機械翻訳について

1 Oracle Database Applianceのチェックリスト

次のチェックリストを使用して、Oracle Database Applianceの設定、デプロイおよびパッチ適用に必要なタスクを完了していることを確認します。

• システム要件のチェックリスト
  デプロイメントを開始する前に、このチェックリストに記載されているシステム情報が準備されていることを確認します。 このチェックリストは、ベア・メタルおよび仮想化プラットフォームのデプロイメントに適用されます。
• Oracle Database Applianceベア・メタル・システムのデプロイメント・チェックリスト
  このチェックリストは、Oracle Database Applianceベア・メタル・システムを初めて設定およびデプロイする場合のタスクの概要を示しています。
• Oracle Database Applianceベア・メタル・デプロイメントへのパッチ適用のチェックリスト
  チェックリスト項目に従って、Oracle Database Applianceベア・メタル・デプロイメントにパッチを適用します。
• カスタム・ネットワーク・アドレス構成のチェックリスト
  このチェックリストを使用して、Oracle Database Applianceに必要なIPアドレスを識別します。

システム要件のチェックリスト

デプロイメントを開始する前に、このチェックリストに記載されているシステム情報が準備されていることを確認します。 このチェックリストは、ベア・メタルおよび仮想化プラットフォームのデプロイメントに適用されます。

表1-1 Oracle Database Applianceのシステム構成情報用のチェックリスト

構成要素	必要な情報	コメント
ホスト名	Oracle Database Applianceシステムの名前。 名前は、英数字とハイフン( - )は使用できるがアンダースコア( _ )は使用できないという、RFC 952標準に準拠している必要があります。 名前は数字およびハイフンで始めることはできず、ハイフンで終えることもできません。 ホスト名にはすべて小文字を使用することをお薦めします。	このスペースを使用して、アプライアンスの値を書き留めてください。 ホスト名:
ドメイン名	ドメイン名。 たとえば: example.com	ドメイン名:
リージョン	Oracle Database Applianceシステムを操作する予定のリージョン。	リージョン:
タイムゾーン	Oracle Database Applianceシステムを操作する予定のタイム・ゾーン。	タイムゾーン:
ディスクグループ冗長性	DATA、RECOおよびFLASHの冗長性レベルを決定します。 ディスクが2つまでの場合は、ディスク・グループの冗長性として「Normal」または「Flex」を選択できます。 ディスク・ドライブが3つ以上ある場合は、冗長性として「Normal」(2方向のミラー)、「High」(3方向のミラー)または「Flex」を選択できます。 冗長性として「High」を選択した場合、DATA、RECOおよびFLASHはすべて高い冗長性になります。	このスペースを使用して、アプライアンスの値を書き留めてください。
有効なCPUコアの数	Capacity-on-Demand (CoD)ライセンスに基づいて、この値によって有効なCPUコアの数を指定します	このスペースを使用して、アプライアンスの値を書き留めてください。
バックアップ	バックアップ先を決定します。 外部バックアップの場合は、NFSデバイスが必要です。	バックアップの場所:
データ用に確保されるストレージのパーセンテージ	DATAストレージ用に確保する量を決定します。 パーセンテージは10から90の整数値である必要があり、DATAとRECOの間でディスクをパーティション化する方法を決定します。 たとえば、80を指定すると、ストレージの80%がDATA用に予約され、残りの20%がRECO用に予約されます。	このスペースを使用して、アプライアンスの値を書き留めてください。
システム・パスワード	システム、オペレーティング・システム・ユーザー、データベース・ユーザーおよびpdbadminのルート・ユーザーに設定されているパスワード。 このパスワードはデータベースSYSおよびSYSTEMのパスワードを設定するためにも使用されます。 提供したパスワードが一般的なセキュリティ・プラクティスに準拠していることを確認してください。	アプライアンスのデプロイ時にシステム・パスワードを指定する必要があります。
DNSサーバー	(オプション) DNSサーバーの詳細。 DNSを構成する場合は、少なくとも1つのDNSサーバーIPが必要です。	DNSサーバーの詳細:
NTPサーバー	(オプション)ネットワーク・タイム・プロトコル(NTP)サーバーの詳細。	NTPサーバーの詳細:
クライアント・アクセス・ネットワークのネットワーク情報	次のネットワーク情報を取得します。 ノード0の名前: example0など ノード0のパブリックIPアドレス ノード1の名前(HAモデルの場合): example1など ノード1のパブリックIPアドレス(HAモデルの場合) ノード0の仮想IP名(HAモデルの場合): example0-vipなど ノード0のパブリック仮想IPアドレス(HAモデルの場合) ノード1の仮想IP名(HAモデルの場合): example1-vipなど ノード1のパブリック仮想IPアドレス(HAモデルの場合) SCAN名(HAモデルの場合): example-scanなど SCAN IPアドレス: 2つのSCAN IPアドレスが必要 ネットマスク ゲートウェイのIP パブリック・ネットワークとプライベート・ネットワークは同じサブネットにあってはなりません。無関係な別々のサブネットにある必要があります。	このスペースを使用して、アプライアンスの値を書き留めてください。
Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM)ネットワークのネットワーク情報	次のILOMネットワーク情報を取得します。 ILOMホスト名 ILOM IPアドレス サブネット・マスク ゲートウェイのIP ILOMパスワード: デフォルトはchangemeです。 HAシステムの場合は、2つのILOMネットワークを構成するための情報があることを確認してください。	このスペースを使用して、アプライアンスの値を書き留めてください。
ユーザーおよびグループの情報	ユーザーを構成する方法およびオペレーティング・システムのロール分離を許可するかどうかを決定します。 デフォルトは2人のユーザーと6つのグループです。 オペレーティング・システムのロール分離: はい/いいえ ユーザーおよびグループのカスタマイズ: はい/いいえ グループおよびID: グリッド・インフラストラクチャ・ユーザー グリッド・インフラストラクチャ・ユーザーID データベース・ユーザー データベース・ユーザーID インストール・グループ インストール・グループID DBAオペレーティング・システム・グループ DBAオペレーティング・システム・グループID ASM管理グループ ASM管理グループID ASMオペレーティング・システム・グループ ASMオペレーティング・システム・グループID ASM DBAグループ ASM DBAグループID	このスペースを使用して、アプライアンスの値を書き留めてください。
初期データベースの詳細(デプロイメント時に作成した場合)	(オプション)デプロイメント中に初期データベースを作成する場合は、次の構成の詳細を決定します。 データベース名 データベースの一意の名前 データベースのバージョン(Oracle Database Applianceに登録されているデータベース・クローンに基づく) Oracle Databaseエディションのライセンスを確認します(Enterprise EditionまたはStandard Edition)。 エディションを混在させることはできません。 データベースのデプロイメント(Oracle RACまたは単一インスタンス・データベース) CDB (コンテナ・データベース): はい/いいえ PDB名 シェイプ(odb1、odb2など) データベース・クラス: Enterprise Edition、OLTP、DSSまたはIMDB。 Standard Edition OLTPのみ。 フラッシュ・ストレージのデータ・ファイル: はい/いいえ データベース・ファイル・サイズ データベースの文字セット 各国語文字セット データベース言語 ストレージ(Oracle ASMまたはOracle ACFS) データベースの冗長性 Oracle Enterprise Managerコンソールの構成 このアプライアンスでEnterprise Manager Cloud Controlを使用している場合は、このオプションを選択しないでください。 データベースのパスワード DB名およびDB一意名には英数字を使用できますが、先頭の文字はアルファベットである必要があります。 アンダースコア(_)は使用できますが、"!@%^&*()+=\\|`~[{]};:'",<>/?"などの文字は使用できません。	このスペースを使用して、アプライアンスの値を書き留めてください。
Oracle Auto Service Request (Oracle ASR)の情報	(オプション)デプロイメント時以降にOracle ASRを構成して有効にしますか。 その必要がある場合は、次の情報があることを確認してください。 ASRタイプ ASRユーザー名 ASRパスワード SNMPバージョン プロキシ・サーバー名 プロキシ・ポート プロキシ・ユーザー名 プロキシ・パスワード	アプライアンスのOracle Auto Service Request (Oracle ASR)の情報

Oracle Database Applianceベア・メタル・システムのデプロイメント・チェックリスト

このチェックリストは、Oracle Database Applianceベア・メタル・システムを初めて設定およびデプロイする場合のタスクの概要を示しています。

表1-2 ベア・メタル・システムのデプロイメント・チェックリスト

構成要素	タスク
ハードウェア・サポートID (SI)の登録	ハードウェア・サポートID (SI)をMy Oracle Supportアカウント・プロファイルに追加します。 ハードウェアSIは、Oracle Database Applianceの購入時に提供されます。 新規ソフトウェア・ライセンスを取得する場合は、新規ソフトウェアSIも登録する必要があります。 SIの登録プロセスは完了するまで最大24時間かかる場合があります。
アプライアンスのプラグを差し込む	電源コードを含むすべてのケーブルを差し込み、SP OKライトが緑色になるまで待ちます。 まだ電源を入れないでください。 Oracle Database Applianceハードウェア・モデルで使用可能なビデオ・ポートがない場合は、サーバー管理シリアル・ポートを使用してラップトップに接続するか、割り当てられているDHCPアドレスを確認します。 ノート: シリアル・ポートは115200に設定する必要があるため、ボー・レート速度が一致していることを確認してください。
Node0およびNode1でのOracle Integrated Lights Out Manager (Oracle ILOM)の構成	Oracle ILOMを構成する前に: NET MGTポートからサイトの管理ネットワークにイーサネット・ケーブルを接続します。 NET MGTポートはOracle ILOM用の1 GbEポートであり、デフォルトではDHCP用に構成されています。 DHCPサーバーからOracle ILOMのホスト名とIPアドレス、ネットマスクおよびゲートウェイ・アドレスを取得します。 Oracle ILOMのデフォルト・パスワードを置換する新しいパスワードを準備します Oracle ILOMコンソールにログインし、Oracle Integrated Lights Out Managerの構成の手順に従います。
電源投入	各ノードの電源を投入し、welcome1パスワードを使用してrootユーザーとしてログインします。 ケーブル接続の確認: # /opt/oracle/dcs/bin/odacli validate-storagetopology 相互接続ネットワークを確認します。 # ethtool p1p1コマンドと# ethtool p1p2コマンドを実行します。 ケーブル接続とネットワーク接続の確認で説明されている手順に従います。
ネットワークのplumb	IPアドレスとネットマスク・アドレスが記録されていることを確認します。 Oracle Database Applianceへの一時的なネットワーク接続を設定します。 単一ノード・システムとマルチノード・システムの両方のNode0でodacli configure-firstnetコマンドを使用します。 Oracle ILOMコンソールにログインし、ネットワークのplumbの手順に従います。
Oracle Database Applianceソフトウェアのダウンロード	My Oracle Supportにログインし、デプロイメント用のソフトウェア・ファイルをダウンロードします。 最新のソフトウェアについては、Oracle Database Applianceリリース・ノートを参照してください。
Oracle Database Applianceのインストール	zipファイルをOracle Database Applianceの一時的な場所にアップロードしてから、リポジトリを更新してソフトウェアをインストールします。 Oracle Database Applianceソフトウェアのインストールで説明されている手順に従い、コマンドを実行します。
アプライアンスの作成	oda-adminユーザーのブラウザ・ユーザー・インタフェース・パスワードを設定します。 ブラウザ・ユーザー・インタフェースにログインし、システム、ネットワークおよびユーザーとグループを構成します。 システム要件のチェックリストに記載されている情報が手元にあることを確認します。 アプライアンスの作成で説明されている手順に従います。
インストール後タスクの実行	CPUコア数を構成します。 ブラウザ・ユーザー・インタフェース、OracleユーザーとグループおよびOracle ILOMのパスワードを変更します。 Oracle Database Applianceのインストール後のタスクの章で説明されている手順に従います。
デプロイメントのクリーン・アップ	なんらかの理由でデプロイメントが失敗した場合は、クリーン・アップ・スクリプトを実行し、アプライアンスを再デプロイします。 クリーン・アップ・スクリプトを実行する手順は、Oracle Database Applianceコンポーネントのアンインストールを参照してください。

Oracle Database Applianceベア・メタル・デプロイメントへのパッチ適用のチェックリスト

チェックリスト項目に従って、Oracle Database Applianceベア・メタル・デプロイメントにパッチを適用します。

表1-3 Oracle Database Applianceベア・メタル・デプロイメントへのパッチ適用のチェックリスト

構成要素	タスク
アプライアンスが実行中であり、ネットワークとケーブルが正しく構成されていることを確認	高可用性システムでのみ: ケーブル接続の確認: # /opt/oracle/dcs/bin/odacli validate-storagetopology 相互接続ネットワークを確認します。 # ethtool p1p1コマンドと# ethtool p1p2コマンドを実行します。
現在のバージョンの確認	現在のバージョンを確認すると、パッチがアプライアンスに適用可能かどうかを確認できます。 その後、ターゲット・パッチ・バージョンに直接アップグレードするか、暫定バージョンにアップグレードする必要があるかを決定できます。 次を実行します。 # /opt/oracle/dcs/bin/odacli describe-component -v
My Oracle Supportからのパッチのダウンロード	My Oracle Supportにログインし、このリリースのバンドル・パッチをダウンロードします。 最新のソフトウェアについては、Oracle Database Applianceリリース・ノートを参照してください。
ブラウザ・ユーザー・インタフェースを使用したパッチ適用の事前チェックの実行およびOracle Database Applianceへのパッチ適用	zipファイルをOracle Database Applianceの一時的な場所にアップロードし、パッチを解凍します。 Node0でコマンドを実行します。 パッチは他のノードに自動的に伝播されます。 oda-adminユーザー名とパスワードでブラウザ・ユーザー・インタフェースにログインします。 ブラウザ・ユーザー・インタフェースを使用したOracle Database Applianceへのパッチ適用で説明されている手順に従います。
CLIを使用したパッチ適用の事前チェックの実行およびOracle Database Applianceへのパッチ適用	zipファイルをOracle Database Applianceの一時的な場所にアップロードし、パッチを解凍します。 Node0でコマンドを実行します。 パッチは他のノードに自動的に伝播されます。 リポジトリを更新します。 [root@oda1 opt]# /opt/oracle/dcs/bin/odacli update-repository -f /opt/software_file1,software_file2,software_file3 更新を確認します。 [root@oda1 opt]# /opt/oracle/dcs/bin/odacli describe-job -i job_ID DCS管理者を更新します。 [root@oda1 opt]# /opt/oracle/dcs/bin/odacli update-dcsadmin -v version DCSコンポーネントを更新します。 [root@oda1 opt]# /opt/oracle/dcs/bin/odacli update-dcscomponents -v version DCSエージェントを更新します。 [root@oda1 opt]# /opt/oracle/dcs/bin/odacli update-dcsagent -v version パッチ適用の事前チェックを実行します。 [root@oda1 opt]# /opt/oracle/dcs/bin/odacli create-prepatchreport -s -v version サーバーを更新します。 [root@oda1 opt]# /opt/oracle/dcs/bin/odacli update-server -v version ストレージを更新します。 [root@oda1 opt]# /opt/oracle/dcs/bin/odacli update-storage -v version データベースを更新します。 [root@oda1 opt]# /opt/oracle/dcs/bin/odacli update-dbhome -v version CLIを使用したOracle Database Applianceへのパッチ適用で説明されている手順に従い、コマンドを実行します。
クリーン・アップ・スクリプトの実行(オプション)	なんらかの理由でパッチが失敗した場合は、クリーン・アップ・スクリプトを実行し、アプライアンスを再デプロイします。 クリーン・アップ・スクリプトを実行する手順は、Oracle Database Applianceコンポーネントのアンインストールを参照してください。

カスタム・ネットワーク・アドレス構成のチェックリスト

このチェックリストを使用して、Oracle Database Applianceに必要なIPアドレスを識別します。

ノート:

デフォルトのホスト・プライベート・アドレスの変更はお薦めしません。 アプライアンスのデプロイ後、プライベート・ネットワークは変更できません。

表1-4 Oracle Database ApplianceのデフォルトIPアドレス要件

IPの種類	IPアドレスのデフォルト値	自分で指定する値
クライアント・アクセス・ネットワーク	デフォルトなし	デフォルトなし
追加ネットワーク	デフォルトなし	デフォルトなし
Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM)	デフォルトなし	デフォルトなし
ホスト・プライベート・アドレス	InfiniBandには、ibbond0という結合インタフェースがあります。 システムは、non-InfiniBandの高可用性システムでicbond0を構成します。 サブネット192.168.16.0/24および192.168.17.0/24が構成されています。	該当しない: プライベート・アドレスはデプロイメント前に定義されるため、変更しないでください。