Le répertoire /usr/ccs/bin est un lien symbolique vers /usr/bin.
En raison de cette modification, le chemin /usr/ccs/bin:/usr/gnu/bin:/usr/bin dans la variable d'environnement PATH est maintenant équivalent à /usr/bin:/usr/gnu/bin. Cette modification peut entraîner des modifications dans les utilitaires trouvés par les recherches PATH.
Si une modification du chemin /usr/ccs/bin est à l'origine des problèmes de localisation des utilitaires GNU, la variable d'environnement PATH doit être réorganisée de sorte que /usr/gnu/bin soit positionné avant /usr/bin ou les utilitaires doivent être appelés avec un chemin d'accès complet.