繁体字中国語の地域対応

Solaris 9 製品の繁体字中国語には、次の 5 つのロケールがあります。

• zh_TW.EUC。CNS11643.1992 コードセットのエンコードには EUC スキームが使用されます。

• zh_TW.BIG5。このロケールは Big5 をサポートします。

• zh_TW.UTF-8。このロケールは Unicode 3.1 をサポートします。

• zh_HK.BIG5HK。このロケールは Big5-HKSCS をサポートします。

• zh_HK.UTF-8。このロケールは Unicode 3.1 をサポートします。

繁体字中国語は主に、台湾と香港で使用されています。次の入力方式は zh_TW.EUC、zh_TW.BIG5、zh_TW.UTF-8 ロケールでサポートされます。

• New ChuYin

• ChuYin

• TsangChieh

• Array

• BoShiaMy

• DaYi

• JianYi

• Cantonese

• EUC NeiMa

• Big5 NeiMa

• English-Chinese

• PinYin などのコードテーブル入力方式 (オプション)

• 繁体字中国語用の入力方式補助ウィンドウサポート

次の入力方式は zh_HK.BIG5HK と zh_HK.UTF-8 ロケールでサポートされます。

• ChuYin

• TsangChieh

• Array

• BoShiaMy

• DaYi

• JianYi

• Cantonese

• BIG5+HKSCS NeiMa

• English-Chinese

• PinYin などのコードテーブル入力方式 (オプション)

• 繁体字中国語用の入力方式補助ウィンドウサポート

• New ChuYin

次の表に、zh_TW ロケールの繁体字中国語 TrueType フォントを示します。

表 4–9 zh_TW ロケールの繁体字中国語 TrueType フォント

完全なファミリ名	サブファミリ	形式	ベンダー	エンコーディング
Hei	R	TrueType	Hanyi	CNS11643.1992
Kai	R	TrueType	Hanyi	CNS11643.1992
Ming	R	TrueType	Hanyi	CNS11643.1992

次の表に、 zh_TW ロケールの繁体字中国語ビットマップフォントを示します。

表 4–10 zh_TW ロケールの繁体字中国語ビットマップフォント

全ファミリ名	サブファミリ	形式	エンコーディング
Ming	R	PCF (12,14,16,20,24)	CNS11643.1992

次の表に、zh_HK.BIG5HK ロケールの TrueType フォントを示します。

表 4–11 zh_HK.BIG5HK ロケールの TrueType フォント

完全なファミリ名	サブファミリ	形式	ベンダー	エンコーディング
Ming	R	TrueType	FangZheng	Big5–HKSCS
Hei	R	TrueType	FangZheng	Big5–HKSCS
Kai	R	TrueType	FangZheng	Big5–HKSCS

次の表に、zh_HK.BIG5HK ロケールのビットマップフォントを示します。

表 4–12 zh_HK.BIG5HK ロケールのビットマップフォント

ファミリ名	サブファミリ	形式	エンコーディング
Ming	R	PCF(12,14,16,20,24)	Big5–HKSCS

次の表に、繁体字中国語でサポートされるコードセットの変換を示します。

表 4–13 繁体字中国語のコードセットの変換

コード	シンボル	ターゲットコード	シンボル
BIG5	zh_TW-big5	CNS 11643	zh_TW-euc
BIG5	zh_TW-big5	ISO2022–CN	zh_TW-iso2022–CN-EXT
BIG5	zh_TW-big5	UTF-8	UTF-8
BIG5+HKSCS	zh_HK.big5hk	UTF-8	UTF-8
CNS 11643	zh_TW-euc	BIG5	zh_TW-big5
CNS 11643	zh_TW-euc	UTF-8	UTF-8
CNS 11643	zh_TW-euc	ISO2022-7	zh_TW-iso2022-7
CNS 11643	zh_TW-euc	ISO2022-CN-EXT	zh_TW-iso2022-CN-EXT
CNS 11643	zh_TW-euc	UTF-8	UTF-8
ISO2022-7	zh_TW-iso2022-7	CNS 11643	zh_TW-euc
ISO2022-7	zh_TW-iso2022-7	UTF-8	UTF-8
ISO2022-CN	zh_TW-iso2022-CN-EXT	BIG5	zh_TW-big5
ISO2022-CN-EXT	zh_TW-iso2022-CN-EXT	CNS 11643	zh_TW-euc
UTF-8	UTF-8	BIG5	zh_TW-big5
UTF-8	UTF-8	BIG5+HKSCS	zh_HK.big5hk
UTF-8	UTF-8	CNS 11643	zh_TW-euc
UTF-8	UTF-8	ISO 2022-7	zh_TW-iso2022-7