機械翻訳について

EDI変換のエラー・ルールの構成

EDI変換中に無視する特定のエラーを選択できます。 無視するエラーのグループを作成し、そのグループをインバウンド/アウトバウンドの取引パートナ・アグリーメントに関連付けます。 これらのエラーは、実行時に発生した場合は無視されます。 処理は正常に完了し、エラーがビジネス・メッセージ・ログに警告として記録されます。

たとえば、EDI変換の検証中に必須セグメントが欠落している場合、エラーを表示しないとします。 欠落しているセグメントに関連するエラー・コードを無視するエラー・コードを選択する、取引パートナ・レベルでエラー・グループを作成できます。 EDI変換は正常に検証され、エラーは発生しません。

機能

エラー・ルールの構成には、次の機能があります:
  • エラー・グループは、X12、X12 HIPPAおよびEDIFACTドキュメントにのみ影響します。
  • すべてのエラーまたは特定のエラーを次のカテゴリから選択して、EDI変換中に無視できます。
    • 一貫性
    • データ・コード・リスト
    • データが無効です
    • データ・サイズ
    • 追加データ
    • 致命的エラー
    • 情報
    • その他
    • 構造型
  • エラー・グループをインバウンドおよびアウトバウンドの取引先基本契約に関連付けます。 構成中に、作成したエラー・グループが2つのリストで選択のために表示されます:
    • 受入済リスト: 受け入れられたリストから選択されたエラー・グループが契約に関連付けられ、翻訳処理中にエラーが発生した場合、エラーは無視され、警告(発生したエラーの内容とエラー・コードとエラーの詳細の指定)が表示され、翻訳が正常に渡されます。
    • 却下されたリスト: 却下されたリストから選択されたエラー・グループが契約に関連付けられ、翻訳処理中にエラーが発生すると、エラーは致命的とみなされ、翻訳は拒否され、エラー・コードと詳細が指定されます。
  • 受け入れられるリストの内容は、拒否されたリストの内容よりも優先されます。 同じエラー・コードが受理リストおよび拒否リストに関連付けられている場合、受理リストが優先され、そのエラーが発生しても変換が成功します。
  • エラー・グループは、取引パートナ・アグリーメントがデプロイされるときに実行時に適用されます。
  • エラー・グループを変更した場合は、取引パートナ・アグリーメントを再デプロイする必要があります。
  • エラー・グループは、取引パートナ・アグリーメントの一部である場合は削除できません。 これは、アグリーメントがデプロイされているかどうかには関係ありません。

エラー・グループの作成および取引パートナ・アグリーメントとの関連付け

  1. プロジェクトでエラー・ルールを構成するには:
    1. ナビゲーション・ペインで、「プロジェクト」をクリックします。
    2. エラー・ルールを構成するプロジェクトをクリックします。
    3. B2B B2Bアイコンをクリックします。
    4. 「取引先」セクションで、エラー・ルールを構成する取引パートナをクリックします。
  2. スタンドアロン環境でエラー・ルールを構成するには:
    1. ナビゲーション・ペインで、B2B、「取引先」の順にクリックします。
    2. エラー・ルールを構成する取引パートナの行で、「編集」 「編集」アイコンをクリックします。
  3. 「エラー・グループ」をクリックします。
  4. 「追加」をクリックします インストール・アイコン

    「作成」エラー・グループ・パネルが表示されます。

  5. 名前とオプションの説明を入力します。
  6. 実行時のEDI検証中に無視するエラーを選択します。
    • カテゴリを選択して、そのカテゴリのすべてのエラーを無視します。
    • カテゴリを展開し、無視するカテゴリ内の個々のエラーを選択します。

    たとえば:


    「エラー・コードの作成」ページには、「名前」および「サマリー」の列を含む表が表示されます。 「名前」列には、サポートされているカテゴリが表示されます。 カテゴリの中には選択されているものもありますが、他のカテゴリは展開されて、選択されて選択されていない個々のエラー・コードが表示されます。

  7. 「作成」をクリックします。
  8. 「トランスポート&契約」をクリックします。
  9. インバウンド・アグリーメントまたはアウトバウンド・アグリーメント(あるいはその両方)では、「追加」 インストール・アイコンをクリックします。
  10. 「契約設定の構成」で、「検証の有効化」チェック・ボックスを選択します。 2つのリストには、「エラー・グループ」タブで作成したエラー・グループが表示されます。 各リストから最大1つのエラー・グループを選択できます。
    • エラー・グループの受入れ
    • エラー・グループの拒否

    これらのリストの説明については、「機能」を参照してください。

  11. 実行時にEDI検証中に無視するエラー・グループを選択します。


    「アウトバウンド・アグリーメントの追加」パネルには、「取引先識別子の選択」、「ホスト識別子の選択」および「トランスポートの選択」のフィールドが表示されます。 この下には、「契約設定の構成」セクションに「検証の有効化」チェック・ボックスが表示されます。 この下には、エラー・グループ「却下」の「受入」のドロップダウン・リストがあります。

  12. アグリーメントをデプロイし、統合を実行します。

    アクティビティ・ストリームは、発生したエラー・グループ内のエラーが無視されたため、処理が正常に完了したことを示しています。

  13. ナビゲーション・ペインで、「可観測性」、「B2Bトラッキング」の順にクリックします。
  14. 「ビジネス・メッセージ」をクリックします。
  15. このメッセージのビジネス・メッセージの詳細を表示します。 エラー・グループに定義したエラーがリストされ、EDI検証中に無視されました。 翻訳に成功しました。


    ビジネス・メッセージの詳細パネルには、メッセージIDが上部に表示されます。 右側に2つのアイコンが表示されます。 この下には、「プライマリ情報」セクションがあります。 この下には、「プロパティ」、「メッセージ・ログ」、「ペイロード」および「相関」のタブがあります。 メッセージ・ログが選択されています。 この下には、「翻訳済EDI X12」セクションがあります。 無視されたエラー・コードが表示されます。

「基本契約の作成」を参照してください。