機械翻訳について

2 アクセシビリティ機能の概要

GNOMEデスクトップには、障害を持つユーザーを支援するための機能が「アクセシビリティ」パネルから構成されています。

「アクセシビリティ」パネルが最初に表示されるときには、さまざまなタイプのアクセシビリティ設定を表示するための次のオプションが含まれています:

  • 表示

  • 聴覚

  • タイピング

  • ポインティングとクリック

  • ズーム

前述の各オプションの表示のアクセシビリティ設定の概要を次のリストに示します:

  • 表示

    このオプションを選択すると、視覚障害を持つユーザーのアクセシビリティ機能が表示されます。 有効化およびカスタマイズできる設定は次のとおりです:

    スクリーン・リーダー

    画面の内容を読み上げ、視覚的な読取りを補完します。 詳細については、「スクリーン・リーダーのカスタマイズ」を参照してください。

    高コントラスト

    画面上のウィンドウとボタンの色のコントラストを調整して、鮮明度を増減させます。

    オン/オフ・シェイプ

    シェイプを使用して、色に加えて、または色のかわりに状態を示すかどうかを設定します。

    アニメーション効果

    インタフェース全体でアニメーション効果を使用するかどうかを切り替えます。

    ノート:

    アニメーション・エフェクトをオフにすると、UI要素が変更されたときに突然の視覚的な遷移が発生する可能性があります。 これは、一部の視覚的感覚に悪影響を及ぼす可能性があります。

    大きいテキスト

    読みやすくなるようにフォントを拡大します。

    カーソル・サイズ

    マウス・カーソルのサイズを増減します。

    サウンド・キー

    Num LockまたはCaps Lockキーがオンまたはオフになっているときにビープ音を鳴らします。

    常にスクロール・バーを表示

    スクロール・バーが常に表示されるように設定します。

  • 聴覚

    このオプションを選択すると、聴覚障害のユーザーを支援するアクセシビリティ機能が表示されます。 これには、アラート・サウンドが発生したときに画面上のフラッシュを提供するように有効にできる「ビジュアル・アラート」設定が含まれます。 「フラッシュ領域」の定義に使用できるオプションには、「ウィンドウ全体」および「画面全体」があります。

  • 入力

    このオプションを選択すると、モビリティ障害を持つユーザーのアクセシビリティ機能が表示されます。 有効化およびカスタマイズできる設定は次のとおりです:

    スクリーン・キーボード

    物理的なキーボードを使用せずにデスクトップ・ナビゲーションとアプリケーションを使用できます。

    テキスト・カーソルの設定

    テキスト・カーソルの設定には、「カーソルの点滅」および「点滅速度」が含まれます。 「カーソルの点滅」設定を有効にすると、テキスト・フィールドでカーソルが点滅し、「点滅速度」設定を使用して点滅頻度を制御できます。

    入力支援の設定

    「タイピング・アシスト」設定グループには、キーボード・キーに関する次の設定が含まれています:

    • リピート・キー

    • スティッキー・キー

    • スロー・キー

    • バウンス・キー

    これらの設定の詳細については、「タイピング・アシストのカスタマイズ」を参照してください。

  • ポイントとクリック

    このオプションを選択すると、アクセシビリティ機能が表示され、マウスやポインティング・デバイスの使用が困難なモーター障害をユーザーに提供できます。 有効化およびカスタマイズできる設定は次のとおりです:

    マウス・キー

    この設定を有効にすると、キーボードの数値キー・パッドを使用してマウス・ポインタを制御できます。

    ポインタの検索

    左側のコントロール・キーを押して、画面上のマウス・ポインタの位置を検索できます。

    ホバーでWindowsをアクティブにします

    マウス・ポインタをウィンドウの上に配置してアクティブにできます。

    ダブルクリック遅延

    ダブルクリックを完了するためにマウス・ボタンをもう一度押す速度を制御できます。

    「Assist Settings」をクリック

    クリック・アシスト設定グループには、マウスの次の設定が含まれます:

    • セカンダリ・クリックのシミュレート

      プライマリ・ボタンを長期間押したままリリースすることで、セカンダリ・クリック(通常はマウスの右ボタン)を実行できます。 プライマリ・ボタンをリリースする前に停止する必要がある時間の長さは、「受入遅延」設定で調整できます。

    • ホバー・クリック

      クリックするアイテムの上にマウス・ポインタを置くことで、マウス・クリックを実行できます。 一部の動きが許可されているため、ポインタをホバーしている間、マウスを完全に保持する必要はありません。 「モーションしきい値」設定を調整して、マウス・ポインタが移動できる量を変更し、カーソルを置くとみなすことができます。

    これらの設定の使用方法の詳細は、「クリック・アシストのカスタマイズ」を参照してください。

  • ズーム

    このオプションを選択すると、様々なタイプのズーム・ビューを構成するための機能が表示されます。次に例を示します:

    • 画面全体を使用するズームされたビュー。

    • マウス・ポインタのあとにズームされた正方形の「拡大レンズ」ビュー。

    ズームされたビューは、マウス・ポインタの色とコントラストの設定とクロス・ヘア・ラインを調整することでさらに強化できます。

    設定の例には、「デスクトップ・ズーム」、「倍率」、「拡大ビュー」、「明るさ」、「コントラスト」などがあります。

    設定の詳細なリストおよびズーム・ビューの構成方法の詳細は、「ズームのカスタマイズ」を参照してください