retardar ( )
		de zona ( )
		de pantalla ( )
		de una ventana ( )

	frecuencia de citas ( )

	fuentes
		especificación dentro de un archivo de recursos ( )
		especificación desde la línea de comandos ( ) ( )
		internacionalización ( ) ( )
		selección de un grupo de fuentes ( )
		selección de un nuevo tamaño para ( ) ( )
		visualización de atributos ( )


G

	gestión de archivos ( ) ( )

	gestión de archivos, técnicas básicas ( )

	gestión de energía ( )
		monitores ( )
		sistema ( )
		Suspender-reanudar, función ( )
		unidades de disco ( ) ( )

	Gestor de aplicaciones ( ) ( )
		abrir ( )
		actualización ( )
		carpetas en ( )
		control en subpanel ( )
		control Panel frontal ( )
		ejecución de aplicaciones desde ( ) ( ) ( )
		etiquetas y nombres de archivo ( )
		generado al iniciar la sesión ( )
		grupos de aplicaciones ( )
		personalización ( )
		ubicación en el sistema de archivos ( )
		ventana ( )

	Gestor de archivos
		abrir documento de texto existente desde ( )
		cambiar el tamaño del área de visualización en ( )
		control del Panel frontal ( ) ( )
		control del Panel principal ( )
		cuadro de diálogo Información ( )
		ejecución de aplicaciones desde ( )
		especificación de encabezamientos de ( )
		examinar iconos en ( )
		guardar preferencias actuales como valores predeterminados ( )
		impresión mediante ( )
		inhabilitación del examen de iconos en ( )
		iniciar el Editor de iconos desde ( )
		inicio ( )
		soportes extraíbles ( )
		ventana principal ( )

	Gestor de áreas trabajo ( )

	Gestor de ayudas
		abrir ( )
		control del Panel frontal ( )
		control del Panel principal ( )

	Gestor de direcciones, control del Panel frontal ( )

	Gestor de energía
		acceso ( )
		Autoapagado ( )
		controles de la ventana ( )
		convenciones ( )
		GUI ( ) ( ) ( )
		inicio desde la línea de comandos ( )
		inicio en el área de trabajo de CDE ( )
		programa ( )
		Reanudación automática ( )
		salida ( )
		ventana básica ( ) ( )

	Gestor de estilos ( )
		apertura ( )
		inicio ( )
		valor de Comportamiento de ventana ( )

	Gestor de impresiones
		determinación de tipo de trabajos de impresión mostrados ( )
		impresión mediante ( )
		indicador de problemas ( )
		inicio ( ) ( )
		ventana ( )
		visualización de impresora en ( )
		visualización de línea de mensajes en ( )
		visualización de trabajos de impresión en ( )

	Gestor de procesos
		abrir ( )
		archivo de registro ( )
		comandos de UNIX equivalentes para las acciones ( )
		copiar entradas de proceso ( )
		definir un archivo de registro ( )
		depurar un proceso ( )
		enviar una señal a un proceso ( )
		finalizar un proceso ( )
		guardar entradas de proceso ( )
		intervalo de muestreo ( )
		modo de muestra continua ( )
		mostrar la pila para un proceso ( )
		mostrar los superiores de un proceso ( )
		rastrear las llamadas al sistema para un proceso ( )
		rastrear procesos subordinados ( )
		realizar acciones ( )
		ventana principal ( )

	girar una imagen ( )

	girar una parte de un icono ( )

	globo, control del panel principal ( )

	grupo de aplicaciones personal
		adición de aplicaciones a ( )
		crear ( )

	grupo de fuentes
		adición ( )
		eliminación ( )
		selección ( )

	grupos de aplicaciones ( )
		definición de ( )
		incorporados ( )
		personal ( )

	grupos de tabulación ( )

	guardar
		agregar a un archivo de texto ( )
		anexos de correo ( )
		datos de Agenda en un archivo ( )
		documento en el archivo original ( )
		documento en un nuevo archivo ( )
		iconos ( )
		iconos con nombre nuevo ( )
		imágenes ( )
		mensaje de correo como plantilla ( )
		mensaje de correo entrante o saliente como texto ( )


H

	habilitación de Reanudación automática ( )

	habilitados para LCA ( )

	hacer clic ( )
		para hacer activa una ventana ( )

	hacer doble clic ( )

	usuarios minusválidos, consulte también AccessX ( )

	Herramienta de escalado del Visualizador de imágenes ( )

	herramienta de imagen panorámica, del Visualizador de imágenes ( )

	herramienta de selección, del Visualizador de imágenes ( )

	herramientas, Agenda ( )

	herramientas de Agenda ( )

	herramientas de dibujo para el Editor de iconos ( ) ( )

	herramientas de giro, del Visualizador de imágenes ( )

	herramientas de inversión, del Visualizador de imágenes ( )

	hiperenlace, usado en la ayuda ( )

	hora local, valor de Agenda ( )


I

	icono de acción ( )
		y nombres de archivo ( )

	icono de aplicación ( )
		en el fondo del área de trabajo ( )

	iconos
		abrir objetos existentes ( )
		alinear en la vista Gestor de archivos ( )
		asignación de nombres ( ) ( )
		borrar cargado ( )
		cambiar ampliación de ( )
		cambiar tamaño del área de visualización en el Gestor de archivos ( )
		cambio para impresora ( )
		convenciones de tamaño para ( )
		copiar una zona de ( )
		cortar una zona de ( )
		dibujar una imagen ( )
		disposición en la vista Gestor de archivos ( )
		examinar en el Gestor de archivos ( )
		formato de salida ( )
		funcionamiento en el Panel frontal ( )
		girar una parte de ( )
		guardar ( )
		guardar con nombre nuevo ( )
		invertir una parte de ( )
		mover una zona de ( )
		redimensionar ( )
		redimensionar una zona de ( )
		selección múltiple ( )
		selección única ( )
		seleccionar un área de ( )
		uso de colores para ( ) ( )
		visualización en área de trabajo ( )
		visualización en cuadro de iconos ( )
		zona activa ( ) ( )

	idioma, configuración de una sesión de escritorio ( )

	idioma específico
		datos ( )
		Editor de textos ( )
		emulador de terminal ( )
		inicio de sesión ( )
		sesiones ( )

	imagen
		abrir en el Visualizador de imágenes ( )
		cambiar orientación en la ventana del visualizador ( )
		desplazar dentro de la ventana del visualizador ( )
		escalar ( )
		girar ( )
		guardar ( )
		guardar en un archivo nuevo ( )
		guardar una página de archivo PostScript como ( )
		guardar zona como archivo nuevo ( )
		imprimir ( )
		invertir ( )
		mostrar altura de ( )
		mostrar anchura de ( )
		mostrar el uso de colores de ( )
		mostrar en color ( )
		mostrar en escala de grises ( )
		mostrar formato de ( )
		mostrar tamaño de ( )

	IMAP
		buzón ( )
		carpeta de buzón predeterminada en servidor IMAP ( )
		servidor de archivado ( )

	impresión
		documento ( )
		envío de comandos de impresión ( )
		establecimiento de opciones para ( )
		mensajes de correo ( )
		uso del Gestor de archivos ( )
		mediante el Panel frontal ( ) ( )
		uso del Gestor de impresiones ( )
		temas de ayuda ( )
		tipos de archivo permitidos ( ) ( )

	impresora
		cambio de la predeterminada ( )
		cambio del Panel frontal ( )
		conocimiento de la predeterminada ( )
		definición de predeterminación ( )

	impresora predeterminada
		cambio ( )
		conocimiento ( )
		definición de ( )

	impresoras
		cambio de etiqueta de ( )
		cambio de icono de ( )
		visualización de propiedades de ( )
		visualización en el Gestor de impresiones ( )

	imprimir ( ) ( )
		anexos de correo ( )
		archivo PostScript ( ) ( )
		cambiar valores de configuración de la impresora en la Agenda ( )
		imagen ( ) ( )
		Lista de actividades ( )
		Lista de citas ( )
		un archivo de imagen ( )
		una página de un documento ( )
		vistas de la Agenda ( )

	incluir varios mensajes en un mensaje de correo ( )

	Indicador de actividad, Control del panel principal ( )

	información general de la gestión de energía ( )

	información general de la GUI del Gestor de energía ( )

	inhabilitación
		Autoapagado ( )
		bloqueo de pantalla ( )
		de la tecla de encendido ( )
		Reanudación automática ( )

	iniciación, Editor de textos con idioma específico ( )

	iniciar
		Agenda ( )
		Agenda desde la línea de comandos ( )
		Aplicación de correo ( )
		Foto ( )
		Gestor de aplicaciones ( )
		icono nuevo ( )
		Modalidad Entrada por línea de comandos ( )

	inicio
		aplicaciones en la ventana de Terminal ( )
		Audio ( ) ( )
		Audio desde control Nota de voz ( )
		Audio desde el menú Programas del área de trabajo ( )
		Audio desde el Panel frontal ( )
		Audio desde la línea de comandos ( )
		Editor de iconos ( )
		emulador de terminal con idioma específico ( )
		Gestor de archivos ( )
		Gestor de estilos ( )
		Gestor de impresiones ( ) ( )
		sesión con idioma específico ( )
		sesión inicio automática al iniciar sesión ( )
		Terminal ( ) ( )
		Trabajos de impresora ( )
		Visualizador de imágenes desde el Gestor de aplicaciones ( )
		Visualizador de imágenes desde el menú de aplicaciones del área de trabajo ( )
		Visualizador de imágenes desde la línea de comandos ( )

	inicio de AccessX ( )

	inicio de Gestor de energía en el área de trabajo de CDE ( )

	inicio de sesión ( )

	inicio de sesión, idioma específico ( )

	inicio del Gestor de energía desde la línea de comandos ( )

	inicio desde la línea de comandos, Audio ( )

	insertar
		actividad ( )
		cita ( )
		cita mediante dtcm_insert ( )
		cita mediante el Editor de citas autónomo ( )
		citas de grupo ( )

	instalar icono, control ( )

	Instalar icono, funcionamiento de los iconos instalados con ( )

	intermitencia, colores en pantalla ( )

	Intermitencia de Agenda, aviso ( )

	intermitencia del color ( )

	intermitencia del mapa de colores ( )

	internacionalización y fuentes ( )

	intervalo de muestreo, de la visualización del Gestor de procesos ( )

	intervalo de tiempo entre pulsaciones ( )

	introducción de datos accidental, prevención ( )

	introducir, texto en un campo de texto ( )

	invertir la visualización del orden de las páginas ( )

	invertir una imagen ( )

	invertir una parte de un icono ( )


J

	juego de caracteres
		mensaje entrante, cambiar ( )
		mensaje saliente, cambiar ( )

	justificación, configuración en el Editor de textos ( )


L

	lanzamiento de AccessX ( )

	leer mensajes de correo ( )

	línea de comandos, para iniciar la Agenda ( )

	línea de estado, en la ventana Editor de textos ( )

	lista, de citas ( )

	Lista de actividades
		imprimir ( )
		mostrar ( )

	Lista de citas
		imprimir ( )
		mostrar ( )

	lista de Examinar ( )

	lista de fuentes de nombres base ( )

	Lista desplegable para el tiempo de inactividad del monitor ( )

	listas
		desplazables ( )
		seleccionar elementos en ( )

	Listas de control de acceso ( ) ( )
		adición de entradas ( )
		cambio de entradas ( )
		eliminación de entradas ( )
		permisos predeterminados ( )
		visualización ( )

	llamadas al sistema, rastrear en Gestor de procesos ( )


M

	mapas de teclado, cambio ( )

	marcación de entrada a máquinas suspendidas ( )

	marcar actividades como finalizadas, uso de la Lista de actividades ( )

	marcar una actividad como completada, uso del Editor de actividades ( )

	márgenes, documento ( )

	más criterios, opción del Buscador de archivos ( )

	máscara ( )
		modificación ( )

	Mayúsculas-tecla de encendido (suspender) ( )

	medidor de rendimiento, control del Panel principal) ( )

	mensaje de confirmación de suspensión ( )

	mensajes
		agregar anexos a ( )
		agregar citas de Agenda a ( )
		agregar firma a determinados ( )
		archivar ( )
		buscar ( )
		buscar texto en ( )
		cambiar el juego de caracteres de salientes ( )
		cambiar texto ( )
		cambio del juego de caracteres de entrantes ( )
		clasificar ( )
		definir marcador para texto incluido en ( )
		editar existentes ( )
		formato de cita de Agenda para ( )
		frecuencia de comprobación de nuevos ( )
		generados automáticamente ( )
		guardar como plantilla ( )
		impresión ( )
		incluir archivos de texto ( )
		incluir firma en todos ( )
		leer ( )
		mostrar números de ( )
		reenviar ( )
		responder a ( )
		restaurar suprimidos ( )
		revisar ortografía ( )
		suprimir ( )
		visualizar ( )

	mensajes de correo
		Ver mensajes

	mensajes de correo automáticos ( )

	menú acciones ( )

	Menú Área de trabajo ( )
		definición ( )
		ejecución de aplicaciones desde ( )

	menú Ayuda ( )

	menú Ventana
		elementos ( )
		mostrar ( )
		uso del teclado ( )

	menús
		Agenda ( )
		Área de trabajo ( )
		caracteres mnemotécnicos ( )
		mnemotécnicos ( )
		teclas de método abreviado ( ) ( )
		uso ( )
		Ventana ( )

	menús desplegables, mostrar ( ) ( )

	menús emergentes
		de objetos ( )
		desplegar ( )
		mostrar ( ) ( )
		Panel frontal ( )
		para objetos ( )
		para subpaneles ( )

	método de entrada para entornos nacionales ( ) ( )

	Mi hora, establecer zona horaria en la Agenda ( )

	miniagenda de tres meses, vista Día de Agenda ( )

	minimizar
		Panel frontal ( )
		ventanas ( )

	mnemotécnicos, menú ( )

	modalidad Entrada por línea de comandos
		definición de ( )
		iniciar sesión para ( )
		salir ( )

	modinfo, comando ( )

	modo Sobrescribir, en el Editor de textos ( )

	modunload, comando ( )

	monitores, doble ( )

	mostrar
		archivo PostScript en blanco y negro ( )
		archivo PostScript en color ( )
		archivos PostScript ( )
		áreas de trabajo ( )
		ayuda ( )
		bloqueo ( )
		imagen en color ( )
		Lista de actividades ( )
		Lista de citas ( )
		Menú Área de trabajo ( )
		menú Ventana ( )
		menús desplegables ( ) ( )
		menús emergentes ( ) ( )
		menús emergentes del Panel frontal ( )
		renovar ( )
		subpaneles ( )
		ventanas ocultas ( )
		vistas de la Agenda ( )

	mostrar agendas ( )

	Mostrar disponibilidad de Power Management ( )

	mostrar superiores, para un proceso del Gestor de procesos ( )

	Mostrar una pila, para un proceso ( )

	mover
		controles al Panel principal ( )
		iconos ( )
		una zona de un icono ( )
		Panel frontal ( )
		subpaneles ( )
		ventanas ( )

	movimiento
		foco de teclado ( )
		ventanas ( )


N

	navegación
		desplazamiento del cursor de inserción de texto ( )
		a la carpeta de inicio ( )
		a una línea específica del documento ( )

	nombre, buscar archivos por ( )

	nombres
		para archivos de iconos ( ) ( )

	nombres de archivo
		e iconos de acción ( )
		en el Gestor de aplicaciones ( )

	Nota de texto, control del Panel principal ( )

	Nota de voz ( )

	notificación del correo, personalización ( )

	notificación del correo nuevo, personalización ( )


O

	objetos
		alineación en la vista Gestor de archivos ( )
		apertura ( ) ( )
		arrastrar ( )
		buscar por nombre ( )
		carpeta ( )
		clasificación ( ) ( )
		copiar ( )
		creación ( ) ( )
		ejecución de una acción de ( )
		eliminar del área de trabajo ( ) ( )
		manipulación ( )
		menú emergente de ( )
		obtención de ayuda sobre ( ) ( )
		ocultar ( ) ( )
		orden de clasificación del Gestor de archivos ( ) ( )
		poner en el fondo del área de escritorio ( )
		renombrar ( ) ( )
		restauración desde la Papelera ( ) ( )
		selección múltiple ( )
		selección única ( )
		soltar ( )
		trasladar ( ) ( )

	ocultación, trabajos de impresión en espera ( )

	ocultar
		archivos ( )
		carpetas ( )
		cuadrícula del Editor de iconos ( )
		cuadro de diálogo Foto durante la captura ( )
		objetos ( )

	omisión de varias pulsaciones en una teclas ( )

	opciones de aviso en Terminal ( ) ( )

	opciones de control de pantalla en Terminal ( ) ( )

	opciones de impresión, establecimiento ( )

	opciones del cursor en Terminal ( ) ( )

	orden de clasificación
		cambio del Gestor de archivos ( ) ( )
		de la visualización del Gestor de procesos ( )
		de objetos ( ) ( )

	Ordenar objetos (comando del menú Vista) ( ) ( ) ( )

	ortografía, corrección en el Editor de textos ( )

	otorgar acceso a su agenda ( )


P

	página, imprimir ( )

	páginas de comando man, visualización ( ) ( )

	palabras clave, para secuencias de comandos de búsqueda de correo ( ) ( )

	paleta
		adición ( )
		creación ( )
		eliminación ( )
		modificación ( )
		restaurar ( )
		selección ( )

	paleta (Visualizador de imágenes)
		descripción de herramientas ( )
		mostrar automáticamente ( )

	Panel frontal ( ) ( )
		ayuda ( )
		ayuda Sobre el tema ( )
		cambio de la impresora en ( )
		contenido ( )
		control Agenda ( )
		Control Ayuda ( )
		control Bloquear ( )
		Control Buscar tarjeta ( )
		control del Gestor de archivos ( )
		Control del Gestor de direcciones ( )
		control Editor de iconos ( )
		control Editor de textos ( )
		control Exit ( ) ( )
		control Gestor de aplicaciones ( )
		ejecución de aplicaciones desde ( )
		eliminar personalizaciones hechas mediante la GUI ( )
		impresión mediante ( ) ( )
		menús emergentes ( )
		minimizar ( )
		mover ( )
		restablecimiento de valores predeterminados ( )
		valores de bloqueo ( )

	Panel principal ( )
		cambiar controles en ( )
		contenido ( )
		mover el control del subpanel a ( )
		sustitución de un control ( )

	pantalla
		capturar una zona de ( ) ( ) ( )
		desbloquear ( )

	pantalla, bloqueo de ( ) ( )

	pantalla, efectuar foto de ( )

	pantalla de inicio de sesión ( )

	pantalla en blanco ( ) ( )

	Papelera
		abrir ( ) ( )
		control del Panel principal ( )
		restauración de objetos desde ( )
		uso ( )
		vaciar ( ) ( )

	pegar
		texto ( )
		texto en la ventana de Terminal ( )

	permisos
		básicos ( )
		cambiar para su agenda ( ) ( )
		establecer para su agenda ( )
		Listas de control de accesso ( )
		máscara ( ) ( )
		modificar básicos ( )
		predeterminados ( )
		tipos básicos de usuarios ( )
		vigentes ( )

	permisos básicos ( )
		predeterminados ( )

	permisos predeterminados ( )
		tipos necesarios de entradas predeterminadas ( ) ( )
		tipos opcionales de entradas predeterminadas ( ) ( )
		tipos predeterminados de entradas necesarias ( )

	permisos vigentes ( )

	personalización
		comportamiento del ratón ( )
		comportamiento del teclado ( )
		protector de pantalla ( ) ( )
		Vistas del Gestor de archivos ( )
		vistas del Gestor de archivos ( )

	personalizar
		colores ( )
		paleta ( )
		valores de configuración de la impresora en la Agenda ( ) ( )

	Pestaña Editor rápido ( )

	pila, para un proceso ( )

	pitido, cambio de valores para ( )

	pitido cuando se pulsa una tecla modificadora (AccessX) ( )

	pitido para las teclas bloqueadas ( )

	plan de ahorro de energía personalizado ( )

	planes de ahorro de energía ( )

	planificar
		actividades ( )
		citas ( )
		citas de grupo ( )
		citas mediante el Editor de citas autónomo ( )

	plantillas
		crear para mensajes de correo ( )
		uso para mensajes de correo ( )

	PostScript, archivo
		cambio del tamaño de visualización de ( )
		consultar un ( )
		guardar una página como imagen de mapa de bits ( )
		imprimir ( ) ( )
		invertir el orden de las páginas ( )
		mostrar ( )
		mostrar en blanco y negro ( )
		mostrar en color ( )
		ver una página específica ( )

	predeterminadas, vista Agenda ( )

	preferencias, guardar en Gestor de archivos los actuales ( )

	privacidad, cambiar valores predeterminados de la Agenda ( )

	problemas
		espacio en disco completo ( )
		fallo de suspensión de dispositivos ( )
		fallo de suspensión de procesos ( )
		fallos en la suspensión ( )
		tecla de encendido ( )

	problemas de ATM ( )

	problemas Solstice AutoClient ( )

	procesamiento de teclas, daemon de ( )

	proceso
		buscar un ( )

	Proceso, búsqueda ( )

	proceso
		enviar una señal a ( )
		finalizar un ( )
		irregular ( )

	procesos
		definición ( )
		mostrar sólo determinados procesos ( )

	procesos irregulares
		consejos para encontrar ( )
		definición ( )

	procesos subordinados
		definición ( )
		seguimiento en el Gestor de procesos ( )

	propiedades
		de trabajos de impresión ( ) ( )

	protector de pantalla, personalización ( ) ( )

	protector de pantalla, valores para ( )

	puesta en blanco de la pantalla ( ) ( )

	puntero, cambio de la velocidad del ( )

	puntero de interrogación ( )


Q

	quitar, admisión de la opción ( )


R

	rastrear, llamadas al sistema en el Gestor de procesos ( )

	rastrear procesos subordinados, en el Gestor de procesos ( )

	ratón
		arrastrar ( )
		clic ( )
		doble clic ( )
		duplicar ( )
		elegir un elemento de menú ( )
		personalización del comportamiento ( )
		uso ( )

	RDSI, actividad de ( )

	reactivación del monitor ( )

	Reanudación automática ( )
		disponibilidad ( )
		habilitación ( )
		inhabilitación ( )

	reanudación de un sistema suspendido ( )

	recarga de aplicaciones ( )

	reconfiguración de sistemas ( )

	recordatorios, cita ( )

	recuperar, archivo del Editor de textos ( )

	redimensionar
		iconos ( )
		una zona de un icono ( )
		ventanas ( ) ( )

	reenviar mensajes ( )

	registro, buzón de correo de IMAP ( )

	registro con, Aplicación de correo ( )

	registro de aplicaciones ( )

	Reiniciar, activación y desactivación ( )

	Reloj, control del Panel principal ( )

	renombrar
		archivos ( )
		áreas de trabajo ( ) ( ) ( )
		buzones ( )
		carpetas ( )
		objetos ( )

	reposo, conmutador de ( )

	resaltado, teclado ( )

	responder a mensajes de correo ( )

	restauración, elementos de la Papelera ( )

	restaurar
		barra de desplazamiento en la ventana de Terminal ( )
		barra de menús en la ventana de Terminal ( )
		icono de ventana ( )
		mensajes de correo suprimidos ( )
		paleta ( )
		ventanas a partir de un icono ( ) ( )

	retardar una foto ( )

	ruta ( ) ( )

	ruta absoluta ( )

	ruta de acceso relativa ( )

	ruta de archivos ( )


S

	salida del Gestor de energía ( )

	salida del sistema, determinación de reanudación de sesión en ( )

	Salir, botón ( )

	sdtcm_admin, crear una agenda ( )

	sdtcm_convert ( )

	señal, enviar a un proceso ( )

	Señal acústica de Agenda, aviso ( )

	señalar para hacer activa una ventana ( )

	señales que enviar ( )

	secuencias de búsqueda
		Ver secuencias de búsqueda de correo

	secuencias de búsqueda de correo
		crear ( )
		palabras clave para ( ) ( )

	selección
		de archivos ( )
		de carpetas ( )
		de iconos ( )
		de objetos ( )
		de varias carpetas ( )
		de varios archivos ( )
		de varios iconos ( )
		de varios objetos ( )
		elementos de lista ( )
		fondo ( )
		paleta ( )
		de una ventana ( )
		tamaño de fuente ( ) ( ) ( )
		texto ( )

	selección de un esquema de ahorro de energía ( )

	selección secundaria, en el Editor de textos ( )

	seleccionar
		botones de radio ( )
		casillas de verificación ( )
		elementos de listas ( )
		texto ( )
		un área de un icono ( )

	sesión
		actual ( ) ( )
		cambio de arranque ( )
		determinación de cada inicio de sesión ( )
		idioma-específico ( )
		inicio ( ) ( )

	sesión actual ( )
		definición de ( ) ( )
		reanudación en ( )

	sesión de escritorio ( )

	sesión de inicio
		definición de ( )
		vuelta a ( )

	sesión de seguridad contra anomalías ( )

	sesión inicio
		configuración ( ) ( )
		definición de ( )
		inicio automático al iniciar sesión ( )

	símbolo de la moneda, euro ( )

	símbolos, caracteres especiales ( )

	sin disco, clientes ( )

	sistema de archivos
		conceptos ( )
		desplazamiento por ( )
		jerárquico ( )

	sistema jerárquico de archivos ( )

	sistemas de doble pantalla ( )

	soltar
		archivo en el Editor de textos ( )
		archivos ( )
		carpetas ( )
		objetos ( )
		texto ( )

	soportes extraíbles ( )
		comportamiento arrastrar y soltar ( )
		visualización de archivos y carpetas ( ) ( )

	SPARC, arquitectura ( )

	speckeysd, daemon ( )

	speckeysd, daemon de procesamiento de teclas ( )

	speckeysd.map, archivo ( )

	statefile ( )

	subcarpetas, cambio a ( )

	subdirectorios, cambio a ( )

	submenú, Aplicaciones ( )

	submenú de programas del área de trabajo, acceso ( )

	submenú Programas, (ahora Aplicaciones) ( )

	subpanel
		adición ( )
		eliminar ( )

	subpanel Archivos ( )

	subpaneles ( ) ( )
		abrir y cerrar ( )
		adición ( )
		eliminar ( )
		mostrar ( )
		mover ( )

	sun4m, sistemas ( )

	Sun Microsystems Computer Corporation (SMCC) ( )

	sun4u, sistemas ( )

	sun4u UltraSPARC III (Energy Star, v3) ( )

	Sun Ultra 5 ( )

	Sun Ultra 10 ( )

	superiores, mostrar para un proceso ( )

	superusuario ( )

	supresión, texto ( )

	suprimir
		buzones ( ) ( )
		cita mediante dtcm_delete ( )
		controles de subpaneles ( )
		mensajes de correo ( )

	suprimir agenda ( )

	Suspender-reanudar ( )

	Suspender-reanudar, función, cuestiones que hay que tener en cuenta ( )

	suspensión, fallos en ( )

	suspensión de dispositivos, fallo de ( )

	suspensión de procesos, fallo de ( )

	suspensión del sistema
		formas de ( )
		inmediatamente ( )
		Sun Ultra 5 ( )
		Sun Ultra 10 ( )
		uso de CDE ( )
		uso de sys-suspend ( )
		uso del conmutador de reposo ( )

	suspensión y reanudación del sistema manualmente ( )

	sustitución de controles en el Panel principal ( )

	sys-suspend, comando ( ) ( ) ( )


T

	tamaño de la imagen, mostrar ( )

	tamaños de iconos ( )

	tecla Anterior ( )

	tecla Av Pág. ( )

	tecla Ayuda ( )

	tecla Control ( )

	tecla de encendido ( ) ( ) ( ) ( )

	tecla de encendido, inhabilitación ( )

	tecla de encendido y Mayúsculas ( )

	tecla de tabulador ( )

	tecla Enter ( )

	tecla Esc ( )

	tecla Extend ( )

	tecla F1 ( )

	tecla Intro ( )

	tecla Re Pág ( )

	tecla Siguiente ( )

	teclado ( ) ( )
		atajos del teclado ( )
		Compact 1 ( )
		conocimientos básicos ( )
		desplazamiento ( ) ( )
		desplazamiento y valor de Comportamiento de ventana ( )
		elegir elementos de menú con ( )
		foco ( ) ( )
		grupos de tabulación ( )
		métodos abreviados ( )
		opciones en Terminal ( ) ( )
		personalización del comportamiento ( )
		resaltado ( )
		teclas de desplazamiento del cursor en el Editor de textos ( )
		tipo 5 ( )
		tipo 6 ( )
		visualización de menús con ( )

	teclado, atajos de ( )

	teclado para activar las funciones Suspender o Reanudar, uso del ( )

	teclas
		control de la repetición ( )
		fijación y bloqueo ( )
		modificadoras ( )
		omisión de varias pulsaciones ( )
		velocidad de repetición ( )

	Teclas de conmutación ( )

	teclas de desplazamiento del cursor ( )

	teclas de método abreviado ( ) ( )
		en el Editor de textos ( )

	Teclas de ratón ( )
		cambio de la velocidad máxima del puntero ( )
		equivalentes del teclado ( )
		tiempo de aceleración ( )

	Teclas de rebote ( )
		configuración del intervalo de tiempo entre pulsaciones ( )

	Teclas de repetición ( )
		configuración inicial del retraso ( )
		velocidad de repetición ( )

	Teclas lentas ( )
		configuración de los parámetros del aviso ( )
		configuración del retraso de la aceptación ( )

	teclas modificadoras ( )

	teclas para las funciones de AccessX ( )

	Teclas retenidas ( )
		desactivación mediante la pulsación de dos teclas modificadoras ( )
		emisión de un sonido cuando se pulsa una tecla modificadora ( )

	técnicas básicas para la gestión de archivos ( )

	Terminal
		caracteres de control en ( ) ( )
		comportamiento del desplazamiento en ( )
		control de color en ( )
		cuadro de diálogo Opciones de terminal ( )
		cuadro de diálogo Opciones globales ( )
		ejecución en otro sistema ( ) ( )
		eliminación de barra de desplazamiento de ventana ( )
		eliminación de barra de menús desde ventana ( )
		escribir comandos en ventana ( )
		establecimiento de idioma mediante ( )
		iniciar desde el Editor de iconos ( )
		inicio ( ) ( )
		inicio de aplicaciones en ventana ( )
		opciones de aviso ( ) ( )
		opciones de control de pantalla ( ) ( )
		opciones de teclado ( ) ( )
		opciones del cursor ( ) ( )
		parada ( )
		redimensionar la ventana ( )
		restaurar la barra de desplazamiento en ventana ( )
		retaurar barra de menús en ventana ( )

	texto
		ajuste automático ( )
		alineación ( )
		arrastrar ( )
		búsqueda en el Editor de texto ( )
		copia ( )
		copiar en la ventana de Terminal ( )
		copiar y pegar entre ventanas ( )
		cortar y pegar ( )
		deseleccionar ( )
		editar ( )
		editar un campo ( )
		entrada ( )
		introducir texto en un campo ( )
		justificación ( )
		pegar ( )
		pegar en la ventana de Terminal ( )
		selección ( )
		selección de caracteres ( )
		seleccionar ( ) ( )
		soltar ( )
		supresión ( )

	texto incluido, marcador para ( )

	tiempo de inactividad, dispositivo ( )

	tiempo de inactividad del sistema ( )

	tiempo real, proceso a ( )

	tipos básicos de usuarios ( )

	tipos de datos ( )

	TopShadow ( )

	trabajos de cron en máquinas suspendidas ( )

	trabajos de impresión
		búsqueda ( )
		cancelación ( )
		definición de ( )
		determinación de tipo en la visualización del Gestor de impresiones ( )
		ocultación ( )
		propiedades ( )
		visualización ( )
		visualización de propiedades de ( )
		visualización en el Gestor de impresiones ( )

	Trabajos de impresora ( )
		inicio ( )

	trasladar
		archivos ( )
		carpetas ( )
		objetos ( )

	TTY, actividad de ( )

	TTY síncrono, actividad de ( )


U

	usuarios discapacitados, consulte también usuarios minusválidos y AccessX ( )

	usuarios discapacitados, interfaz para ( )

	usuarios minusválidos
		control de la repetición de la tecla ( )
		emisión de un pitido para las teclas bloqueadas ( )
		omisión de las pulsaciones de teclas involuntarias ( ) ( )
		prevención de la entrada de datos no intencionada ( )
		prevención de la introducción involuntaria de datos ( )
		pulsar dos teclas al mismo tiempo ( )
		uso de teclas para simular el ratón ( )

	usuarios minusválidos, interfaz para ( )


V

	valores predeterminados ( )
		agenda inicial mostrada ( )
		cambiar acceso y permisos ( )
		cambiar aviso de Agenda ( )
		cambiar Editor de citas ( )
		cambiar privacidad ( )
		cambiar vista Agenda ( )
		formato de fecha de la Agenda ( )
		límites de tiempo en las vistas Día y Semana ( )

	valores predeterminados de Power Management ( )

	variable de entorno LANG ( )

	velocidad del puntero
		cambio ( ) ( )
		tiempo de aceleración ( ) ( )

	vencimiento, establecer actividad ( )

	ventana, desplazamiento ( )

	ventana de terminal, abrir en el directorio abierto desde el Gestor de archivos ( )

	ventana principal de Audio ( )

	ventanas
		abrir ( )
		arrastrar ( )
		barra de desplazamiento ( )
		barra de título ( )
		borde de redimensionar ( )
		cerrar ( )
		colocar en otras áreas de trabajo ( ) ( )
		comportamiento de visualización de iconos para ( )
		controles del marco ( )
		conversión en un icono ( ) ( )
		copiar y pegar texto ( )
		desplazamiento ( )
		determinar cómo se muestran activas ( )
		efectuar una foto de ( )
		eliminar ( )
		iconos, mover ( )
		iconos, restaurar ( )
		llevar al primer plano ( )
		mover ( )
		normas de foco para ( )
		política de activación ( )
		redimensionar ( ) ( )
		restaurar a partir de un icono ( ) ( )
		selección con teclado ( )

	ventanas de ayuda
		árbol de temas ( )
		área de visualización de temas ( )
		color en ( )
		duplicación ( )
		tipos de ( )

	ver, anexos de correo ( )

	ver citas ( )

	vista Año ( )

	vista Agenda, cambiar valor predeterminado ( )

	vista de la carpeta en el Gestor de archivos ( )

	vista Día
		Agenda ( )
		cambiar límites de tiempo ( )
		miniagenda de tres meses ( )

	vista en árbol, del Gestor de archivos ( )

	vista en árbol, en el Gestor de archivos ( )

	vista Mes ( )

	vista Semana
		Agenda ( )
		cambiar límites de tiempo ( )
		cuadrícula semana ( )

	vistas
		Agenda ( )
		control del Gestor de archivos ( )
		de buzones ( ) ( )

	vistas de la Agenda
		Año ( )
		cambiar ( ) ( ) ( ) ( )
		Día ( )
		imprimir ( )
		Mes ( )
		mostrar ( )
		predeterminada ( )
		Semana ( )

	vistas del Gestor de archivos
		alinear iconos en ( )
		árbol ( ) ( )

	Vistas del Gestor de archivos
		cambio ( )

	vistas del Gestor de archivos
		cambio del orden de clasificación de ( ) ( )
		carpeta ( )
		disposición de los iconos en ( )
		guardar ( )

	Vistas del Gestor de archivos
		personalización ( )

	vistas del Gestor de archivos
		personalización ( )

	visualización
		áreas de trabajo ( )
		indicador de problemas del Gestor de impresiones ( )
		línea de mensajes en el Gestor de impresiones ( )
		menús desplegables ( )
		menús emergentes ( )
		páginas de comando man ( )
		propiedades de impresoras ( )
		propiedades de trabajos de impresión ( )
		trabajos de impresión ( )

	Visualizador de imágenes
		abrir imagen en ( )
		herramientas de la paleta ( )
		inicio desde el Gestor de aplicaciones ( )
		inicio desde el menú de aplicaciones del área de trabajo ( )
		inicio desde la línea de comandos ( )

	visualizar ( )
		mensaje de correo ( )


X

	Xhost, aplicaciones ( )

	XLFD ( )

	XmNinputMethod , recurso ( )

	XmNpreeditType, recurso ( )

	XMODIFIERS, variable de entorno ( )


Z

	zona activa de un icono ( ) ( )

	zona de pantalla, efectuar una foto de ( )

	zona horaria, en Agenda ( ) ( )

	zonas para soltar, ejecución de aplicaciones desde ( )