Sun Java logo     Anterior      Contenido      Índice      Siguiente     

Sun logo
de actualización de Sun Java Enterprise System 5 para UNIX 

Capítulo11
Application Server

En este capítulo se describe cómo actualizar Application Server a Java ES 5 (Versión 5): Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.2.

Este capítulo proporciona una visión general de las consideraciones que hay que tener en cuenta para la actualización de las diferentes rutas de actualización admitidas por la Versión 5. Se tratan las actualizaciones tanto en el sistema operativo Solaris como en Linux.

Visión general de la actualización de Application Server

En esta sección se describen los siguientes aspectos generales de Application Server que afectan a la actualización a Java ES 5 (Versión 5):

Acerca de Application Server de Java ES Versión 5

Application Server de Java ES Versión 5 representa una versión inferior en relación a la Versión 4, incluyendo sólo determinadas soluciones de errores. Aunque funcionalmente la Versión 5 de Application Server es idéntica a la Versión 4.

Guía de actualización de Application Server

Hay dos conjuntos de rutas de actualización que se pueden aplicar en la actualización de Application Server a Java ES Versión 5:

Datos de Application Server

La siguiente tabla muestra el tipo de datos que puede verse afectado por una actualización del software de Application Server.

Tabla 11-4  Uso de datos de Application Server

Tipo de datos

Ubicación

Uso

Variables de entorno

AppServer8-base/config/asenv.conf

Variables globales

Datos de configuración

Versiones 3, 4 y 5:Archivos
domain.xml y server.policy en
AppServer8Config-base/domains/domainName/config

Versión 2:Archivos
server.xml y server.policy en
AppServer7Config-base/domains/domainName/
instanceName/config

Configuración de instancias de Application Server

Datos de implementación

Versiones 3, 4 y 5:
AppServer8Config-base/domains/domainName/
applications

Versión 2:
AppServer7Config-base/domains/domainName/
instanceName/applications

Configuración del contenedor de J2EE para aplicaciones y componentes de J2EE específicos

Acceso a archivos de registro

Versiones 3, 4 y 5:
AppServer8Config-base/domains/domainName/
logs/access/
Contiene dos archivos:
server_acces_log y _asadmin_access_log

Versión 2:
AppServer7Config-base/domains/domainName/
instanceName/logs/access

Registro de acceso

Estrategia de actualización para Application Server

La estrategia utilizada para la actualización de Application Server depende normalmente de las diferentes consideraciones descritas en el Chapter 1, "Planificación de las actualizaciones": ruta de actualización, dependencias entre los componentes de Java ES, actualización selectiva frente a actualización completa, implementaciones de varias instancias, etc.

En esta sección se particulariza la discusión general en torno a Application Server presentando una serie de problemas que pueden influir en el plan de actualización de Application Server.

Problemas de compatibilidad

La Versión 5 de Application Server no presenta ningún cambio en la interfaz con respecto a la Versión 4 ni a la Versión 3. Sin embargo, existen importantes cambios entre las interfaces de la Versión 5 y la Versión 2 que hacen que estas dos versiones sean incompatibles.

No obstante, la Versión 5 de Application Server es incompatible con la Versión 4 de Service Registry. Si se actualiza Application Server a la Versión 5, también se debe actualizar Service Registry a dicha versión.

Dependencias de Application Server

Las dependencias de Application Server con respecto a otros componentes de Java ES pueden afectar al procedimiento de actualización y reconfiguración del software de Application Server. Por ejemplo, los cambios en las interfaces y las funciones de Application Server pueden requerir las versiones actualizadas de los componentes de los que depende Application Server. La actualización de dichos componentes será necesaria en función de la ruta de actualización específica.

Application Server presenta relaciones de dependencia con los siguientes componentes de Java ES:

Actualización doble

Se pueden realizar actualizaciones dobles de dos formas, en las que se actualiza tanto Application Server como el sistema operativo (como se describe en Actualizaciones dobles: Java ES y software del sistema operativo).

Nueva instalación de sistema operativo
  1. Copia de seguridad de los datos existentes de Application Server.

    2. Consulte la ubicación de los datos esenciales en Datos de Application Server.

  2. Instale el nuevo sistema operativo.

    3. La instalación del sistema operativo sólo puede ser en el mismo equipo y sustituirá el sistema de archivos existente.

  3. Restaure los datos de Application Server de los que se realizó una copia de seguridad en Step 1.
  4. Instale la Versión 5 de Application Server.

    5. Utilice el procedimiento descrito en la sección de actualización correspondiente de este capítulo, dependiendo de la versión de los datos de Application Server de los que realizó una copia de seguridad en Step 1.

Actualización del sistema operativo
  1. Copia de seguridad de los datos existentes de Application Server.

    2. Consulte la ubicación de los datos esenciales en Datos de Application Server.

  2. Actualice el sistema operativo.

    3. La actualización deja el sistema de archivos existentes.

  3. Actualice Application Server a la Versión 5.

    4. Consulte la sección correspondiente de este capítulo, dependiendo de la ruta de actualización.

Actualización de Application Server desde Java ES Versión 4

En esta sección, se incluye información sobre la actualización de Application Server desde Java ES 2005Q4 (Versión 4) a Java ES 5 (Versión 5). En esta sección, se describen los siguientes temas:

Introducción

Al actualizar Application Server de Java ES de la Versión 4 a la Versión 5, tenga en cuenta los siguientes aspectos relacionados con el proceso de actualización:

Actualización de la Versión 4 de Application Server

En esta sección se describe cómo realizar una actualización de Application Server de Java ES Versión 4 a Java ES Versión 5 en las plataformas Solaris y Linux. Cuando un tema haga referencia a procedimientos específicos para una plataforma, se indicará el sistema operativo al que se aplica. En esta sección, se describen los siguientes temas:

Tareas previas a la actualización

Antes de actualizar el software de Application Server, debe realizar las tareas descritas a continuación:

Verifique la información sobre la versión actual

Para verificar la versión actual de Application Server, introduzca el siguiente comando:

Actualización de las dependencias de Application Server

Por lo general, se recomienda actualizar todos los componentes de Java ES de un sistema informático (y de un entorno informático) a Java ES Versión 5. Application Server presenta fuertes relaciones de dependencia con el componente compartido NSS y con los componentes de los productos Message Queue, HADB y Java DB.

Al actualizar las dependencias de Application Server, debe seguir el orden que le mostramos a continuación (omitiendo cualquiera que ya se haya actualizado), antes de actualizar Application Server. Sin embargo, al actualizar Application Server con el programa de instalación de Java ES se suelen actualizar automáticamente tanto los componentes compartidos, como Message Queue, HADB y Java DB.

  1. Componentes compartidos.  Las instrucciones para sincronizar los componentes compartidos de Java ES en la Versión 5 están disponibles en Actualización de los componentes compartidos de Java ES. Sin embargo, el programa de instalación de Java ES actualiza automáticamente todos los componentes compartidos que requiere Application Server cuando realiza una actualización a la Versión 5 de Application Server.
  2. Message Queue.  Las instrucciones para actualizar Message Queue a la Versión 5 están disponibles en el Chapter 10, "Message Queue".
  3. Almacén de sesión de alta disponibilidad (HADB).  Las instrucciones para actualizar HADB están disponibles en el Chapter 9, "Almacén de sesión de alta disponibilidad".
  4. Java DB.  Las instrucciones para actualizar Java DB están disponibles en el Chapter 8, "Java DB".
  5. Software de contenedor web (dependencia leve de actualización).  Las instrucciones para actualizar Web Server están disponibles en el Chapter 7, "Web Server".
Copia de seguridad de los datos de Application Server

Al actualizar Application Server de la Versión 4 a la Versión 5, no se modifican los datos de configuración, por lo que no es necesario que realice una copia de seguridad de los datos actuales.

Obtenga las contraseñas y la información de configuración necesarias

Debe conocer el Id. de usuario y la contraseña del administrador de la versión de Application Server actualmente instalada.

Actualización de la Versión 4 de Application Server

En esta sección se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Application Server, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización

Al actualizar el software de Application Server a Java ES Versión 5, es preciso tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Procedimiento de actualización

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a las instancias de Application Server que residen localmente en el equipo en el que se vaya a realizar la actualización.

  1. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    2. su -

  2. Cierre todos los componentes de J2EE que dependan de las instancias de Application Server que se van a actualizar.
  3. Cierre todas las instancias de Application Server en el equipo que se vaya a actualizar.
    1. Detenga todos los nodos de agente que se estén ejecutando.

      2. AppServer8-base/bin/asadmin stop-node-agent --user admin_ID
           nodeagentName

      donde nodeagentName tiene el formato hostName_domainName, , pero la variable predeterminada es simplemente hostName.

    2. Detenga Domain Administration Server (DAS).

      3. AppServer8-base/bin/asadmin stop-domain --user admin_ID
           domainName

    3. Detenga el servidor de la base de datos de PointBase, si se estuviera utilizando.

      4. AppServer8Config-base/appserver/pointbase/tools/stopserver.sh

  4. Inicie el programa de instalación de Java ES.

    5. cd Java ES Release 5 distribution/os_arch
    ./installer

    donde os_arch coincide con la plataforma como, por ejemplo, Solaris_sparc. (Utilice la opción installer -nodisplay para la interfaz de línea de comandos).

    Una vez mostradas las páginas de bienvenida y acuerdo de licencia, aparecerá la página de selección de componentes. (Cuando se detectan componentes instalados que pueden ser actualizados directamente con el programa de instalación de Java ES, éstos aparecen con el estado “actualizables”.)

  5. Seleccione Application Server en la página de selección de componentes.

    6. Ya que Message Queue, HADB y Java DB presentan fuertes relaciones de dependencia, se seleccionarán automáticamente para la actualización.

  6. Seleccione Configurar ahora.
  7. Especifique los valores de configuración solicitados.

    8. Aparecerán una serie de paneles de configuración.

  8. Confirme el tipo de actualización que desee llevar a cabo.

    9. Los paquetes de Application Server (y si fuera necesario los de Message Queue, HADB y Java DB) se actualizarán y se mostrará un resumen de la actualización.

  9. Salga del programa de instalación de Java ES.
  10. Reinicie el Domain Administration Server (DAS) actualizado.

    11. AppServer8-base/bin/asadmin start-domain --user admin_ID
         domainName

  11. Reinicie las instancias actualizadas de Application Server.

    12. AppServer8-base/bin/asadmin start-node-agent --user admin_ID
         nodeagentName

    donde nodeagentName presenta el formatohostName_domainName, , pero es sólo de forma predeterminada hostName.

Verificación de la actualización

Para comprobar que la actualización se ha realizado correctamente, utilice el siguiente comando:

AppServer8-base/bin/asadmin version --verbose

Consulte la Tabla 11-5 para obtener los valores de salida.

Tareas posteriores a la actualización

Si quiere seguir utilizando la base de datos incorporada de PointBase de la Versión 4 en lugar de Java DB, un nuevo componente de producto de la Versión 5 de Java ES, deberá editar manualmente el archivo actualizado AppServer8-base/config/asenv.conf.

Una vez haya actualizado Application Server desde la Versión 4, los valores de configuración de PointBase en asenv.conf son los siguientes:

Cambie estos valores de configuración por los siguientes:

AS_POINTBASE="AppServer8-base/pointbase"
AS_POINTBASE_SAMPLESDB="AppServerConfig8-base/var/appserver/pointbase"

Anulación de la actualización

No se puede deshacer la actualización de la Versión 5.

Actualización de Application Server desde Java ES Versión 3

El procedimiento para actualizar Application Server de Java ES 2005Q1 (Versión 3) a la Versión 5 es el mismo que el que se emplea para actualizar Application Server de la Versión 4 a la Versión 5.

Para actualizar Application Server de la Versión 3 a la Versión 5, siga las instrucciones que aparecen en Actualización de Application Server desde Java ES Versión 4 y sustituya toda referencia a la Versión 4 por la Versión 3.

Actualización de Application Server desde Java ES  Versión 2

En esta sección se incluye información sobre la actualización de Application Server desde Java ES Versión 2 a Java ES 5 (Versión 5). En esta sección, se describen los siguientes temas:

Introducción

Al actualizar Application Server de Java ES Versión 2 a la Versión 5, tenga en cuenta los siguientes aspectos relacionados con el proceso de actualización:

Actualización de la Versión 2 de Application Server

En esta sección se describe cómo realizar una actualización de Application Server desde Java ES Versión 2 a Java ES Versión 5 en las plataformas Solaris y Linux. Cuando un tema haga referencia a procedimientos específicos para una plataforma, se indicará el sistema operativo al que se aplica. En esta sección, se describen los siguientes temas:

Tareas previas a la actualización

Antes de actualizar Application Server, debe realizar las tareas siguientes:

Sólo para Solaris: Elimine manualmente los paquetes de Application Server integrados con el sistema operativo

La instalación de la Versión 2 de Application Server no ha eliminado la versión de Application Server integrada con el sistema operativo Solaris. Para actualizar correctamente Application Server de la Versión 2 a la Versión 5, tiene que llevar a cabo los siguientes pasos.

  1. Desinstale la versión integrada eliminando manualmente los paquetes correspondientes de Application Server, que se encuentran en el directorio /usr/appserver:

    2. pkgrm SUNWascmnse SUNWaslb SUNWasut ...

    donde se puede obtener el conjunto completo de los paquetes utilizando el siguiente comando:

    pkginfo -i|grep -i “application server”

    Los resultados incluirán paquetes como, por ejemplo:

    SUNWasacee, SUNWascmnse, SUNWasu, SUNWasuee, SUNWasac, SUNWascmn, SUNWasdb, SUNWasdem, SUNWasdemdb, SUNWasr, SUNWasut, SUNWasman, SUNWasjdoc

    y también pueden incluir paquetes de traducción:

    SUNWLocaleasacee, SUNWLocaleascmnse, SUNWLocaleasu, SUNWLocaleasuee

  2. Si se ha utilizado la versión integrada, elimine la información de los dominios.

    3. rm /usr/appserver/domains

Verifique la información sobre la versión actual

Para verificar la versión actual de Application Server, introduzca el siguiente comando:

AppServer7-base/bin/asadmin version --verbose

Consulte la Tabla 11-5 para obtener información sobre la versión.

Actualización de las dependencias de Application Server

La actualización de las dependencias de Application Server requiere la actualización a la Versión 5 de todos los componentes de la Versión 2 de los que dependa Application Server, especialmente de Message Queue y de los componentes compartidos. Sin embargo, los componentes compartidos se actualizan automáticamente mediante el programa de instalación de Java ES como parte del procedimiento de actualización (consulte Procedimiento de actualización).

Además, la actualización de Application Server requiere la instalación de HADB y de Java DB, de los que depende la Versión 5 de Application Server. Sin embargo, estos componentes compartidos son seleccionados e instalados automáticamente por el programa de instalación de Java ES como parte del procedimiento de actualización (consulte Procedimiento de actualización).

Por lo general, al actualizar las dependencias de Application Server, tiene que seguir el orden que se indica a continuación (omitiendo cualquiera que ya se haya actualizado), antes de que actualice Application Server. Sin embargo, la actualización de los componentes compartidos, así como la instalación de HADB y de Java DB se realizan automáticamente mediante el programa de instalación de Java ES al actualizar Application Server.

  1. Componentes compartidos.  Las instrucciones para sincronizar los componentes compartidos de Java ES en la Versión 5 están disponibles en Actualización de los componentes compartidos de Java ES. Sin embargo, el programa de instalación de Java ES actualiza automáticamente todos los componentes compartidos que requiere Application Server cuando realiza una actualización a la Versión 5 de Application Server.

    2. Nota

    La actualización de los componentes compartidos a la Versión 5 incluye la actualización de J2SE a JDK versión 1.5, que no es compatible con la Versión 2 de Application Server. Por lo tanto, antes de actualizar los componentes compartidos, deberá cerrar la Versión 2 de Application Server. Los componentes compartidos se actualizan a la Versión 5 siempre que se utilice el programa de instalación de Java ES para instalar o actualizar cualquier componente de producto de Java ES (por ejemplo Directory Server, Message Queue, HADB o Java DB, entre otros).

  2. Message Queue.  Consulte Actualización de Message Queue desde Java ES  Versión 2. No se puede actualizar Message Queue desde la Versión 2 con el programa de instalación de Java ES.
  3. Almacén de sesión de alta disponibilidad (HADB).   Al actualizar Application Server, el programa de instalación de Java ES realiza una nueva instalación de HADB.
  4. Java DB.   Al actualizar Application Server, el programa de instalación de Java ES realiza una nueva instalación de Java DB.
  5. Software del contenedor web (dependencia leve de actualización).   Consulte Actualización de Web Server desde Java ES Versión 2.
Copia de seguridad de los datos de Application Server

Al actualizar Application Server de la Versión 2 a la Versión 5, no se sobrescriben los datos de configuración de la Versión 2. Sin embargo, como medida de seguridad, antes de realizar la actualización a la Versión 5 se debe realizar una copia de seguridad de todo el directorio domains:

Obtenga las contraseñas y la información de configuración necesarias

Debe conocer la siguiente información sobre la versión instalada actualmente:

Actualización de la Versión 2 de Application Server

En esta sección se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Application Server, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización

Al actualizar el software de Application Server a Java ES Versión 5, es preciso tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Procedimiento de actualización

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a todas las instancias de Application Server que residen localmente en el equipo en el que vaya a realizarse la actualización.

  1. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    2. su -

  2. Si los componentes compartidos de Java ES se han actualizado a la Versión 5 (en particular, si J2SE se ha actualizado a JDK 1.5) mientras que la Versión 2 de Application Server todavía se estaba ejecutando, edite el archivo asenv.conf para que señale directamente a JDK 1.4.

    3. AS_JAVA=/usr/java

    Application Server no se puede cerrar (Step 3, a continuación), si asenv.conf hace referencia a JDK 1.5.

  3. Detenga todos los procesos de Application Server y demás procesos relacionados.

    4. AppServer7-base/bin/asadmin stop-appserv domainName

  4. Instale la Versión 5 de Application Server.

    5. Lleve a cabo estos pasos:

    1. Inicie el programa de instalación de Java ES en el equipo que aloje la Versión 2 de Application Server.

      2. cd Java ES Release 5 distribution/os_arch
      ./installer

      donde os_arch coincide con la plataforma como, por ejemplo, Solaris_sparc. (Utilice la opción installer -nodisplay para la interfaz de línea de comandos).

      Una vez mostradas las páginas de bienvenida y acuerdo de licencia, aparecerá la página de selección de componentes. (Cuando se detectan componentes instalados que pueden actualizarse directamente mediante el programa de instalación de Java ES, éstos aparecen con el estado “actualizable”.) Application Serverno aparece como actualizable desde la Versión  2.

    2. Seleccione Application Server en la página de selección de componentes.

      3. Decida si desea instalar, al menos, los tres primeros subcomponentes, incluido el Agente del nodo.

    3. Haga clic en Siguiente.

      4. Si Message Queue todavía no se ha actualizado a la Versión 5, aparecerá una ventana de mensaje de error preguntándole si quiere actualizar Message Queue. En tal caso, haga clic en Aceptar y actualice Message Queue. El procedimiento se describe en Actualización de la Versión 2 de Message Queue.

    4. Especifique un directorio de instalación diferente del directorio en el que se instaló la Versión 2 de Application Server.
    5. Seleccione la opción Configurar más tarde.

      6. Nota

      Si está en la versión de Application Server integrada con el sistema operativo Solaris 9 y nunca la ha utilizado (no se ha creado información de dominio), entonces puede seleccionar la opción Configurar ahora y omitir el Step 5 y los sucesivos.

    6. Si fuera necesario, seleccione la opción para instalar paquetes traducidos.
    7. Una vez completada la instalación, salga del programa de instalación de Java ES.
  5. Lleve a cabo el siguiente procedimiento después de la instalación:
    1. Localice el archivo readme postInstall en el directorio de herramientas de Application Server de la distribución de la Versión 5 de Java ES:

      2. Java ES Release 5 distribution/os_arch/Product/application_svr/Tools

      donde os_arch coincide con la plataforma como, por ejemplo, Solaris_sparc.

    2. Consulte el archivo ReadMe y ejecute la secuencia de comandos postInstall .

      3. cd Java ES Release 5 distribution/os_arch/Product/application_svr/Tools
      ./postInstall       AppServer8Install-base AppServer8Config-base

      Las secuencias de comandos configuran y crean las secuencias de comandos del shell AppServer8-base/bin/* y un archivo config/asenv.conf a partir de las plantillas instaladas durante la instalación. (Normalmente el programa de instalación de Java ES crea las secuencias de comandos del shell bin/*, pero si se ha seleccionado la opción Configurar más tarde, deben crearse como se describe a continuación).

      Nota

      Al actualizar Application Server a la Versión 5, los puertos no administrativos 8080 (predeterminado) y 8181 (seguro) están ubicados en el Domain Administration Server (DAS). Es posible que estas asignaciones de puertos produzcan conflictos con los puertos ubicados en las instancias de la Versión 2 de Application Server. Si se diera el caso, debería cambiar los puertos de DAS para evitar cualquier conflicto. Para obtener más instrucciones, consulte la sección sobre cómo modificar atributos http-listener en la Sun Java System Application Server Enterprise 8.2 Edition Administration Guide, http://docs.sun.com/doc/819-4733.

    3. Si es necesario, modifique la configuración del entorno en el archivo AppServer8-base/config/asenv.conf .

      4. Puede editar este archivo manualmente.

      Nota

      Para configurar Application Server para el equilibrado de carga, consulte la sección de configuración de los servidores Web para el equilibrado de carga HTTP, “Configuring Web Servers for HTTP Load Balancing”, en el capítulo “Application Server High Availability Features” de la Sun Java System Application Server Enterprise 8.2 Edition High Availability Administration Guide, http://docs.sun.com/doc/819-4740.

  6. Ejecute la utilidad asupgrade.

    7. La utilidad asupgrade crea un agente de nodo de la Versión 5 bajo el que se migran las instancias de Application Server de la Versión 2.

    La utilidad se encuentra en el directorio de Application Server, por ejemplo:

    • Modo de asistente de actualización: AppServer8-base/bin/asupgrade
    • Modo de consola de actualización: AppServer8-base/bin/asupgrade -c

      • El asistente o la consola de actualización le guiarán por el procedimiento de actualización.

    • Identifique el directorio de origen y el de destino para la migración de la información de los dominios:
      • Versión 2: AppServer7-base
      • Versión 5: AppServerConfig8-base/domains
    • Proporcione el usuario administrador, la contraseña de administrador y la contraseña maestra de la Versión 2 de Application Server.

      • Si se le pide una contraseña maestra, especifique changeit y, si está utilizando una clave de agente que tenga una contraseña maestra diferente de changeit, cámbiela por changeit.

      jdk-home/bin/keytool -storepasswd -new changeit -keystore keystore -storepass oldpasswd

      Para más información sobre la utilidad asupgrade de Application Server, consulte la sección de comandos de usuario del Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.2 Reference Manual, http://docs.sun.com/doc/819-4736 y la Guía de migración y actualización de Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.2 , http://docs.sun.com/doc/819-4737/6n6sao3ju?a=view.

  7. Si ha redirigido el archivo asenv.conf en el Step 2, restáurelo para que señale a JDK 1.5.

    8. AS_JAVA=/usr/jdk/entsys-j2se

    Application Server no se puede iniciar (Step 8 y Step 9, a continuación) si asenv.conf hace referencia a JDK 1.4.

  8. Inicie Domain Administration Server (DAS).

    9. AppServer8-base/bin/asadmin start-domain --user admin_ID
         domainName

  9. Reinicie las instancias actualizadas de Application Server.

    10. Para ello, inicie el agente del nodo en el que se han migrado las instancias de Application Server actualizadas:

    AppServer8-base/bin/asadmin start-node-agent --user admin_ID
         nodeagentName

    donde nodeagentName presenta el formatohostName_domainName, , pero es sólo de forma predeterminada hostName.

Verificación de la actualización

Inicie la consola de administración y compruebe que se inician estos servidores. Si no se ejecuta alguno de estos servidores, consulte el siguiente archivo de registro para conocer los fallos que hayan podido ser provocados por conflictos de puertos:

Si se produce algún error debido a conflictos de puertos, utilice la consola de administración para modificar los números de puertos de forma y eliminar de esta forma los conflictos. A continuación, detenga y reinicie el agente del nodo.

Puede verificar la actualización de Application Server a la Versión 5 introduciendo el siguiente comando:

AppServer8-base/bin/asadmin version --verbose

Consulte la Tabla 11-5 para obtener los valores de salida.

Tareas posteriores a la actualización

Una vez finalizada la actualización, deberá llevar a cabo dos tareas, además de las descritas en Procedimiento de actualización:

Corrija la referencia a JSS

Para que Application Server haga referencia a la versión correcta del componente compartido JSS, debe sustituir jss3.jar por jss4.jar en el archivo de Application Server domain.xml ubicado en:

AppServer8Config-base/domains/domainName/config/domain.xml

Migre los componentes de la Versión 2 de J2EE

Tiene que migrar las aplicaciones y los componentes de la Versión 2 de J2EE para que se ejecuten en un entorno de Application Server de la Versión 5 y se implementen en las instancias adecuadas de Application Server. Para más información sobre cómo migrar las aplicaciones y los componentes de J2EE, consulte el Capítulo 4 de la Application Server Enterprise Edition 8.2 Upgrade and Migration Guide, http://docs.sun.com/doc/819-4737.

Anulación de la actualización

Para deshacer la actualización de Application Server a la Versión 5, basta con restablecer la Versión 2 de Application Server, que no se había eliminado durante la actualización.

Actualización de Application Server integrado en Solaris en un entorno de zonas múltiples de Solaris 10

Application Server (así como Message Queue, del que depende Application Server), está integrado en el sistema operativo Solaris 10. A no ser que se elimine de la zona global, Application Server integrado se propaga a zonas no globales cuando se crean dichas zonas. La existencia de Application Server integrado en todas las zonas afecta a la posterior actualización a la Versión 5 de Application Server:

El siguiente ejemplo ilustra algunos de los aspectos delicados de una actualización de Application Server en un entorno de zonas múltiples de Solaris 10. (Para una discusión más exhaustiva relacionada con Java ES y las zonas de Solaris 10, consulte Actualización a Java ES 5 y zonas de Solaris 10.)

En este ejemplo, el objetivo es actualizar a la Versión 5 Application Server (versión 8.0.0_01) integrado en Solaris en una zona root dispersa de Solaris 10.

No puede actualizar simplemente Application Server en una zona root dispersa porqueApplication Server integrado en Solaris está instalado en un directorio de sólo lectura montado desde la zona global. Por lo tanto, actualice Application Server a la Versión 5 en la zona root dispersa. Para ello debe eliminar primero la versión integrada de la zona global.

Además, Message Queue está instalado en la zona global y representa una novedad en la práctica, ya que sólo los componentes compartidos (no los componentes de los productos) se instalarán en la zona global. Esto ocurre porque Message Queue no se puede instalar o actualizar en una zona root dispersa debido a los directorios de sólo lectura.

El procedimiento para actualizar a la Versión 5 Application Server (versión 8.0.0_01) integrado en Solaris en una zona root dispersa de Solaris 10 es el siguiente:

  1. Verifique el estado inicial de su sistema.

    2. En este ejemplo se supone que la zona root dispersa de la versión de Solaris 10 ha sido configurada, instalada e iniciada por el administrador global.

    La zona root dispersa incluye todos los componentes de Java ES que ya han sido instalados en la zona global, concretamente las versiones de Message Queue y de Application Server integrados en Solaris 10.

    Además, en el ejemplo se supone que el usuario ha utilizado previamente Application Server integrado en la zona root dispersa y que ha creado información administrativa del dominio que es preciso conservar.

  2. Actualice la versión integrada de Application Server en la zona global.

    3. Esta operación elimina los paquetes integrados de Application Server y los sustituye por paquetes de la Versión 5. La eliminación de los paquetes integrados se propaga a la zona root dispersa; en concreto, los paquetes de Application Server se desinstalan en la zona root dispersa, pero los paquetes de la Versión 5 no se propagan a las zonas no globales.

    1. Ejecute el programa de instalación de Java ES en la zona global.
    2. Seleccione Application Server en la página de selección de componentes.

      3. Message Queue, HADB y Java DB se seleccionarán automáticamente y Application Server y Message Queue se marcarán como actualizables.

    3. Complete la instalación.

      4. Mientras que la Versión 5 de Message Queue se propaga a la zona root dispersa, ni Application Server, HADB, ni Java DB se propagarán. Además, todos los componentes compartidos se sincronizarán en la Versión 5 y se propagarán a la zona root dispersa.

  3. Instale Application Server en la zona root dispersa.
    1. Ejecute el programa de instalación de Java ES en la zona root dispersa.
    2. Seleccione Application Server en la página de selección de componentes.

      3. Si Message Queue se selecciona automáticamente, elimine dicha selección y seleccione HADB y Java DB en caso de que no se hayan seleccionado automáticamente.

    3. Complete la instalación de Application Server.

      4. Seleccione la opción Configurar más tarde, para que la información de dominio no se sobrescriba en el proceso de instalación.

      En el caso de que no se haya creado ningún dominio, seleccione Configurar ahora.



Anterior      Contenido      Índice      Siguiente     

Número de referencia: 819-6553-11
junio de 2007.   Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.