test

Guide de l'utilisateur de SunPCi 1.1

Chapitre 4 Configuration des périphériques

Vous pouvez connecter un certain nombre de périphériques à la carte SunPCi et à la plaque arrière d'extension optionnelle et les utiliser comme s'ils étaient reliés à un PC. Ce chapitre regroupe les instructions d'installation et de configuration des périphériques suivants :

Connexions audio, vidéo et USB

La plaque arrière de la carte SunPCi contient trois ports audio (entrée, sortie et microphone), un port vidéo externe et un port USB (Universal System Bus). Le port USB permet de connecter n'importe quel périphérique USB (un appareil photo numérique ou une imprimante, par exemple).

Remarque :

Windows NT 4.0 ne gère pas les périphériques USB.

Remarque :

les ports audio de SunPCi ne dirigent pas le son vers les haut-parleurs de votre station de travail. Pour obtenir le son, vous devez connecter un autre ensemble de haut-parleurs ou d'écouteurs au port de sortie.

Remarque :

si vous connectez des périphériques externes au connecteur USB, vous devrez fournir un concentrateur alimenté par une source externe. Si vous n'utilisez pas de concentrateur externe, les périphériques USB risquent de ne pas fonctionner.

La Figure 4-1 représente les ports de la plaque arrière d'extension de la carte SunPCi.

Figure 4-1 Connexion des câbles à la carte SunPCi

Graphic

Connexion d'un moniteur externe à SunPCi

Vous pouvez connecter un moniteur VGA externe à la sortie vidéo de la carte SunPCi. Cela vous permet d'exécuter des applications PC sur un moniteur différent et d'économiser de l'espace sur le moniteur de la station de travail. Peut-être voudrez-vous également utiliser un moniteur externe pour des applications utilisant un contrôle VGA direct, DirectX, des animations ou de la vidéo hautes performances.

Pour connecter un moniteur externe à SunPCi, connectez le câble du moniteur au port vidéo de la carte SunPCi.

Remarque :

pour plus d'informations sur le réglage des performances du moniteur VGA externe en vue d'une utilisation avec des logiciels de jeux PC, reportez-vous à la section "Optimisation de la configuration de votre programme SunPCi".

Sélection et installation des pilotes vidéo

Après avoir connecté le moniteur VGA à SunPCi, vous devez installer les pilotes vidéo adaptés à votre configuration. Lorsque vous avez installé le logiciel SunPCi en suivant les procédures du Chapitre 3, vous avez installé les pilotes SunPCi par défaut à l'aide de l'utilitaire setup (Windows 95) ou automatiquement (Windows NT). Si vous envisagez de toujours utiliser SunPCi sur le bureau de votre station de travail, vous n'avez pas besoin d'installer un autre pilote.

Pour configurer la sortie vidéo correctement, vous devez installer les pilotes adaptés à votre installation matérielle et votre système d'exploitation. Deux types de pilotes sont disponibles pour Windows 95 : les pilotes SunPCi pour la sortie interne (sur la station de travail) et le mode SMI pour la sortie vidéo sur un moniteur VGA externe. Après avoir installé les pilotes, vous pouvez choisir la sortie vidéo à utiliser à l'aide de l'option de commande VGA.

Pour installer le pilote vidéo externe après avoir installé les pilotes SunPCi, exécutez de nouveau l'utilitaire setup. Lorsque celui-ci vous demande d'indiquer le moniteur que vous souhaitez utiliser pour la sortie vidéo, choisissez Moniteur externe. Pour plus d'informations sur l'exécution de cet utilitaire, reportez-vous à la section "Installation des pilotes SunPCi".

Pour la sortie vidéo sur la station de travail, le mode SMI se réfère à la manière dont SunPCi exécute le DOS, les programmes d'installation de Windows, le mode Windows sans échec et le DOS plein écran sous Windows. Il s'agit de l'affichage vidéo dont vous disposez avant d'installer les pilotes SunPCi. Le mode SMI contrôle également le mode VGA pour la sortie vidéo externe.

Pour configurer la sortie vidéo externe pour Windows NT, reportez-vous à la section "Configuration d'un moniteur externe avec Windows NT".

Utilisation des options de commande des pilotes Windows avec SunPCi

Pour utiliser un moniteur VGA externe avec SunPCi, tapez la commande suivante à l'invite du système : 

% sunpci -vga

Pour utiliser SunPCi avec la sortie vidéo interne (sur la station de travail), il vous suffit de taper la commande standard sunpci à l'invite du système. Le Tableau 4-1 décrit le type de sortie vidéo obtenu en fonction du système d'exploitation utilisé, du pilote vidéo installé et selon que vous avez tapé ou non la commande sunpci -vga à l'invite.

Tableau 4-1 Options vidéo

Système d'exploitation PC 

Moniteur VGA connecté 

Moniteur VGA non connecté 

DOS (option de commande -vga utilisée)

La sortie vidéo est dirigée vers le moniteur VGA. 

Sortie vidéo impossible ; la fenêtre SunPCi affiche le message "Vidéo dirigée". 

DOS (option de commande -vga non utilisée)

La sortie vidéo est dirigée vers la fenêtre SunPCi (écran de la station de travail). 

La sortie vidéo est dirigée vers la fenêtre SunPCi (écran de la station de travail). 

Windows 95 (pilote VGA utilisé) 

La sortie vidéo est dirigée vers le moniteur VGA. 

La sortie vidéo est impossible. 

Windows 95 (pilotes SunPCi installés) 

La sortie vidéo est dirigée vers la fenêtre SunPCi (écran de la station de travail). 

La sortie vidéo est dirigée vers la fenêtre SunPCi (écran de la station de travail). 

Windows NT (pilotes SunPCi installés automatiquement) 

La sortie vidéo est dirigée vers la fenêtre SunPCi (écran de la station de travail) ; pour utiliser un moniteur externe, installez le pilote sis5598.

 

La sortie vidéo est dirigée vers la fenêtre SunPCi (écran de la station de travail). 

 

Remarque :

si le pilote VGA est installé mais qu'aucun moniteur VGA externe n'est connecté et que vous voulez installer les pilotes SunPCi pour Windows 95, suivez les instructions du Chapitre 3.

Configuration d'un moniteur externe avec Windows NT

Remarque :

n'utilisez pas l'écran OS Loader au démarrage de Windows NT pour démarrer avec un affichage VGA ; suivez la procédure décrite dans cette section pour configurer le pilote VGA externe.

Pour utiliser un moniteur externe avec Windows NT, procédez comme suit :

  1. Dans le menu Démarrer, choisissez Paramètres, puis Panneau de configuration.

    La fenêtre Panneau de configuration apparaît.

  2. Effectuez un double-clic sur l'icône Affichage.

    La fenêtre Propriétés de l'affichage apparaît.

  3. Cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur Type d'affichage.

    La fenêtre Type d'affichage apparaît.

    Attention : Attention :

    ne cliquez pas sur le bouton Détecter dans la fenêtre Type d'affichage. Cela entraînerait un redémarrage de SunPCi.

  4. Cliquez sur Modifier.

    La boîte de dialogue Changer d'écran apparaît.

  5. Cliquez sur Disquette fournie.

    La boîte de dialogue Installation à partir d'une disquette apparaît.

  6. Tapez c:\sis5598 et cliquez sur OK, puis appuyez sur OK de nouveau.

  7. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Lorsque vous avez terminé, redémarrez SunPCi avec l'option de commande -vga de la manière suivante : 

    % /opt/SUNWspci/bin/sunpci -vga

    Windows NT apparaît maintenant sur votre moniteur externe. Vous pouvez souhaiter utiliser une résolution de 1024x768 75 Hz avec des couleurs 8 bits. Pour plus d'informations sur la résolution du moniteur et la palette de couleurs, reportez-vous à la section "Problèmes liés à l'affichage vidéo".

    Remarque :

    chaque fois que vous modifiez le mode d'affichage (de l'écran de la station de travail vers un moniteur externe et inversement), vous devez arrêter Windows NT et redémarrer SunPCi. Le fait de redémarrer SunPCi charge le pilote d'affichage adapté à votre moniteur.

Restauration du moniteur de la station de travail

Si vous avez utilisé un moniteur externe pour Windows NT et que vous souhaitez revenir au moniteur de votre station de travail, suivez la même procédure que pour sélectionner le moniteur externe. A l'Étape 6, au lieu de taper c:\sis5598, tapez c:\sunvideo. Une fois cette procédure terminée, et après le redémarrage de Windows NT, la fenêtre SunPCi contenant Windows NT apparaît sur le moniteur de votre station de travail.

Remarque :

avant de modifier la résolution ou la palette de couleurs de votre moniteur, vous devez sauvegarder votre travail et arrêter toutes les applications en cours. Vous n'avez pas besoin de tester les nouveaux réglages avant de les appliquer.

Installation du logiciel de prise en charge USB pour Windows 95

Si vous exécutez une version ancienne de Windows 95 (par exemple, Windows 95b), votre système d'exploitation ne prend pas automatiquement en charge les périphériques USB (Universal System Bus). Pour utiliser des périphériques USB avec SunPCi, vous devez d'abord installer le pilote USB de Windows 95 usbsupp.exe. La Figure 4-1 montre l'emplacement du port USB sur la plaque arrière de la carte SunPCi.

Remarque :

Windows NT 4.0 ne gère pas les périphériques USB. Le pilote usbsupp.exe fonctionne uniquement avec Windows 95.

Identification de votre version de Windows 95

Si vous ne connaissez pas la version de Windows 95 que vous avez installée sur SunPCi, procédez comme suit. Vous devez la connaître pour installer le pilote USB.

  1. Sur le bureau Windows 95, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail.

    Un menu déroulant s'affiche.

  2. Sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l'onglet Général.

    La version de Windows 95 apparaît dans cet onglet. Si la version est 4.00.950B ou plus, vous pouvez installer le pilote USB. Sinon, vous devez mettre à niveau votre version de Windows 95 pour pouvoir utiliser des périphériques USB.

Installation du pilote usbsupp.exe

Le pilote usbsupp.exe est disponible sur les CD-ROM Windows 95 OEM Service Release versions 2.1 et 2.5 dans lecteur:\Other\USB Folder (où lecteur: est la lettre de lecteur du lecteur de CD-ROM). Si vous n'avez pas de CD-ROM, vous pouvez télécharger le pilote à partir du Web à l'adresse http://www.microsoft.com/HWDEV/devdes/usbgame.htm. Sauvegardez le fichier sur une disquette ou dans un emplacement temporaire sur votre lecteur C:, par exemple C:\temp.

Pour installer le pilote, procédez comme suit :

  1. Cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Programmes et Explorateur Windows dans les menus déroulants.

    La fenêtre Explorateur apparaît.

  2. Repérez le fichier USBSUPP.EXE et effectuez un double-clic sur son icône.

  3. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour installer le pilote.

    Après le redémarrage de Windows 95, vous devriez être en mesure d'utiliser des périphériques USB avec Windows 95.

Le fichier README.TXT fourni avec le pilote contient des informations concernant la désinstallation et la réinstallation du pilote, le cas échéant. Il explique également comment consulter la base de connaissances de Microsoft pour obtenir plus d'informations sur le pilote USB.

Connexion d'une imprimante locale ou d'un périphérique parallèle

La plaque arrière d'extension optionnelle (incluse avec la carte SunPCi) comporte un port parallèle que vous pouvez utiliser pour connecter une imprimante (ou un périphérique parallèle) à SunPCi. La Figure 4-2 représente les connecteurs de la plaque arrière d'extension.

Figure 4-2 Connexions de la plaque arrière d'extension

Graphic

Si vous n'avez pas encore installé la plaque arrière d'extension, faites-le avant de connecter l'imprimante. Reportez-vous au Guide d'installation de SunPCi 1.1 pour connaître les instructions d'installation de la plaque arrière.

Après avoir installé la plaque arrière d'extension, vous pouvez connecter le câble parallèle au port parallèle de la plaque arrière. Le port parallèle de SunPCi est attribué à LPT1. Vous pouvez affecter l'imprimante au port d'imprimante en utilisant le Panneau de configuration correspondant de Windows. Pour plus d'informations sur la configuration de l'impression sous Windows 95, reportez-vous au Chapitre 5.

Pour imprimer vers le port parallèle avec SunPCi, il vous suffit d'utiliser la commande Imprimer de l'application PC, exactement comme si vous travailliez sur un PC.

Remarque :

ces instructions s'appliquent à une imprimante locale connectée au port parallèle de la carte SunPCi. Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre imprimante Solaris avec Windows 95/NT, reportez-vous à la section "Impression sur des imprimantes Solaris à partir de Windows 95/NT". Pour plus d'informations sur l'utilisation des imprimantes USB, reportez-vous à la section "Installation du logiciel de prise en charge USB pour Windows 95".

Connexion d'un périphérique série

La plaque arrière d'extension optionnelle comporte un port série que vous pouvez utiliser pour connecter un modem ou un périphérique série à SunPCi. Ce port série est affecté à COM1. La Figure 4-2 montre l'emplacement du port série sur la plaque arrière.

Pour utiliser un port série, connectez le câble série du périphérique au port COM de la plaque arrière d'extension. Si vous avez besoin d'installer d'autres pilotes pour le périphérique que vous souhaitez utiliser, utilisez la disquette ou le CD-ROM du logiciel et accédez au Panneau de configuration correspondant. Pour plus d'informations sur la connexion et l'utilisation des périphériques série, reportez-vous à la documentation fournie avec chaque périphérique.

Connectivité réseau avec SunPCi

SunPCi inclut un nouveau pilote NDIS qui vous permet de connecter votre machine SunPCi à un réseau Ethernet. Il est conçu pour être utilisé sous Windows 95/NT.

Configuration des protocoles réseau sous Windows 95 et Windows NT

Généralement, les protocoles réseau sont configurés lors de l'installation de Windows 95/NT. Si vous avez modifié les réseaux ou les propriétés du réseau, ou si vous n'avez pas configuré le réseau pendant l'installation, vous devez configurer TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) pour vous connecter au réseau. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre version de Windows 95/NT.

Pour diagnostiquer d'éventuels problèmes de réseau, reportez-vous à l'Annexe A.

Définition des propriétés TCP/IP

Avant de configurer TCP/IP, vous devez demander certaines informations à l'administrateur réseau de votre site. Avant de commencer, assurez-vous de disposer des informations suivantes :

Pour configurer TCP/IP, utilisez le Panneau de configuration Réseau de Windows 95/NT. Entrez les informations obtenues pour cette liste dans les champs correspondants. Pour plus d'informations sur la configuration du réseau avec Windows 95 ou Windows NT, reportez-vous à la documentation fournie avec votre version de Windows.

Connexion de votre station de travail et de la machine SunPCi par le réseau

Par défaut, votre station de travail et la machine SunPCi n'ont pas besoin de se voir sur le réseau. Si elles doivent communiquer par le réseau, vous devrez envoyer les informations à travers le routeur. Pour configurer votre station de travail et le système SunPCi, vous devez connaître les adresses IP de votre station de travail, de la carte SunPCi et du routeur réseau. En outre, vous devez connaître le masque de réseau utilisé sur votre réseau. Si vous ne connaissez pas ces adresses IP, ou si vous n'en avez pas encore attribué à SunPCi, consultez votre administrateur réseau.

Remarque :

cette procédure ne fonctionnera pas si vous utilisez DHCP pour obtenir l'adresse IP de votre station de travail ou de SunPCi.

Dans cet exemple, nous utiliserons les adresses suivantes :

Avant de commencer, assurez-vous que vous pouvez accéder à un compte sur le système utilisé comme routeur réseau.

Pour configurer les connexions entre les systèmes, procédez comme suit :

  1. Dans Windows 95/NT, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Programmes et Commandes MS-DOS dans les menus.

  2. Tapez la commande suivante à l'invite DOS (ne tapez pas l'invite C:\>) : 

    C:\> cd windows

  3. Pour que l'accès réseau soit rétabli à chaque démarrage de Windows 95 ou NT, vous devez créer un fichier de commande et l'ajouter au dossier Démarrage de Windows (par exemple, C:\WINDOWS\Menu Démarrer\Programmes\Démarrage\ADDROUTE.BAT). Ce fichier doit contenir deux lignes similaires aux suivantes (avec les adresses IP de vos systèmes). Par exemple : 

    @echo off
route add 192.9.200.2 mask 255.255.255.0 192.9.200.3

  4. Tapez la commande suivante sur la station de travail hôte, en remplaçant les adresses IP indiquées par celles de la carte SunPCi et du routeur (système proxy) : 

    % route add 192.9.200.1 192.9.200.3 1

    Si nécessaire, vous pouvez placer ces lignes dans un script /etc/rc qui s'exécutera à chaque redémarrage de votre station de travail.

  5. Tapez la commande suivante sur le routeur (il peut s'agir d'une autre station de travail, d'un routeur ou d'un autre ordinateur situé sur le même sous-réseau que votre station de travail et la machine SunPCi), en remplaçant les adresses IP indiquées par celles de la carte SunPCi et de votre station de travail : 

    % route add 192.9.200.1 192.9.200.3 0
% route add 192.9.200.2 192.9.200.3 0

Vous devriez maintenant pouvoir joindre la machine SunPCi en exécutant une commande ping sur votre station de travail, et inversement. Reportez-vous à la section "Problèmes liés au réseau" pour plus d'informations sur le dépannage des connexions TCP/IP.

Utilisation du Lanceur de PC avec le logiciel SunPCi

Après avoir configuré votre station de travail et le réseau pour permettre la communication à l'aide de TCP/IP, vous pouvez utiliser le logiciel Lanceur de PC pour lancer SunPCi à partir de votre bureau Solaris. Lanceur de PC est un utilitaire CDE ; il n'est pas disponible sous OpenWindows.

Pour que Lanceur de PC fonctionne avec SunPCi, vous devez entrer des informations concernant les serveurs de noms dans les paramètres TCP/IP du Panneau de configuration Réseau. Reportez-vous à la section "Définition des propriétés TCP/IP" pour savoir comment entrer des informations de serveur de noms (DNS). Consultez votre administrateur réseau pour vous assurer que les informations de serveur de noms de votre station de travail sont correctes.

Remarque :

assurez-vous que la machine SunPCi et votre station de travail peuvent aussi se détecter en utilisant la commande ping avec leurs noms, et pas seulement avec leurs adresses IP. En effet, pour fonctionner, Lanceur de PC doit pouvoir identifier les deux machines par leurs noms.

Etapes suivantes

Une fois le logiciel SunPCi configuré pour fonctionner avec vos périphériques réseau, vous êtes prêt à utiliser le produit SunPCi. Reportez-vous au Chapitre 5 pour plus d'informations sur le logiciel SunPCi et ses menus et commandes.