機械翻訳について

リポジトリの共有

リポジトリの共有は、ファイルまたはフォルダの共有に似ています。 個々のユーザーと共有することも、グループと共有することもできます。 ただし、リポジトリで使用する「カスタム編集ロール」を追加し、「詳細なアクセス権」を使用してアクセスを絞り込むこともできます。

リポジトリを共有した場合でも、中に含まれる個々の一部の機能は共有されません。

  • 非管理ユーザーは、アセット・ページのフィルタ・ペインで、関連付けられているアセット・タイプをすべて表示でき、明示的に共有しなくても、そのタイプのアセットを表示および編集できます。 新しいアセットを作成するには、リポジトリに少なくともコントリビュータ・ロール、またはアセット・タイプに対する作成権限を付与する編集ロールまたは詳細な権限を持っている必要があります。
  • 管理者以外が、リポジトリに関連付けられているタクソノミに基づいてアセットを分類できます。
  • デジタル・アセット・リポジトリの場合、非管理ユーザーはリポジトリに関連付けられているすべてのチャネルを表示でき、それらのチャネルにアセットをターゲット指定できます。 ただし、アセットをチャネルにパブリッシュまたは非公開にするには、少なくともコントリビュータ権限を持つユーザーとチャネルを共有する必要があります。

リポジトリを共有するには、リポジトリを選択して「メンバー」をクリックし、次のいずれかのタスクを実行します:

リポジトリへのカスタム・ロールの追加

カスタム・ロールをリポジトリに追加するには:

  1. 「ロールの追加」タブをクリックします。
  2. リストからロールを選択します。

    「プレビュー」アイコンをクリックすると、ロールによって付与された権限を確認できます。 (アセット・タイプまたはタクソノミがリポジトリに関連付けられていないため)リポジトリに適用されない権限はグレー表示されます。 無効な権限を適用するには、リポジトリにアセット・タイプまたはタクソノミを追加します。

  3. 「追加」をクリックします。

リポジトリへのメンバーの追加

リポジトリにメンバーを追加するには:

  1. 必要に応じて、「メンバーの追加」タブをクリックします。
  2. ユーザー名またはグループ名の一部、表示名または電子メール・アドレスを入力し、結果からユーザーまたはグループを選択します。
  3. ロールを選択します。
  4. 「追加」をクリックします。

マネージャ・ロールを割り当てた場合は、そのユーザーがリポジトリ管理者であることを確認します。 これにより、他のユーザーの追加、チャネルの管理、その他の管理タスクの実行など、リポジトリを完全に管理できます。

権限の編集

メンバーを追加して即時利用可能なロールを選択すると、リポジトリに追加されたすべてのアセット・タイプおよびタクソノミに対して選択したアクセス権が付与されます。 カスタム・ロールを選択すると、ロール定義で指定されたアクセス権が付与されます。 どちらの方法でも、「詳細なアクセス権」を使用してアクセスを絞り込むことができます。

ノート:

リポジトリの所有者権限またはマネージャの権限を絞り込むことはできません。

メンバーの詳細な権限を表示するには、メンバー・アバターの横にある「Expand」アイコンをクリックします。

メンバー権限を変更または絞り込むには:

  1. 必要に応じて、「メンバーの追加」タブをクリックします。
  2. 権限を変更するメンバーの横にある「編集」アイコンをクリックします。
  3. 権限を調整するアセット・タイプおよびタクソノミ・カテゴリを選択します:
    • 特定のアセット・タイプへのアクセスを絞り込むには、アセット列で「追加」をクリックし、アセット・タイプを選択して「保存」をクリックします。

      最大50個のアセット・タイプ・ルールを追加できます。

    • 特定のタクソノミ・カテゴリへのアクセスを絞り込むには、タクソノミ列で「追加」をクリックし、タクソノミおよびカテゴリを選択して、「保存」をクリックします。

      最大30個のタクソノミ・カテゴリ・ルールを追加できます。

  4. アセット・タイプとカテゴリごとに適切な権限を選択します。

    サイト・セキュリティ・タクソノミ(「共有リポジトリ内のサイトの管理」に使用)および非サイト・カテゴリを選択した場合は、「サイトの作成」権限も割り当てることができます。 サイトの作成権限を持つユーザーは、選択したカテゴリのリポジトリにSSTサイトを作成できます。

  5. アクセスの調整が完了したら、「保存」をクリックし、「完了」をクリックします。

編集ロールとしてカスタム権限を保存

権限の編集後、編集ロールとして権限セットを保存できます。

編集ロールとしてカスタム権限を保存するには:

  1. 必要に応じて、「メンバーの追加」タブをクリックします。
  2. 編集ロールとして保存するカスタム権限セットの横にある編集ロールとして保存アイコンをクリックします。
  3. 名前を入力し、オプションで編集ロールの説明を入力します。
  4. 「保存」をクリックします。

    新しい編集ロールは保存され、リポジトリに追加され、ユーザーまたはグループに適用されます。

メンバーシップおよび権限履歴の表示

リポジトリのメンバーシップおよび権限の変更の履歴を表示するには、追加のプロパティ・ペインをクリックします。

このペインは、次のタブに分かれています:

  • 「一般」-リポジトリ名、リポジトリの説明、リポジトリが作成された日時および最後に更新された日時を表示します。
  • 「アクティビティ」-リポジトリ・メンバーシップの変更、ユーザーまたはグループの編集権限の変更、アセット・リポジトリのユーザーに付与される権限に影響するアセット・タイプ、タクソノミまたはタクソノミ・カテゴリの変更など、特定のアクティビティの詳細を表示します。