Solaris CDE では、ja、ja_JP.eucJP、ja_JP.PCK、ja_JP.UTF-8 の 4 つのロケールを使用できますが、同時に複数のロケール環境を使用することは避けてください。1 人のユーザーが複数のロケールを使用すると、次の問題が起こります。
最初に CDE にログインしたときのロケールにあわせてワークスペースメニューが作成されるため、他のロケールでは、ワークスペースメニューが正しく表示されません。
$HOME/.dt/types に日本語ラベルのついたアクションや日本語名のアクションファイルが存在する場合、そのアクションは、ja、ja_JP.eucJP、ja_JP.PCK または ja_JP.UTF-8 ロケールのいずれかの環境でしか実行できません。
ja または ja_JP.eucJP ロケールで登録したカレンダは、 ja_JP.PCK または ja_JP.UTF-8 ロケールで起動されたカレンダ・マネージャでは表示できません。ja_JP.PCK または ja_JP.UTF-8 ロケールで登録したカレンダも他のロケールでは表示できません。