Administration du moniteur d'application