Contenido

Título e Información de Copyright

Prólogo

• Destinatarios
• Accesibilidad a la documentación
• Documentos relacionados
• Convenciones

Novedades

• STA v2.0, abril de 2014

1 Diseño y navegación de pantallas

• Diseño general de las pantallas
  • Barra de herramientas principal
  • Ventana principal
• Funciones de visualización de la pantalla
  • Formas de cursores
  • Ayudas de burbuja
  • Selección de objetos
    • Selección múltiple
    • Anulación de selección
• Métodos de navegación
  • Barra de navegación
  • Navegación por enlaces de texto
    • Enlaces de identificadores de recursos
    • Enlaces de cantidades acumuladas
• Prácticas recomendadas para la visualización de pantallas
  • Navegación hacia atrás y hacia adelante
  • Cantidad de sesiones conectadas de STA
  • Problemas de zoom en el explorador
  • Pérdida de la conexión de VPN
• Tareas de organización de pantallas
  • Cambio de tamaño de la barra de navegación
  • Reducción y restauración de la barra de navegación
  • Cambio de tamaño de las áreas de gráficos y tablas
  • Reducción y restauración del área de gráficos
• Tareas de navegación
  • Uso de la barra de navegación para acceder a las pantallas
  • Uso de enlaces para navegar
  • Uso de enlaces de cantidades acumuladas para navegar

2 Preferencias de usuario

• Opciones de sesión de pantalla
  • Intervalo de actualización de pantalla
  • Intervalo de tiempo de espera automático
• Opciones de zona horaria
• Opciones de visualización de unidades y medios extraídos
• Opciones de Accesibilidad
• Opciones de cuadros de diálogo de confirmación
• Tareas de preferencias de usuario
  • Modificación del intervalo de actualización de la pantalla
  • Modificación del período de tiempo de espera de la sesión de conexión
  • Cambio de la configuración de zona horaria
  • Modificación de configuración de visualización de unidades y medios extraídos
  • Modificación de preferencias de accesibilidad
  • Modificación de preferencias de cuadros de diálogo de confirmación

3 Visualizaciones de gráficos

• Áreas de la ventana principal
• Tipos de gráficos
  • Gráficos de líneas
  • Gráficos de áreas
  • Gráficos de barras
  • Gráficos circulares
  • Gráficos de Spark
• Gráficos en pantallas de descripción general
  • Atributo graficado
  • Rango de fechas
  • Valores reales y porcentuales
    • Unidades de medida
  • Registros individuales
  • Diseño del área de gráficos – Pantallas de descripción general
  • Barra de herramientas del área de gráficos para pantallas de descripción general
  • Barra de herramientas del panel de gráficos para pantallas de descripción general
• Gráficos en pantallas de análisis
  • Diseño del área de gráficos – Pantallas de análisis
  • Barra de herramientas del área de gráficos para pantallas de análisis
  • Barra de herramientas del panel de gráficos para pantallas de análisis
• Tareas de visualización de gráficos
  • Desasociación de un panel de gráficos
  • Reordenamiento de paneles de gráficos
  • Agregación de paneles de gráficos
  • Eliminación de un panel de gráficos
  • Alternar entre vista angosta y vista ancha
  • Impresión rápida de gráficos
• Tareas de representación gráfica de datos
  • Cambio del atributo graficado
  • Cambio de rango de fechas
  • Sincronización de un rango de fechas para todos los gráficos
  • Agregación de recursos de bibliotecas a gráficos
  • Alternar entre valores reales y porcentuales – Pantallas de descripción general
  • Alternar entre valores reales y porcentuales – Pantallas de análisis
  • Gráfico de detalles de atributos de tablas dinámicas
  • Gráfico de datos agrupados de tablas dinámicas

4 Visualizaciones de tablas

• Áreas de la ventana principal
• Tablas de vista de lista
  • Diseño de tablas de vista de lista
  • Barra de herramientas de tablas de vista de lista
  • Anotaciones de tablas de vista de lista
• Tareas de visualización de tablas de vista de lista
  • Desasociación de tablas
  • Movimiento de columnas
    • Con el mouse
    • Con el menú
  • Cambio del ancho de una columna
    • Con el mouse
    • Con el menú
  • Uso de una columna para ordenar
    • Con el mouse
    • Con el menú
  • Uso de varias columnas para ordenar
  • Ocultar y mostrar columnas
  • Visualización de una página específica de la tabla
  • Visualización de detalles de uno o varios recursos
  • Modificación de anotaciones de tablas
  • Impresión rápida de tablas
  • Actualización de visualización de tablas
• Tablas dinámicas
  • Diseño de las tablas dinámicas
  • Barra de herramientas de las tablas dinámicas
  • Capas de tablas dinámicas y filtros intrínsecos
• Tareas de diseño de tablas dinámicas
  • Visualización del nombre de una capa
  • Cambio del ancho de cabeceras de columnas o filas
    • Con el mouse
    • Con el menú
  • Cambio de la altura de las filas
    • Con el mouse
    • Con el menú
  • Visualización de detalles de cantidades acumuladas
  • Selección de capas de filas
  • Cambio de capas sobre el mismo eje
    • Con el mouse
    • Con el menú
  • Intercambio de capas sobre el mismo eje
    • Con el mouse
    • Con el menú
  • Mover capas al eje opuesto
    • Con el mouse
    • Con el menú
  • Intercambio de capas de ejes opuestos
    • Con el mouse
    • Con el menú
  • Cambio de atributos de tabla y su orden de anidado
• Tareas de exportación de datos de tablas
  • Exportación de datos de tablas a hojas de cálculo o documentos
  • Visualización de un archivo .xls exportado
    • Visualización de la hoja de cálculo con Excel
    • Visualización de la hoja de cálculo en un explorador

A Referencia rápida de barra de herramientas de STA

• Ficha Inicio
  • Dashboard (Panel de control)
  • Enlaces rápidos
  • Informes ejecutivos
• Ficha de hardware de sistema de cintas
  • Descripción general de complejos
  • Bibliotecas – Descripción general
  • Bibliotecas – Mensajes
  • Unidades – Descripción general
  • Unidades – Análisis
  • Drives – Messages (Unidades – Mensajes)
  • Medios – Descripción general
  • Medios – Análisis
  • Medios – Mensajes
  • Componentes de bibliotecas – Descripción general de robots
  • Componentes de bibliotecas – Descripción general de CAP
  • Componentes de bibliotecas – Descripción general de PTP
  • Componentes de bibliotecas – Descripción general de elevadores
• Ficha de actividad de sistema de cintas
  • Descripción general de alertas
  • Descripción general de intercambios
  • Descripción general de limpiezas de unidades
  • Descripción general de validación de medios
  • All Messages – Overview (Todos los mensajes – Descripción general)
  • All Messages – Analysis (Todos los mensajes – Análisis)
• Ficha de configuración y administración
  • Grupos lógicos
  • Políticas de alertas
  • Políticas e informes ejecutivos
  • Gestión de plantillas
  • Validación de medios
  • Solicitudes de servicio automatizadas: Configuración
  • Servicio – Registros
  • Configuración – Conexiones de SNMP
  • Configuración – Usuarios
  • Configuración – Correo electrónico

B Referencia de cuadros de diálogo de STA

• Cuadros de diálogo de preferencias
  • General
    • Descripción
    • Campos de la pantalla
    • Botones
    • Consulte también
  • Manejo de datos
    • Descripción
    • Campos de la pantalla
    • Botones
    • Consulte también
  • Configuración de accesibilidad
    • Descripción
    • Campos de la pantalla
    • Botones
    • Consulte también
  • Confirmaciones
    • Descripción
    • Campos de la pantalla
    • Botones
    • Consulte también
• Cuadros de diálogo de visualización de tablas
  • Mostrar más columnas
    • Descripción
    • Campos de la pantalla
    • Botones
    • Consulte también
  • Orden avanzado
    • Descripción
    • Campos de la pantalla
    • Botones
    • Consulte también
  • Volver a ordenar columnas
    • Descripción
    • Campos de la pantalla
    • Botones
    • Consulte también
  • Agregar/editar anotación
    • Descripción
    • Campos de la pantalla
    • Botones
    • Consulte también
  • Cambiar atributos
    • Descripción
    • Campos de la pantalla
    • Botones
    • Consulte también

Índice