Prólogo

La información incluida en Java Desktop System Versión 3: Guía del usuario es genérica para las siguientes versiones:

• Sun^TM Java^TM Desktop System Versión 3 para el sistema operativo Solaris^TM para la arquitectura x86.

• Java Desktop System Versión 3 para el sistema operativo Solaris para la arquitectura SPARC®.

La información de este manual en su mayor parte es genérica para todas las versiones de Java Desktop System; cuando no lo sea se indicará la plataforma.

Quién debe utilizar este manual

Este manual va dirigido a usuarios que planean usar Java Desktop System como entorno de escritorio predeterminado. Utilice este manual si necesita:

• Trabajar con aplicaciones en el escritorio.

• Personalizar el escritorio.

• Conocer funciones específicas.

Organización de este manual

Este manual se organiza de la forma siguiente:

• Capítulo 1, Procedimientos iniciales

  Este capítulo contiene información acerca de cómo empezar, gestionar y finalizar sesiones de Java Desktop System.

• Capítulo 2, Cómo trabajar con paneles

  Los paneles son componentes clave de Java Desktop System. En este capítulo se indica cómo utilizar las diferentes partes de los paneles y cómo invocar las funciones disponibles en Java Desktop System a través de ellos.

• Capítulo 3, Cómo trabajar con menús

  En este capítulo se ofrece información acerca de cómo usar y personalizar los menús de Java Desktop System.

• Capítulo 4, Cómo trabajar con ventanas

  se describen funciones básicas de éstas, como mover y cambiar el tamaño, así como los controles que se usan con ellas.

• Capítulo 5, Cómo usar el gestor de archivos

  se explica cómo utilizarlo para trabajar con el sistema de archivos y

• Capítulo 6, Cómo usar el fondo del escritorio

  En este capítulo se describe cómo utilizar el fondo del escritorio para iniciar aplicaciones y abrir archivos o carpetas. También se hace hincapié en cómo utilizar la Papelera del escritorio y en cómo personalizar el fondo del escritorio.

• Capítulo 7, Cómo usar las herramientas de preferencias

  En este capítulo se describe cómo trabajar con las herramientas de preferencias para personalizar Java Desktop System.

• Apéndice A, Funcionalidad del ratón y el teclado

  En este apéndice se ofrece información acerca del uso del ratón, las teclas de acceso directo y las técnicas básicas para trabajar con ventanas y cuadros de diálogo.

• Glosario

  El glosario contiene una lista de términos utilizados en esta guía, con sus respectivas definiciones.

Antes de leer este manual

Antes de leer esta guía, haga clic en el icono de Ayuda de Java™ Desktop System en el escritorio. Se inicia un navegador de ayuda que permite acceder a información general acerca de Java Desktop System.

El usuario también debe estar familiarizado con las cuestiones siguientes:

• Ratones de tres botones

• Interfaces gráficas del usuario

• Interfaces de la línea de comandos

Consulte el Apéndice A, Funcionalidad del ratón y el teclado para obtener más información acerca del uso del ratón, las teclas de acceso directo y las técnicas básicas para trabajar con ventanas y cuadros de diálogo.

Documentación relacionada

Los manuales siguientes están relacionados con esta guía:

• Java Desktop System Release 3 Accessibility Guide

• Java Desktop System Release 3 Administration Guide

• Java Desktop System Versión 3: Guía de instalación

• Java Desktop System Versión 3: Notas sobre la versión

• Java Desktop System Versión 3: Guía para la resolución de problemas

Puede acceder a los manuales citados en el soporte que acompaña al software o en http://docs.sun.com.

Documentación relacionada

Esta guía está relacionada con los siguientes manuales:

• Guía del usuario de Java Desktop System Email and Calendar

• StarOffice 7 Office Suite Administration Guide

• StarOffice 7 Office Suite - Manual de programación en Basic

• StarOffice 7 Office Suite Setup Guide

• StarOffice 7 Office Suite - Manual del usuario

• System Configuration Manager, Release 1

Puede encontrar estos manuales en el material que acompña al software o en http://docs.sun.com.

Acceso a la documentación de Sun en línea

La sede web docs.sun.com^SM permite acceder a la documentación técnica de Sun en línea. Puede explorar el archivo docs.sun.com, buscar el título de un manual o un tema específicos. El URL es http://docs.sun.com.

Solicitud de documentación de Sun

Sun Microsystems ofrece una seleccionada documentación impresa sobre el producto. Si desea conocer una lista de documentos y cómo pedirlos, consulte “Adquirir documentación impresa” enhttp://docs.sun.com.

Convenciones tipográficas

La tabla siguiente describe los cambios tipográficos utilizados en este manual.

Tabla P–1 Convenciones tipográficas

Tipo de letra o símbolo	Significado	Ejemplo
AaBbCc123	Nombres de las órdenes, archivos y directorios; la salida por la pantalla del computador	Edite el archivo .login. Utilice el comando ls -a para mostrar todos los archivos. nombre_sistema% tiene correo.
AaBbCc123	Lo que usted escribe, contrastado con la salida por pantalla del computador	nombre_máquina% su Password:
AaBbCc123	Plantilla de la línea de órdenes: sustitúyala por un nombre o valor real	Para borrar un archivo, escriba rm nombre_archivo.
AaBbCc123	Títulos de los manuales, palabras o términos nuevos o palabras destacables.	Véase el capítulo 6 de la Guía del usuario Éstas se denominan opción de clase. Para hacer esto debe ser el usuario root.

Indicadores de los shells en los ejemplos de órdenes

La tabla siguiente muestra los indicadores predeterminados del sistema y de superusuario para los shells Bourne, Korn y C.

Tabla P–2 Indicadores de los shells

Shell	Indicador
Indicador del shell C	nombre_sistema%
Indicador de superusuario en el shell C	nombre_sistema#
Indicador de los shells Bourne y Korn	$
Indicador de superusuario en los shell Bourne y Korn	#

Convenciones de uso del ratón

La siguiente tabla incluye las convenciones de uso del ratón en la documentación de Java Desktop System.

Acción	Definición
Hacer clic	Pulsar y soltar el botón izquierdo del ratón sin moverlo.
Hacer clic y mantener pulsado el botón	Pulsar y no soltar el botón izquierdo.
Hacer clic con el botón izquierdo	Igual que hacer clic. Se indica expresamente el botón izquierdo para evitar la confusión con acciones que requieren hacer clic con el botón derecho.
Hacer clic con el botón central	Pulsar y soltar el botón central del ratón sin moverlo.
Hacer clic con el botón derecho	Pulsar y soltar el botón derecho del ratón sin moverlo.
Hacer doble clic	Pulsar y soltar el botón izquierdo del ratón dos veces consecutivas sin moverlo.
Arrastrar	Hacer clic, mantener pulsado un botón del ratón y mover el objeto. Por ejemplo, se puede arrastrar una ventana o un icono. Para efectuar las acciones de arrastrar se pueden usar los botones izquierdo y central del ratón.
Arrastrar y soltar	Hacer clic, mantener pulsado un botón del ratón y mover el objeto. Por ejemplo, se puede arrastrar y soltar una ventana o un icono. Soltar el botón para colocar el objeto en la nueva posición.
Agarrar	Apuntar a un elemento que se puede mover, hacer clic y mantener pulsado el botón del ratón. Por ejemplo, se puede agarrar la barra del título de una ventana para arrastrarla a una nueva posición.