このドキュメントで説明されているソフトウェアはサポートされていないか、拡張サポートが提供されています。
現在サポートされているリリースにアップグレードすることをお薦めします。

第2章 Spacewalkプロキシのインストールとアップグレード

Spacewalkプロキシは、SpacewalkクライアントとSpacewalkサーバーの間の仲介役として機能します。 Spacewalkプロキシの主な目的は、Spacewalkサーバーの負荷を軽減し、Spacewalkクライアントのダウンロード時間を短縮することです。

この章では、Spacewalkプロキシをインストールまたはアップグレードする方法について説明します。