機械翻訳について

第8章 Oracle Private Cloud Applianceの拡張 - 追加ストレージ

追加のストレージを接続して構成することで、Oracle Private Cloud Applianceを拡張すると、大きなリポジトリ、バックアップおよびリカバリのストレージに必要なディスク領域を提供することで製品を強化でき、さらにアプライアンスですでに使用可能な容量を超えて仮想ディスクで仮想マシンをプロビジョニングできます。 このプロセスでは、システムの電源が切断されている必要はありませんが、配線と構成がOracle Private Cloud Applianceの要件に一致している必要があります。

8.1 ストレージ容量の拡張

この項では、Ethernetベースのネットワーク・アーキテクチャを備えたシステムのストレージ容量を拡張するオプションについて説明します。

8.1.1 内部ストレージ・アプライアンスへのディスク領域の追加

Ethernetベースのネットワーク・アーキテクチャを持つシステムは、内部のOracle ZFS Storage Appliance ZS7-2で構築されます。 大きな利点は、標準のディスク・シェルフでは約100 TBの相当な量のディスク容量がすでに提供されていることです。 これは、アプライアンスの内部のシステム・ディスクおよび仮想化された本番環境用のOracle VMストレージ・リポジトリに十分です。 別の重要な機能として、ストレージが高い環境では、内部ストレージ・アプライアンスにディスク・シェルフを追加できます。

一部の追加のストレージ・ハードウェアは、Oracle Private Cloud Applianceベース・ラック内に設置できます。 4ラック・ユニットを占有 - 2つの空のラック・ユニットと2つのコンピュート・ノードの領域。これにより、ラック・コンピュート・ノードの最大容量が削減されます。 ベース・ラック内の追加ストレージの場合、顧客は1台の大容量ディスク・シェルフまたは2台の高パフォーマンス・ディスク・シェルフのいずれかを選択できます。

大量の追加ストレージ容量が必要な場合は、最大14台の追加ディスク・シェルフを追加ラックに設置できます。 追加のすべてのディスク・シェルフは、Oracle Private Cloud Applianceベース・ラックの下部のラック・ユニットにある2つのストレージ・アプライアンス・コントローラに接続され、管理されます。

Oracle ZFS Storage Appliance ZS7-2へのディスク・シェルフの追加は、Oracle Advanced Customer Servicesによってすべて処理されます。 このプロセスには、配線、必要に応じたコンピュート・ノードの削除、サーバー・プール構成の更新などがあります。 ZFSストレージ・アプライアンスの容量の拡張の詳細は、Oracleにご連絡ください。

8.1.2 外部Ethernetストレージの追加

Ethernetベースの外部ストレージ・ハードウェアは、データ・センター・ネットワークを介してアクセスできる必要があります。 Oracle Private Cloud Applianceおよびそれがホストする仮想化環境では、外部接続とのカスタム・ネットワークを通じてストレージにアクセスします。 各外部ネットワークは、分離トンネルと対応します。

カスタム・ネットワークを設定する手順については、「Oracle Private Cloud Appliance管理者ガイド」「Oracle Private Cloud Applianceのモニタリングおよび管理」の章にある「ネットワークのカスタマイズ」というセクションを参照してください。 Oracle VM内でのストレージ・リソースの検出および使用の詳細は、「Oracle VM仮想インフラストラクチャの管理」の章の「ストレージ・リソースの表示および管理」セクションおよびOracle VMのドキュメントを参照してください。

8.1.3 外部のファイバ・チャネル・ストレージの追加

Oracle Server X9-2拡張コンピュート・ノードは、オプション 32Gbitファイバ・チャネル・カードが事前にインストールされている状態でオーダーできます。 後からでもフィールドをインストールできます。 ただし、コンピュート・ノードにすでにインストールされているFCカードを含む新しい基本ラックを順序付けることはできません。 したがって、ファイバ・チャネル・ストレージが目的の設計の一部である場合は、FCオプションを使用して、最小の基本ラック構成および拡張コンピュート・ノードをオーダーする必要があります。

ファイバ・チャネル・ケーブル、スイッチ、およびパッチ・パネルを顧客から供給する必要があります。 FCカードを使用したコンピュート・ノードのインストールは、Oracle Advanced Customer Servicesによって実行されます。 これらのコンピュート・ノードがOracle Private Cloud Appliance環境に統合されると、ファイバ・チャネルHBAはデータセンター内の標準のFCスイッチおよびストレージ・ハードウェアに接続できます。 外部FCストレージ構成は、Oracle VM Managerを介して管理されます。 詳細は、「Oracle VM概要ガイド」「ネットワークにアタッチされたファイバ・チャネル・ストレージ」に関する項を参照してください。

ノート

オプションのデュアル・ポートFC HBAカードが取り付けられたOracle Server X8-2またはOracle Server X9-2コンピュート・ノードを再プロビジョニングすると、SAN Zoningモデルを修正しないとプロビジョニング・プロセスは失敗します。 Oracle VMをインストールするプロビジョニング・ステップで、FCで提示されたすべてのディスクがインストーラに表示されるままになります。 これにより、インストーラがOracle VMをインストールする正しいディスクを検出できないため、エラーが発生します。 最終的に、プロビジョニング・プロセスはタイムアウトし、コンピュート・ノードにDEADというフラグを付けます。

既存のSANゾーニング・モデルを更新して、再プロビジョニング・プロセスを開始する前に、再プロビジョニングされるコンピュート・ノードへのFCストレージ・プレゼンテーションを無効にすることによって、このエラーを回避します。 プロビジョニング・プロセスの完了後、SANゾーン機能を再度有効にできます。

データ・センターに接続している外部FCスイッチでファイバ・チャネル・ゾーニングを構成する必要があります。 詳細は、第8.1.4項、「ゾーンの構成というタイトルの項」を参照してください。

8.1.4 ゾーン構成

Oracle Private Cloud Applianceでは、ファイバチャネルチャネルチャネルチャネルチャネルチャネルチャネルチャネルチャネルチャネルチャネルゾーニングが外部FCスイッチ上で構成されていて、効率的なLUN検出のためにストレージ・ネットワーク上のトラフィックの量を制御し、環境内の安定性を最大にする必要があります。

FCゾーニングは、ストレージ・ネットワーク上でトラフィックを分離する余分なレイヤーを提供することで、セキュリティを強化するためにも使用されます。 ストレージ・イニシエータ・グループを使用してLUNマスキングを実行している場合でも、一般に、LUNのエクスポージャを制限し、このネットワーク・メディアを無制限に使用するようにFCゾーンを構成することもお薦めします。 ゾーン構成は、FCのスイッチまたはスイッチがOracle Private Cloud Appliance以外のデバイスと共有される場合に非常に便利です。

Oracle Private Cloud Applianceでは、業界のベスト・プラクティスを備えた1つのイニシエータpWWNゾーンがサポートされています。 ラックへのすべてのファイバ・チャネル接続に対して単一のイニシエータpWWNゾーンを構成することを強くお薦めします。 これには、NPIVをサポートするファイバ・チャネル・スイッチが必要です。

ケーブル接続されているすべてのストレージ・クラウドの場合、各コンピュート・ノードのWWPNごとに少なくとも1つのゾーンを構成する必要があります。 ただし、配線に応じて、各WWPNに対して複数のゾーンを作成することもできます。 4つのすべてのストレージ・クラウドを使用する設定では、各コンピュート・ノードのファイバ・チャネル・スイッチに4つのゾーンが存在する必要があります。 pca-admin list wwpn-infoコマンドを実行して、コンピュート・ノードのWWPNのリストを取得できます。

アクティブ/アクティブ・クラスタ内に2つのコントローラ・ヘッドがあり、各ヘッドに2つのターゲットが構成されているファイバ・チャネル・ストレージ・デバイスを使用すると、各LUNには4つのストレージ・パスがあります。 ストレージ・パスは、ターゲットとストレージ・クラウド間の接続です。 各LUNには、ストレージ・クラウドとそのLUNを所有するコントローラ・ヘッドとの間に2つのアクティブ・パスがあり、同じストレージ・クラウドとほかのコントローラ・ヘッドの間に追加の2つのスタンバイ・パスがあります。 LUNを所有するストレージ・ヘッドに障害が発生する必要がある場合は、ほかのストレージ・ヘッドがテイ・クオーバーして、スタンバイ・パスがアクティブになります。 このようにして、特定のクラウドのストレージ接続は中断されないままです。 フェイルオーバー/フェイルバック操作のサポートを改善するには、ストレージ・クラウドごとに2つのゾーンを使用するゾーニング戦略の使用を検討します。 このアプローチでは、指定されたクラウドを1つのコントローラ・ヘッドのターゲットに接続する1つのゾーンと、同じクラウドをもう1つのコントローラ・ヘッドのターゲットに接続する2つ目のゾーンが関与します。

ファイバ・チャネルの単一のイニシエータpWWNゾーンの構成はオプションではありません。 ファイバ・チャネルを使用してストレージを拡張しようとしたときに、FCスイッチ上にゾーンを構成しなかった場合は、すぐにそれを行うようにしてください。 さらに、Dゾーン・ゾーンをすでに構成している場合は、スイッチをゾーン変更して単一のイニシエータpWWNゾーンを使用することが重要です。

1つのイニシエータpWWNゾーンを構成するために実行する必要がある構成ステップの詳細は、スイッチ・ベンダーのドキュメントを参照してください。